Дипломат Ву Кхоан: приклад любові до роботи та духу самостійного навчання

Для нашого покоління дипломатів він не лише лідер, а й батько, дядько, старший брат, учитель і чудовий друг, дуже простий, близький та інтимний. Нам дуже подобається і ми завжди з нетерпінням чекаємо його виступів на конференціях та семінарах, тому що інформація та спосіб постановки проблем дуже нові, спосіб мислення логічний, дуже науковий та чітко організований, презентація акуратна, лаконічна, проста, гумористична, але дуже глибока та навідна.

Він часто казав: «Ми повинні дивитися на явища та події в розвитку, тобто в динамічному стані, а не статичному; ми повинні осягнути та зрозуміти їхні закони та з’ясувати, що нового та що нас стосується». Всього через кілька «історій» – за його словами, все стає зрозумілим, яскравим, легким для розуміння, легким для запам’ятовування та легшим для виконання. Коли доводилося вирішувати складні та заплутані проблеми, він завжди чітко визначав та рішуче захищав інтереси нації та народу, але завжди нагадував: займатися дипломатією потрібно, перш за все, щиро, мати тепле серце, але й зберігати холодну голову. Нам потрібно спокійно розглянути всі аспекти проблеми. Твердо дотримуючись принципової позиції та захищаючи свої інтереси, нам потрібно враховувати спільні інтереси та інтереси наших партнерів, щоб знайти довгострокове рішення, яке відповідає інтересам усіх сторін. Можливо, це один із важливих факторів його мистецтва ведення переговорів, що сприяв успіху переговорних делегацій, якими він безпосередньо керував і керував у процесі вирішення прикордонних, територіальних, морських та острівних питань, а також у процесі міжнародної інтеграції В’єтнаму.

Як керівник, він був дуже ретельним і скрупульозним. Коли я працював у Департаменті преси Міністерства закордонних справ , на той час він був заступником міністра закордонних справ, документи, подані Департаментом преси, редагувалися ним дуже делікатно, глибоко та скрупульозно, аж до кожної коми, кожного слова, кожного словечка, і багато разів він писав їх сам. Він був суворим, але завжди шанобливим, слухав, ніколи не розмовляв різко зі своїми підлеглими і ніколи не вимагав, щоб підлеглі служили йому особисто.

Він також є прикладом любові та пристрасті до праці, духу безперервного самонавчання, навіть у похилому віці. Для нього читання та робота – це життя. Він особливо цінує дослідження, багато читає, і хоча має дуже глибокі та всебічні знання з історії, економіки та права, він все одно постійно оновлює свої знання, не ігнорує найновіші книги, найновішу інформацію, якої ми ще не знаємо. Менш ніж 3 місяці тому він надіслав мені щойно написану довідкову статтю, в якій аналізував зміни у світовій ситуації. Він є скарбницею знань та досвіду, завжди зацікавлений у тому, щоб ділитися, направляти та навчати наступні покоління. Хоча він зайнятий роботою, він завжди знаходить час для молоді. Коли Міністерство закордонних справ відкрило навчальні курси для молодих, перспективних кадрів, він з ентузіазмом став лектором, ділячись своїми знаннями та досвідом, особливо щодо методів дослідження, навичок ведення переговорів, і ці навчальні курси студенти з любов'ю та гордістю назвали «Клас Ву Кхоан».

Він жив дуже простим життям, цінував справжні цінності, мав алергію на лестощі, хизування та був особливо економним у витрачанні державних грошей. Однак, коли потрібно було витрачати на необхідні речі, він дуже швидко приймав рішення. У 2004 році у В'єтнамі вперше відбувся саміт Азії та Європи (АСЕМ). Важливим змістом конференції був прийом нових членів, і вона отримала велику увагу міжнародної преси. Відділу преси було доручено розробити план організації прес-центру конференції. Ми були дуже стурбовані, оскільки кількість репортерів, зареєстрованих для роботи на конференції, була великою, але оргкомітет планував виділити лише дуже невелику площу для будівництва прес-центру, недостатньо місця для встановлення приміщень та обладнання для обслуговування роботи аудіо- та відеорепортерів. Він був на той час віце-прем'єр-міністром і особисто приїхав, щоб оглянути підготовку до конференції, і попросив мене доповісти. Вислухавши мою презентацію, він сказав: «Наші умови все ще складні, ми не робимо нічого зайвого чи марнотратного, але ми повинні робити те, що необхідно». І він одразу ж наказав, що нам потрібно зарезервувати більше місця для облаштування прес-центру з усім необхідним обладнанням для роботи журналістів. Завдяки цьому у нас є міжнародний прес-центр для конференції, хоч і поки що скромний, але він працює дуже ефективно.

