Церемонія презентації книги, виданої видавництвом Wiljo Heinen у Берліні, привернула увагу великої кількості німців, які цікавляться В'єтнамом та справедливою війною в'єтнамського народу проти американського імперіалізму. На заході був присутній радник посольства В'єтнаму в Німеччині пан Чу Туан Дик.

Книга являє собою збірку автентичних нотаток та зображень, зібраних самим автором про війну у В'єтнамі в 1972 році, коли пан Капфенбергер був постійним репортером інформаційного агентства ADN Німецької Демократичної Республіки та газети «Нова Німеччина» (Neues Deutschland) у Ханої .

Досвідчений німецький журналіст Гельмут Капфенбергер розповідає на презентації своєї нової книги.

256-сторінкова робота є синтезом, нотатками та оцінками, яскраво представленими за допомогою 36 ілюстративних фотографій, зроблених самим автором під час його роботи в північних регіонах В'єтнаму, що допомагає читачам отримати повну та реалістичну картину війни опору в'єтнамського народу, особливо в 1972 році.

У вступі до твору журналіст Капфенбергер підсумовує історичний процес, починаючи від заклику до загального повстання по всій країні Національною конференцією Комуністичної партії Індокитаю у серпні 1945 року. Потім, 2 вересня 1945 року, президент Хо Ши Мін зачитав Декларацію незалежності, що дало початок Демократичній Республіці В'єтнам...

Автор стверджує, що світ сприймав події у війні у В'єтнамі дуже по-різному. У той час як соціалістичні країни вважали, що вони повністю поінформовані про події у В'єтнамі, інформаційні агентства, газети, радіо та телебачення на Заході або поширювали, або приховували інформацію на прохання політичних діячів. За словами автора, те, що відбувалося у В'єтнамі в той час, привертало увагу всього світу, але щоденне сприйняття та опис подій були абсолютно різними на Сході та Заході. Західні репортери були лише на Півдні, а в Ханої було лише кілька іноземних журналістів, які могли описати, що там насправді відбувалося.

Автор також писав, що використання США дефоліанта «Агент Оранж» у В'єтнамі не почалося в 1965 році з відкритого втручання США, а ВПС США здійснили його ще в 1961 році та тривало до 1971 року. Розпилення цієї токсичної хімічної речовини залишило руйнівні наслідки донині і, безумовно, триватиме ще довго...

У вступі до книги для читачів видавець Вільо Хайнен наголосив, що розповідь Капфенбергера — це не лише сучасний документ, а й свідчення солідарності з нацією, яка боролася за свою незалежність і свободу.

За словами радника Чу Туан Дика, зусилля автора, а також роботи пана Капфенбергера про В'єтнам допоможуть німецьким друзям і читачам краще зрозуміти В'єтнам і отримати більш повне уявлення про нього, тим самим сприяючи розвитку добрих відносин між народами двох країн.

Новини та фотографії: VNA