Мін Вионг та Кім Ту Лонг плакали, слухаючи, як 78-річний К'єу Ле Там співає традиційні в'єтнамські народні пісні.

(NLDO) – Ніч, сповнена кохання, коли 78-річний артист повернувся на сцену не для того, щоб отримувати, а щоб дарувати…

Народний артист Мін Вуонг і художник Кіеу Ле Там

К'єу Ле Там - Диво майстра бойових мистецтв

Увечері 21 жовтня на програмі «Одне серце», організованій заслуженою артисткою Кім Ту Лонг та пані Нгуєн Тхі Нгок Зунг (бренд «Dung Seafood») для збору коштів на допомогу артистці Буу Хань, яка лікується в Хюе від серцевих захворювань, публіка була зворушена тим, що артист К'єу Ле Там знову з'явився на сцені після більш ніж двох десятиліть відсутності.

Цього року їй виповнюється 78 років, і колись вона була відомою майстринею бойових мистецтв, співпрацювала з трупами Saigon 3, Hoa Anh Dao - Kim Chuong, An Giang, Kien Giang , Hau Giang, Ben Tre..., перш ніж емігрувати до Сполучених Штатів 25 років тому.

Протягом своєї кар'єри вона залишила свій слід багатьма унікальними ролями, особливо роллю Няк Мау у виставі «Лен Хо Сюн», де знімалася разом з артистами Дик Лоєм, Ань Хонгом, Тхань Кім Ле, Чионг Сюанем, Лам Соном... «Вона грає другосортні ролі, але акторки, які виконують головні ролі, якщо не бути обережними, будуть «затьмарені» нею. Тому що вона грає дуже впевнено, дуже добре співає, має солодкий голос і грає надзвичайно розумно», – сказав журналіст Тран Дай Фу.

Нещодавно художниця К’єу Ле Там отримала травму внаслідок падіння, в результаті якої переломила руку. Після кількох місяців лікування вона вже не відчуває болю і повернулася до рідного міста. «Я так сумую за ним, я сумую за сценою, світлом та глядачами», – сказала вона, плачучи.

К'єу Ле Там - Момент, який змусив публіку замовкнути

Коли пролунала вступна музика традиційної пісні «Дочка матері» (композитор Лоан Тхао), літня артистка вийшла у простому ао-дай, її руки тремтіли, але очі сяяли радістю. Разом із артистом Біч Ханхом вона співала теплим, проникливим голосом, ніби ніколи не сходила зі сцени.

Художник К'єу Ле Там та заслужений художник Кім Ту Лонг

Після цього вона виконала «Зелений листок бетелю» композитора та народного артиста В'єн Чау, залишивши ніжне та тривале враження на публіку. Публіка захоплено аплодувала, і багато хто не міг стримати сліз, побачивши артистку у стих роках, яка все ще від щирого серця співає для своїх колег.

Вони кинулися до неї, щоб подарувати квіти та гроші, але вона віддала все це художнику Буу Кханю і навіть пожертвувала ще більше з власної кишені, щоб допомогти йому з витратами на лікування. «Я чула, що Буу Кхань тяжко хворий, і мені було дуже його шкода. Через стан здоров'я я не могла поїхати до Хюе, щоб відвідати його, тому я надіслала невеликий знак своєї вдячності. Дякую глядачам за те, що вони виявляють любов і підтримку нам, художникам, особливо в наші сутінкові роки, коли ми хворіємо та стикаємося з труднощами», – сказала художниця К'єу Ле Там.

К'єу Ле Там: «Сьогодні ввечері моє диво»

Висловлюючись емоційно, артист К'єу Ле Там сказав: «Понад 20 років я не міг стояти на сцені, і мені здавалося, що мій голос зник. Але сьогодні ввечері диво, бо я співаю серед любові моїх колег та глядачів. Я не багатий, я просто сподіваюся зробити невеликий внесок у доброту, щоб допомогти Буу Кханю подолати цю критичну ситуацію. Це найбільша радість мого життя».

Художник К'єу Ле Там

Після її виступу аудиторія встала на ноги та безперервно аплодувала. Атмосфера в аудиторії Along Thai була сповнена емоцій та вдячності.

Народний артист Мінь Вуонг поділився: «Я зворушений поверненням Кьоу Ло Там. Вона — віддана своїй справі та чуйна артистка, яка пережила багато труднощів заради сцени кай луонг (традиційної в'єтнамської опери). Зустріч з нею знову на сцені сьогодні — це радість для всієї мистецької спільноти».

Заслужена артистка Кім Ту Лонг, організаторка програми, сказала: «Коли я почула, що пані К’єу Ле Там повернулася зі США, я запросила її прийти і подивитися заради розваги. Я не очікувала, що вона дозволить мені вийти на сцену співати, і вона співала з усією своєю любов’ю. Саме ця енергія та серце додали сили цьому виступу».

Актриса Май Ка - донька заслуженого артиста Кім Ту Лонга та художника К'ю Ле Тама

Артист Біч Хань, який співав з нею дуетами, зворушливо сказав: «Коли я співав з К’єу Ле Там, мені хотілося плакати. Вона співала так солодко, кожне слово, здавалося, вливало в нього весь її юнацький сценічний дух. Вона є взірцем для наслідування».

Відлуння серця.

Програма «Одне серце» завершилася пожертвами від глядачів та благодійників, які зібрали понад 30 мільйонів донгів. Але найбільшою цінністю є любов митців, віра в те, що реформований театр все ще залишається домівкою, яка об’єднує покоління.

Повернення артиста К'єу Ле Тама — це не лише мистецький момент, а й символ співчуття та віри в гуманістичні цінності сценічних артистів.

Вона повернеться до США 2 листопада, але в неї запланована зустріч з колегами-артистами, щоб поспілкуватися про життя та кар'єру протягом її 40-річної подорожі на сцені.

«Поки в мене є аудиторія, яка мене любить, і колеги поруч, я продовжуватиму співати. Співатиму всім серцем», – сказала артистка К’єу Ле Там під яскравими вогнями сцени.

Джерело: https://nld.com.vn/nghe-kieu-le-tam-78-tuoi-ca-vong-co-minh-vuong-kim-tu-long-khoc-196251022105518084.htm