За життя він також дуже цікавився закордонними справами народу. Коли я перейшов на роботу до В'єтнамського союзу організацій дружби, він сказав: «Якщо вам і Союзу щось знадобиться, просто скажіть мені, я допоможу вам, чим зможу». Коли ми запросили його поговорити зі співробітниками, хоча його здоров'я ще не повністю відновилося після важкої хвороби, він все ще був дуже сповнений ентузіазму та відданий своїй справі, витрачаючи багато часу, ділячись і надихаючи нас своїми глибокими та зворушливими спогадами про дядька Хо, допомагаючи нам краще зрозуміти стиль, етику дядька Хо та думки Хо Ши Міна щодо закордонних справ народу. Несподівано, це також був останній раз, коли співробітники В'єтнамського союзу організацій дружби вітали його та слухали його виступ.

Він пішов у світ добрих людей, але для нас, тих, кому пощастило знати його та працювати з ним, він назавжди залишиться лідером, улюбленим та шанованим учителем; «дядько Ву Хоан» – людиною, яка всім своїм життям допомогла нам краще зрозуміти, що означає бути «порядною людиною».

Нгуєн Фуонг НГА

Колишній заступник міністра закордонних справ

СУМНІ НОВИНИ

Центральний Комітет Комуністичної партії В'єтнаму, Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам, Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму та родина з глибоким сумом повідомляють:

Товариш Ву Кхоан, народився 7 жовтня 1937 року; рідне місто: район Фу Сюйен, Ханой; постійне місце проживання: будинок 9 Ле Тхань Тонг, район Фан Чу Чінь, район Хоан Кіем, Ханой; розпочав роботу в 1955 році; вступив до партії 19 грудня 1961 року; член Центрального Комітету партії 7-го, 8-го, 9-го скликань; секретар Центрального Комітету партії 9-го скликання, член партійного комітету уряду, заступник прем'єр-міністра, голова Національного комітету з міжнародного економічного співробітництва, голова Державного керівного комітету з прав людини, голова Державного керівного комітету у справах Східного моря та островів, голова Державного керівного комітету з питань туризму, спеціальний посланник прем'єр-міністра у закордонних справах; секретар партійного комітету, міністр торгівлі; постійний заступник міністра закордонних справ; депутат Національних зборів 11-го скликання.

Після періоду важкої хвороби, незважаючи на віддану турботу та лікування з боку партії, держави, групи професорів, лікарів та своєї родини, через похилий вік та погане здоров'я він помер о 7:05 ранку 21 червня 2023 року (тобто 4 травня року Цюй Мао) у 108-му Центральному військовому шпиталі у віці 87 років.

Протягом понад 68 років революційної діяльності він зробив значний внесок у революційну справу партії та нації. Він був нагороджений медаллю Незалежності першого ступеня від партії та держави, знаком 60-річного членства в партії та багатьма іншими шляхетними в'єтнамськими та міжнародними медалями та орденами.

Щоб висловити співчуття та відзначити досягнення та внесок товариша Ву Кхоана, Центральний виконавчий комітет Комуністичної партії В'єтнаму, Національні збори Соціалістичної Республіки В'єтнам, Президент Соціалістичної Республіки В'єтнам, Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам та Центральний Комітет Вітчизняного фронту В'єтнаму вирішили провести похорон товариша Ву Кхоана з державною траурною церемонією.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ В'ЄТНАМУ

НАЦІОНАЛЬНІ АСАМБЛЕЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ В'ЄТНАМ

ПРЕЗИДЕНТ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ В'ЄТНАМ

УРЯД СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕСПУБЛІКИ В'ЄТНАМ

ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОМІТЕТ В'ЄТНАМСЬКОГО ВІТЧИЗНЯНОГО ФРОНТУ

---------------------

КОРОТКИЙ ВИВІД БІОГРАФІЇ ТОВАРИША ВУ ХОАНА

Колишній секретар Центрального комітету партії, колишній віце-прем'єр-міністр

Товариш Ву Кхоан, народився 7 жовтня 1937 року; рідне місто: район Фу Сюйен, Ханой; постійне місце проживання: будинок Ле Тхань Тонг, 9, район Фан Чу Чінь, район Хоан Кіем, Ханой; вступив до партії в 1955 році; вступив до партії 19 грудня 1961 року.

