Продавці квітів Tet у Данангу засмучені через «безпрецедентно низькі продажі»

9 лютого (30 Тет), вдень, коли до Нового року залишалося лише кілька годин, продавці квітів на квітковому ринку Дананга сиділи в заціпенінні, бо хризантем, абрикосових квітів, персиків, кумкватів тощо було ще забагато. Багато людей «розслабилися» та найняли вантажівки для перевезення квітів, змирившись із втратою.

За повідомленнями репортерів Thanh Nien на квітковому ринку Da Nang Tet (розташованому в Палаці спорту Tien Son, районі Hoa Khanh Bac, районі Hai Chau), квітів залишилося багато, але людей, які приходили купувати, було мало. Багато продавців продавали свою продукцію за низькими цінами, тоді як інші непомітно перевозили квіти назад у свої сади, прибирали та повертали їх на територію.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 1. — По обіді 30-го числа місяця Тет продавець квітів був приголомшений, бо квітів залишилося забагато.

Пані Хоанг Нунг (39 років, мешкає в провінції Біньдінь), зітхнувши, щоб зрізати десятки квітучих горщиків з абрикосами, розповіла, що її родина перевезла майже 100 горщиків з абрикосами з Біньдіня до міста Дананг для продажу за дуже високими транспортними та орендними витратами.

«За весь тиждень я продала лише 50% квітів, які привезла на ринок. Я ще ніколи не бачила року з таким повільним бізнесом, як цього року. Тепер у мене немає іншого вибору, окрім як зрізати квіти та найняти вантажівку, щоб привезти їх назад. Я втрачаю гроші на транспортування та місце», – сумно сказала пані Нунг.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 2. — Продавець хімікатів чекає на покупців по обіді 30-го числа місяця Тет.

Постійно оголошуючи про зниження ціни на горщики для бонсай май з 900 000 донгів до 250 000 донгів за горщик, пан Дінь Тхе Ха (проживає в провінції Біньдінь) сказав, що до Нового року залишилося лише кілька годин, і він збирається повернути приміщення, тому він вирішив значно знизити ціну, сподіваючись продати ще кілька горщиків, щоб повернути капітал.

ШВИДКИЙ ПЕРЕГЛЯД 20-годинний новорічний епізод: Аеропорт охолоджується в новорічну ніч | Теплий конверт із щасливими грошима від молодого чоловіка

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 3.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 4.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 5.

Продавці квітів занадто повільно розвішують таблички з плоскими цінами, сподіваючись заощадити на оренді та транспортуванні.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 6. — Орендуйте машину, щоб відвезти додому квіти абрикоса, бо їх так мало.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 7. — Квіткарі сказали, що квітковий ринок ще ніколи не був таким тихим.

Người bán hoa tết ở Đà Nẵng thất thần vì 'ế ẩm chưa từng thấy'- Ảnh 8. — Поставте абрикосове дерево на машину, щоб відвезти його назад у сад

«Зараз по обіді 30-го числа місяця Тет, я сумую за домом і так втомився від повільних продажів, що вирішив продати дуже дешево та піти додому раніше. Цього року продавці квітів сумуватимуть за Тетом...», – сказав пан Ха.

Після того, як продавці квітів провели «великий розпродаж», багато людей прийшли на квітковий ринок, але дуже мало «закритих замовлень». Пан Хо Тхань Зунг (проживає в провінції Куангнам ) привіз на квітковий ринок Дананг Тет 150 горщиків жовтих хризантем, щоб продати їх, але до полудня 30-го числа Тет залишилося ще понад 80 горщиків. «Я не знаю, де взяти гроші, щоб покрити збитки, і що робити з перевезенням великої кількості хризантем назад до рідного міста? Цього року місце розташування квіткового ринку перенесли, тому кількість покупців зменшилася, бізнес йшов млявим, як ніколи раніше», – сказав пан Зунг.

Посилання на джерело