Для тих із нас, хто працює в дипломатичній сфері, він був не лише лідером, а й батьком, дядьком, старшим братом, учителем і чудовим другом — всі дуже приземлені, доступні та близькі. На конференціях і семінарах ми з великим задоволенням і завжди з нетерпінням чекали його виступів завдяки його свіжій інформації та інноваційним підходам до вирішення проблем, його логічному мисленню, його науково структурованій та суворій системі ідей, а також його лаконічному, чіткому, простому, дотепному, але водночас глибокому та спонукаючому до роздумів стилю викладу.
Він часто казав: «Ми повинні розглядати явища та події в їхньому динамічному, а не статичному стані; ми повинні осягнути та зрозуміти їхні закони та відкрити для себе те, що є новим і впливає на нас». Всього кілька «історій», як він висловлювався, — і все стало зрозумілим, зрозумілим, легким для запам'ятовування та легшим для виконання. Вирішуючи складні та комплексні проблеми, він завжди чітко та рішуче захищав національні інтереси, але завжди нагадував усім, що дипломатія має бути перш за все щирою, з палким серцем, але холодною головою. Необхідно спокійно розглянути всі аспекти питання. Твердо дотримуючись своєї принципової позиції та захищаючи свої інтереси, ми також повинні враховувати спільне благо та інтереси наших партнерів, щоб знайти довгострокові рішення, які відповідають інтересам усіх сторін. Можливо, це був один з ключових елементів його мистецтва ведення переговорів, що сприяв успіху переговорних груп, які він безпосередньо очолював у вирішенні прикордонних, територіальних та морських питань, а також процесу міжнародної інтеграції В'єтнаму.
Як керівник, він був дуже ретельним і скрупульозним. Коли я працював у Департаменті преси Міністерства закордонних справ , він тоді був заступником міністра закордонних справ. Документи, подані Департаментом преси, редагувалися ним з великою тонкістю, проникливістю та ретельністю до кожної коми, кожного слова, і часто він писав їх сам. Він був суворим, але завжди шанобливим, уважно слухав, ніколи не говорив різко зі своїми підлеглими і ніколи не вимагав, щоб вони служили його особистим інтересам.
Він також є прикладом любові та пристрасті до своєї роботи, духу постійного самонавчання, навіть у похилому віці. Для нього читання та робота – це саме життя. Він особливо цінує дослідження, багато читає, і, незважаючи на дуже глибокі та всебічні знання з історії, економіки та права, він все ще постійно оновлює свої знання, ніколи не пропускаючи найновіших книг та інформації, про які ми не знаємо. Менш ніж три місяці тому він надіслав мені щойно написану статтю, в якій аналізував зміни у світовій ситуації. Він є скарбницею знань та досвіду, завжди дбає про те, щоб ділитися, направляти та наставляти молоде покоління. Незважаючи на свій щільний робочий графік, він завжди знаходить час для молодого покоління. Коли Міністерство закордонних справ відкрило навчальні курси для перспективних молодих чиновників, він з ентузіазмом працював інструктором, ділячись своїми знаннями та досвідом, особливо щодо методів дослідження та навичок ведення переговорів. Ці навчальні курси були ласкаво та гордо названі стажерами «Клас Ву Хоана».
Він жив дуже простим життям, цінував практичність, рішуче не любив лестощів, хизування та прикрашань, а також був особливо економним у витрачанні державних коштів. Однак, коли це було необхідно, він приймав рішення дуже швидко. У 2004 році у В'єтнамі відбувся перший саміт Азії та Європи (АСЕМ). Важливим питанням саміту було прийняття нових членів, і він отримав значну увагу міжнародної преси. Відділу преси було доручено розробити план організації прес-центру конференції. Ми були дуже стурбовані, оскільки кількість репортерів, зареєстрованих для висвітлення конференції, була великою, але оргкомітет планував виділити для прес-центру лише дуже невелику площу, недостатню для встановлення необхідного обладнання як для відео-, так і для аудіорепортерів. Він, тодішній віце-прем'єр-міністр, особисто оглянув підготовку до конференції та запросив мій звіт. Вислухавши мою презентацію, він сказав: «Наші умови все ще дуже складні. Ми не повинні робити нічого зайвого чи марнотратного, але ми повинні робити те, що необхідно». Він негайно доручив виділити більше місця для створення прес-центру з усім необхідним обладнанням для роботи репортерів. Завдяки цьому у нас був міжнародний прес-центр для конференції, який, хоч і був скромним, працював дуже ефективно.