РОБОЧИЙ ДОСВІД

До 1955 року: працював на паперовій фабриці 420, у військово-медичному департаменті, потім вступив до Центральної молодіжної армії; вивчав культуру в Гуйліні, Наньніні, Китай; вивчав російську мову в Москві.

1955–1956: працював у посольстві В'єтнаму в Радянському Союзі.

1956–1958: працював у Міністерстві закордонних справ.

1958–1961: працював у посольстві В'єтнаму в Радянському Союзі, йому було присвоєно звання аташе.

1961–1964: Навчався в Московському державному університеті міжнародних відносин (МДІМВ).

1964–1968: продовжував працювати в Міністерстві закордонних справ.

1968–1971: аташе, а потім третій секретар посольства В'єтнаму в Радянському Союзі.

1971–1977: працював науковим співробітником у Департаменті Радянського Союзу Міністерства закордонних справ.

1977–1982: Перший секретар, радник, радник-посланник посольства В'єтнаму в Радянському Союзі; член партійного комітету в Радянському Союзі, заступник секретаря, секретар партійного комітету посольства В'єтнаму в Радянському Союзі.

1982–1990: працював у Міністерстві закордонних справ, обіймав такі посади: заступник директора, директор, помічник міністра; член партійного комітету Міністерства закордонних справ та партійного комітету блоку закордонних справ.

1990–2000: заступник міністра закордонних справ.

На 7-му Національному з'їзді (червень 1991 року) та 8-му Національному з'їзді (червень 1996 року) партії його було обрано до Центрального комітету партії. У 1998 році він був постійним заступником міністра закордонних справ, а президент удостоїв його звання Надзвичайного та Повноважного Посла.

З лютого 2000 року по липень 2002 року: міністр, секретар партійного комітету Міністерства торгівлі, заступник голови Національного комітету з міжнародного економічного співробітництва.

На 9-му Національному з'їзді партії (квітень 2001 року) він продовжував обиратися до Центрального Комітету партії та був обраний Центральним Комітетом партії секретарем Центрального Комітету партії, відповідальним за зовнішні справи (включаючи зовнішньоекономічні); членом Урядового партійного комітету (травень 2001 року). У травні 2002 року він був делегатом 11-х Національних зборів.

З серпня 2002 року по червень 2006 року: секретар Центрального комітету партії, член партійного комітету уряду, заступник прем'єр-міністра; одночасно обіймав такі посади: голова Національного комітету з міжнародного економічного співробітництва, голова Державного керівного комітету з прав людини, голова Державного керівного комітету у справах Східного моря та островів, голова Державного керівного комітету з питань туризму.

Липень 2006 – грудень 2007: Спеціальний посланник прем'єр-міністра з питань закордонних справ.

Січень 2008 року: Його було відправлено у відставку партією та державою, він користується режимом та політикою відповідно до встановлених правил.

Він був членом Центрального Комітету партії 7-го, 8-го та 9-го скликань; секретарем Центрального Комітету партії 9-го скликання; та делегатом 11-х Національних зборів.

За його численні внески та видатні досягнення в революційній справі партії та нації, він був нагороджений медаллю Незалежності першого ступеня від партії та держави; знаком 60-річного членства в партії та багатьма іншими шляхетними в'єтнамськими та міжнародними медалями та орденами.

---------------------

ОГОЛОШЕННЯ ПРО ПОХОРОН ТОВАРИЩА ВУ ХОАНА

Секретаріат Центрального Комітету Партії вирішив створити Державний похоронний комітет, що складається з 26 товаришів, на чолі з товаришем Ле Мінь Хайем, секретарем Центрального Комітету Партії та заступником прем'єр-міністра.

Труна товариша Ву Кхоана знаходиться в Національному похоронному бюро (будинок Чан Тхань Тонг, 5, Ханой).

Відвідування відбудеться з 8:00 до 13:30 у вівторок, 27 червня 2023 року (10 травня року Цюй Мао).

Панахида о 13:30 у вівторок, 27 червня 2023 року.

Похорон відбудеться того ж дня о 15:00 на кладовищі Май Діч у Ханої.

ПОХОРОННИЙ КОМІТЕТ

Джерело