«Дитячий» трон для короля-підлітка Дуй Тана

Національний скарб, трон імператора Зуй Тана, зараз зберігається в Королівському музеї старожитностей Хюе , Центрі охорони пам'яток Хюе (місто Хюе).

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 1. — Трон має багато візерунків із зображенням драконів.

Перш ніж його привезли сюди в 1994 році, цей артефакт зберігався у сховищі реліквій Трієу М'єу (Імператорська цитадель Хюе).

Згідно з національними скарбницями, через його походження з Трієу М'єу та на основі існуючих записів, які вказують на нього як на церемоніальний трон, цей трон був ідентифікований як церемоніальний трон у період з 1995 по 2022 рік. Лише після обстеження та дослідження 2023 року записи трону були оновлені, підтвердивши, що це трон імператора Зуй Тана, що датується приблизно 1907 роком.

Згідно з «Дай Нам тхựк лụк» («Хроніки Дай Нама»), імператор Зуй Тан зійшов на престол 28 липня 1907 року (5 вересня 1907 року), ставши 11-м імператором династії Нгуєн (1802-1945) у молодому віці 7 років. Щоб відповідати статурі імператора, двір замовив спеціально виготовлений менший трон для церемонії коронації. Архівні зображення показують молодого імператора, що сидить на цьому троні.

Що стосується розмірів, то трон імператора династії Нгуєн у палаці Тхай Хоа (національний надбання з 2015 року) має висоту 101 см, довжину 87 см та ширину 72 см. Тим часом трон імператора Зуй Тана має висоту 94,5 см, довжину 50,5 см та ширину 62,2 см. Таким чином, трон імператора династії Нгуєн більший за трон імператора Зуй Тана.

Також, згідно з національними скарбницями, трон імператора Дуй Тана складається з 3 частин.

Найвища точка трону має мотив сонця з п'ятьма променями, кожен з яких походить із закрученого візерунка, що оточує сонце; промені та сонце оточує хмароподібний візерунок з початковою та кінцевою точками, стилізованими як дві симетричні хмари.

Центральна частина складається з трьох секцій: підлокітників, спинки та сидіння. Підлокітники та спинка поєднуються, утворюючи дугоподібний рельєф з барельєфом та ажурним різьбленням декоративних мотивів, що символізують королівську гідність та довголіття. Підлокітники та спинка з'єднані двома симетрично розташованими фігурами драконів, з двома стилізованими символами «Довголіття» в центрі спинки. Сидіння пофарбоване в червоний колір із акцентами із сусального золота.

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 2. — Зображення короля Дуй Тана на троні

Нижня частина складається з трьох секцій: шиї трону, фризу та основи. Шия трону вирізьблена у вигляді двох драконів, що оточують мотив довголіття спереду. Головний фриз трону прикрашений мотивом морди тигра (горизонтальне обличчя дракона). Подібно до двох голів драконів на підлокітниках трону, два ока мотиву морди тигра виготовлені з перламутру та прикріплені до дерева двома роговими гвинтами. Два бічні фризи вирізьблені у вигляді феніксів, голови яких спрямовані до спинки трону, відповідно до теми «Фенікс, що тримає шовкову стрічку, обгорнуту навколо книги». Основа трону має підняте обличчя дракона та п'ять кігтів.

Трон, що залишився

Щодо видатної цінності трону імператора Зуй Тана, у досьє національних скарбів наголошується, що артефакт був виготовлений на основі фундаментальних принципів правил імператорського двору щодо виготовлення імператорських артефактів. Незважаючи на зростаюче втручання та нав'язування французьких колонізаторів уряду Південної династії під час правління імператора Зуй Тана (1907-1916), трон, як символічне відображення влади династії та тісно пов'язаний з імператором, забезпечував дотримання Імператорською майстернею (майстернею, що спеціалізується на виробництві лакованих дерев'яних меблів для династії Нгуєн) принципів встановлених правил.

Отже, згідно зі записами зі скарбів, трон імператора Зуй Тана був прикрашений головним мотивом п'ятикігтого дракона. На підлокітниках дракон зображений з високо піднятою головою. Дракон на підставці трону вирізьблений у грубому, рельєфному стилі, випромінюючи велич, у поєднанні із зображенням фенікса, що символізує піднесену та повноцінну поставу. Дракона також можуть зображувати окремо або в поєднанні з феніксами, кажанами, квітами, хмарами, перлами, написами тощо, щоб виразити прагнення до довголіття та означати молитви про благословення, довге життя та удачу.

Також у Королівському музеї старожитностей Хюе є ще один трон, також невеликого розміру. Це змусило багатьох людей сумніватися в одночасному існуванні двох тронів.

Дослідник Ву Кім Лок, який відновив багато капелюхів імператорів та мандаринів династії Нгуєн, вивчив фотографії та картини імператора Зуй Тана в церемоніальному одязі, що сидить на троні (який був успішно проданий на аукціоні Sotheby's наприкінці 2021 року), а також ці два артефакти.

Ngai vàng 'nhí' cho vị vua thiếu niên Duy Tân- Ảnh 3. — Трон імператора Дуй Тана

Згідно з дослідженням, хоча якість зображення дещо низька, очевидно, що спинки двох тронів ідентичні. Над ними знаходиться зображення сонця, а під ним – символ довголіття. Зображення сонця особливо чітке, на ньому видно п'ять променів, спрямованих вгору, з одним центральним променем зверху та двома симетричними променями з кожного боку. Все це оточене симетричними хмарними утвореннями, розташованими як вертикально роздвоєна квітка. Що стосується сидіння та підстави, то на одному зображенні зображено підставу у формі колінного стовпа. На прямокутній підставці розташований трон, який займає половину її довжини ззаду, а іншу половину спереду прикрашають два леви та стопа імператора, що лежить на ньому.

Зрештою, дослідник Ву Кім Лок дійшов висновку, що серед двох тронів у музеї трон належав імператору Зуй Тану. Він вважає, що це відкриє подальші можливості для досліджень. «Другий трон, який зберігається в Імператорському музеї старожитностей Хюе, разом із згаданими вище доказами трону імператора Зуй Тана, також дозволяє нам поставити під сумнів, чи належав він іншому молодому імператору, тоді як деякі дослідники вважають, що це був церемоніальний трон», – заявив Лок. (продовження буде)

Джерело: https://thanhnien.vn/ngai-vang-nhi-cho-vi-vua-thieu-nien-duy-tan-185250715221401777.htm