За життя він також дуже цікавився міжособистісною дипломатією. Коли я перейшов на роботу до В'єтнамського союзу організацій дружби, він сказав: «Якщо вам і Союзу щось потрібно, просто скажіть; я допоможу чим зможу». Коли ми запросили його виступити перед співробітниками, хоча його здоров'я ще не повністю відновилося після лікування важкої хвороби, він все ще був дуже захоплений і відданий своїй справі, витрачаючи багато часу, ділячись і надихаючи нас своїми глибокими та зворушливими спогадами про президента Хо Ши Міна, допомагаючи нам краще зрозуміти його стиль, етику та думки Хо Ши Міна щодо міжособистісної дипломатії. Ми й гадки не мали, що це буде останній раз, коли співробітники В'єтнамського союзу організацій дружби вітатимуть його та слухатимуть його виступ.
Він помер, але для нас, тих із нас, кому пощастило знати його та працювати з ним, він назавжди залишиться улюбленим і шанованим лідером і вчителем; «дядько Ву Хоан» – людина, чиє повне життя допомогло нам зрозуміти, що означає бути «порядною людиною».
Нгуєн Фуонг НГА
Колишній заступник міністра закордонних справ
СУМНІ НОВИНИ
Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму, Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам, Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму та родина з глибоким сумом повідомляють про смерть:
Товариш Ву Кхоан, народився 7 жовтня 1937 року; рідне місто: район Фу Сюйен, місто Ханой; постійне місце проживання: вулиця Ле Тхань Тонг, 9, район Фан Чу Чінь, район Хоан Кіем, місто Ханой; розпочав трудову діяльність у 1955 році; вступив до партії 19 грудня 1961 року; член Центрального Комітету партії 7-й, 8-й та 9-й терміни; секретар Центрального Комітету партії 9-й термін, член партійного комітету уряду, заступник прем'єр-міністра, голова Національного комітету з міжнародного економічного співробітництва, голова Державного керівного комітету з прав людини, голова Державного керівного комітету у справах Східного моря та островів, голова Державного керівного комітету з питань туризму, спеціальний посланник прем'єр-міністра у закордонних справах; секретар партійного комітету, міністр торгівлі; постійний заступник міністра закордонних справ; член Національних зборів 11-го терміну.
Після періоду важкої хвороби, незважаючи на віддану турботу та лікування з боку партії, держави, команди професорів та лікарів, а також його родини, через похилий вік та ослаблене здоров'я він помер о 7:05 ранку 21 червня 2023 року (що відповідає 4-му дню 5-го місячного місяця року Кролика) у Центральному військовому шпиталі №108 у віці 87 років.
Протягом понад 68 років революційної діяльності товариш зробив численні внески в революційну справу партії та нації. Він був нагороджений медаллю Незалежності першого ступеня, знаком «60 років членства в партії» та багатьма іншими престижними медалями та нагородами В'єтнаму та за кордоном від партії та держави.
Висловлюючи скорботу та визнання досягнень і внеску товариша Ву Кхоана, Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму, Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам та Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму вирішили організувати похорон товариша Ву Кхоана з державними похоронними обрядами.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ В'ЄТНАМУ
НАЦІОНАЛЬНІ АСАМБЛЕЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ В'ЄТНАМ
ПРЕЗИДЕНТ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ В'ЄТНАМ
УРЯД СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ В'ЄТНАМ
ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ В'ЄТНАМСЬКОГО ВІТЧИЗНЯНОГО ФРОНТУ
-----------------
КОРОТКА БІОГРАФІЯ ТОВАРИЩА ВУ ХОАНА
Колишній секретар Центрального Комітету Комуністичної партії, колишній заступник прем'єр-міністра уряду
Товариш Ву Кхоан народився 7 жовтня 1937 року; його рідне місто — район Фу Сюйен, місто Ханой; його постійне місце проживання — вулиця Ле Тхань Тонг, 9, район Фан Чу Чінь, район Хоан Кіем, місто Ханой; він вступив на трудову діяльність у 1955 році; а членом партії став 19 грудня 1961 року.
