Згадуючи міністра Тран Х'юй Льєу: Життя в гармонії з історією культурного сектору

VHO - 28 серпня 1945 року, згідно з Проголошенням Тимчасового уряду Демократичної Республіки В'єтнам, було створено Міністерство інформації та пропаганди, попередник Міністерства культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму). Пан Чан Хюй Льєу був першим міністром у період 1945-1946 років, заклавши вагомий фундамент для подальшого розвитку сектору культури та інформації. Відомий не лише як міністр, історик, журналіст, він також відомий як поет з «чутливістю» патріотичного культуролога.

Президент Хо Ши Мін та деякі члени Тимчасового революційного уряду вранці 3 вересня 1945 року в Ханої (міністр Чан Хью Льєу стоїть праворуч від дядька Хо). Фото: VNA DOCUMENTS

Засновник культурно-інформаційної індустрії

Тран Хує Льєу (1901-1969) був типовим інтелектуалом В'єтнаму 20-го століття; свідком і безпосереднім учасником важливих історичних подій під час революційного руху та на початку Республіки. Він походив із села Ван Кат (район Ву Бан, провінція Намдінь). Саме в цій колисці Тран Хує Льєу здобув свою першу освіту та був глибоко вражений своєю особистістю. Він був людиною, яка кристалізувала багато видатних здібностей, головним коренем яких був патріотизм і дух любові до культури.

Протягом злетів і падінь історії того періоду міністр Чан Хий Льєу залишив слід, хоча й недовгий, але він заклав вагомий фундамент для подальшого розвитку сектору культури, спорту та туризму. Так народилося Міністерство інформації та комунікацій, попередника Міністерства культури та інформації, а нині Міністерства культури, спорту та туризму. Один рік на посаді міністра інформації та комунікацій, хоча й недовгий, слід, який міністр Чан Хий Льєу залишив у цьому секторі, став передумовою для співробітників, які працюють у секторі культури, спорту та туризму, просувати та робити свій внесок; забезпечуючи стабільний розвиток сектору протягом останніх 80 років. Він присвятив усе своє серце та душу бажанню закласти найміцнішу «цеглу» для розвитку сектору в майбутньому.

Обіймаючи посаду міністра і навіть після її звільнення, він завжди пропагував дух саморефлексії та самовиправлення, щоб кадри могли наслідувати його; прагнучи та присвятивши себе славній революційній справі нації. Приєднавшись до Асоціації національного порятунку культури як голова, він продовжував співпрацювати з поетом Нгуєн Дінь Тхі та багатьма іншими письменниками та поетами мистецтва, створюючи твори, пронизані духом патріотизму, революції та заохочуючи дух боротьби за національне визволення.

Повертаючись назад в історію, у 1943 році наша партія оголосила «Основні положення в'єтнамської культури». У них чітко зазначалося: культурний фронт є одним із трьох фронтів (економічного, політичного та культурного) . Таким чином, з самого початку Комуністична партія В'єтнаму вважала важливу роль культури, яка орієнтує розбудову в'єтнамської культури. Згідно з Прокламацією Тимчасового уряду Демократичної Республіки В'єтнам від 28 серпня 1945 року, у складі національного кабінету було створено Міністерство інформації та пропаганди (пізніше, 1 січня 1946 року, перейменоване на Міністерство пропаганди та агітації) – попередник сучасного Міністерства культури, спорту та туризму. Відтоді 28 серпня щороку стало традиційним Днем сектору культури, спорту та туризму.

24 листопада 1946 року в Ханої відбулася перша Національна культурна конференція. На відкритті конференції президент Хо Ши Мін зазначив: «Культура повинна вести націю до досягнення незалежності, самостійності та самовизначення». Це також є провідним принципом у всій діяльності галузі.