ДОСВІД РОБОТИ
До 1955 року: працював на 420-й паперовій фабриці Військово-медичного відділу, потім вступив до Центрального кадетського корпусу; вивчав культуру в Гуйліні, Наньніні, Китай; та вивчав російську мову в Москві.
З 1955 по 1956 рік: працював у посольстві В'єтнаму в Радянському Союзі.
З 1956 по 1958 рік: працював у Міністерстві закордонних справ.
З 1958 по 1961 рік: працював у посольстві В'єтнаму в Радянському Союзі, був призначений аташе.
З 1961 по 1964 рік: навчався в Московському державному інституті міжнародних відносин (МДІМВ).
З 1964 по 1968 рік: продовжував працювати в Міністерстві закордонних справ.
З 1968 по 1971 рік: він обіймав посаду аташе, а потім третього секретаря посольства В'єтнаму в Радянському Союзі.
З 1971 по 1977 рік: науковий співробітник Департаменту радянських справ Міністерства закордонних справ.
З 1977 по 1982 рік: він обіймав посади першого секретаря, радника та посланця-радника посольства В'єтнаму в Радянському Союзі; члена партійного комітету в Радянському Союзі, заступника секретаря та секретаря партійного комітету посольства В'єтнаму в Радянському Союзі.
З 1982 по 1990 рік: працював у Міністерстві закордонних справ на різних посадах: заступника директора, директора, помічника міністра; члена партійного комітету Міністерства закордонних справ та партійного комітету Блоку закордонних справ.
З 1990 по 2000 рік: обіймав посаду заступника міністра закордонних справ.
На 7-му (червень 1991 року) та 8-му (червень 1996 року) національних з'їздах партії його було обрано до Центрального комітету партії. У 1998 році він був постійним заступником міністра закордонних справ, а також був призначений Надзвичайним і Повноважним послом президентом В'єтнаму.
З лютого 2000 року по липень 2002 року: обіймав посади міністра, секретаря партійного комітету Міністерства торгівлі та заступника голови Національного комітету з міжнародного економічного співробітництва.
На 9-му Всенаціональному з'їзді партії (квітень 2001 року) його було переобрано до Центрального Комітету, а також обрано Центральним Комітетом секретарем Центрального Комітету, відповідальним за зовнішні справи (включаючи зовнішньоекономічні зв'язки); та членом Урядового партійного комітету (травень 2001 року). У травні 2002 року він був делегатом 11-х Національних зборів.
З серпня 2002 року по червень 2006 року: був секретарем Центрального Комітету, членом Урядового партійного комітету та заступником прем'єр-міністра; одночасно обіймаючи посади голови Національного комітету з міжнародного економічного співробітництва, голови Державного керівного комітету з прав людини, голови Державного керівного комітету у справах Східного моря та островів, а також голови Державного керівного комітету з питань туризму.
З липня 2006 року по грудень 2007 року: він обіймав посаду спеціального посланника прем'єр-міністра з питань закордонних справ.
Січень 2008 року: Товаришу було надано пенсію партією та державою, з отриманням передбачених виплат та полісів.
Він був членом Центрального Комітету партії протягом 7-го, 8-го та 9-го термінів; секретарем Центрального Комітету партії протягом 9-го терміну; та делегатом Національних Зборів протягом 11-го терміну.
За його численні видатні внески та досягнення в революційну справу партії та нації, він був нагороджений Орденом Незалежності першого ступеня; Знаком 60-річного членства в партії та багатьма іншими престижними медалями та нагородами В'єтнаму та за кордоном від партії та держави.
-----------------
ОГОЛОШЕННЯ ЩОДО ПОХОРОНУ ТОВАРИША ВУ ХОАНА
Центральний секретаріат партії вирішив створити Державний похоронний комітет у складі 26 членів під головуванням секретаря Центрального комітету партії та заступника прем'єр-міністра товариша Ле Мінь Хайя.
Останки товариша Ву Кхоана поховані в Національному похоронному бюро (вулиця Тран Тхань Тонг, 5, Ханой).
Панахида відбудеться з 8:00 до 13:30 у вівторок, 27 червня 2023 року (що відповідає 10-му дню 5-го місячного місяця року Кролика).
Панахида відбудеться о 13:30 у вівторок, 27 червня 2023 року.
Похорон відбудеться о 15:00 того ж дня на кладовищі Май Діч у Ханої.
ПОХОРОННИЙ КОМІТЕТ
Джерело
Коментар (0)