Протягом останніх 80 років свого існування сектор культури та інформації щоразу змінював назву: від Міністерства інформації та пропаганди до Міністерства пропаганди та агітації; Міністерства культури та інформації; Міністерства культури; Міністерства культури, інформації, спорту та туризму; Міністерства культури, інформації та спорту; Міністерства культури та інформації, а тепер Міністерства культури, спорту та туризму. Протягом усього процесу прагнень та розвитку сектор культури, спорту та туризму завжди пропагував свої традиції та чудово виконував свої завдання. Інформаційна, пропагандистська та ідеологічна культурна робота завжди була одним із важливих фронтів, активно сприяючи перемозі у справі національно-визвольної боротьби, розбудови та захисту Вітчизни.

Вступаючи у 2025 рік, після 80 років становлення та розвитку, а також злетів і падінь країни, дотримуючись вчень президента Хо Ши Міна: «Культура і мистецтво – це також фронт. Ви – солдати на цьому фронті», співробітники сектору культури, спорту та туризму доклали багато зусиль та ентузіазму, будучи присутніми на всіх фронтах протягом двох великих війн опору, щоб врятувати націю.

Команда культурних кадрів та митців з усієї країни не вагаючись долала труднощі та негаразди, кидаючись під «дощ бомб та куль», щоб боротися та створювати безліч творів, що підтримують бойовий дух нашої армії та народу. Славна золота історія нації відзначена незліченними самовідданими та невпинними внесками тисяч культурних воїнів, які героїчно віддали своє життя під час виконання службових обов'язків заради революційної справи та щастя народу. Кожен кадровий працівник, який працює в галузі культури та інформації, повинен не лише сприймати себе як пропагандиста, а й бути добрим у своїй справі та професії; повинен постійно прагнути покращувати культурне життя народу; щоб «культура освітлювала шлях нації», як навчав дядько Хо.

Член Центрального комітету партії, міністр Нгуєн Ван Хунг та делегація Міністерства культури, спорту та туризму відвідали Революційне історичне місце Інформаційного департаменту (попередника Міністерства культури, спорту та туризму) у комуні Мінь Тхань, район Сон Дуонг, провінція Туєн Куанг (15 вересня 2022 р.). Фото: ТРАН ХУАН

Присвятіть усе своє серце культурі та мистецтву

Тран Х'юй Льєу народився в бідній конфуціанській родині. Його виховували на мандарина або принаймні на конфуціанського вченого. Але доля, а точніше, його патріотизм і любов до народу, невдовзі розквітли, коли Тран Х'юй Льєу був 13- чи 14-річним хлопчиком. Маючи природну «поетичну натуру», до 1920-х років його вірші були сповнені обурення проти французьких загарбників та патріотизму.

Незважаючи на обставини, Чан Х'юй Льєу все ще любив поезію. Наприкінці 1929 року французькі колонізатори придушили революційні рухи. Чан Х'юй Льєу був заарештований і засуджений до 5 років ув'язнення, засланий до Кон Дао. У в'язниці Чан Х'юй Льєу все ще захоплювався написанням поезії. Вірші, які він складав у Хон Кау, відображали його нетерплячість, тугу за своєю діяльністю на волі, тугу за братами та товаришами, які «втратили голови та проливали кров» за революційну справу нації. «Барабани війни лунали по всьому світу / Тільки ті, хто лежав у кутку пляжу Хон Кау / У біді, досі соромляться власної поразки / Заради країни вони ще більше сумують за своїми друзями...» . Це почуття не переставало горіти в ньому, що призводило до планів втечі з в'язниці, пошуку шляху назад до революції. Можна сказати, що «поезія» була змішана в його крові та плоті, щоб створити непохитного, прямолінійного, але не менш романтичного революціонера.

Вірші Тран Хьой Льєу — це переважно вірші патріотичного інтелектуала. Він використовував поезію, щоб пристрасно та глибоко висловити свої патріотичні думки. Читаючи вірші Тран Хьой Льєу, кожен може побачити, що він людина, багата на емоції. Це може бути захоплення мучеником, який пожертвував собою заради країни, як у вірші « Слухаючи звістку про жертву Фам Хонг Тхая» . Це також може бути співчуття до солдата, який загинув у бою з ворогом (Плач за Хо Мань Тхієтом) . 

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cuoc-doi-hoa-cung-trang-su-nganh-van-hoa-119844.html