Голова ради директорів AgriS, бізнесвумен Данг Хюїнь Ук Мі, завжди прагнула модернізувати сільське господарство та підвищити його цінність для фермерів, щоб розвивати сталий сільськогосподарський сектор. Фото: VGP
На шляху розвитку багатьох в'єтнамських брендів є жінки-підприємниці, які обирають менш проторені шляхи з усією своєю пристрастю та прагненнями. Для бізнес-леді Данг Хюїнь Ук Мі, голови ради директорів акціонерного товариства Thanh Thanh Cong - Bien Hoa (AgriS), сільське господарство – це не просто поля та виробництво, а й відповідальність та віра в сталу цінність землі, фермерів та в'єтнамської сільськогосподарської продукції.
Після навчання за кордоном пані Данг Хюїнь Ук Мі повернулася до В'єтнаму з прагненням привнести знання, технології та сучасні моделі управління, щоб перетворити AgriS на новаторське підприємство у високотехнологічному сільському господарстві, сталому розвитку та міжнародній інтеграції.
В'єтнам має багато невід'ємних переваг для розвитку високотехнологічного сільського господарства та сучасного виробництва.
Пані, озираючись на ваш час роботи в AgriS, чим ви найбільше пишаєтесь? Чи не могли б ви поділитися своїми прагненнями та баченням, пов’язаними з навчанням за кордоном, а також вашими зусиллями, спрямованими на те, щоб зробити AgriS провідним високотехнологічним сільськогосподарським підприємством сьогодні?
Підприємець Данг Хьюїнь Ук Мі : Я навчався в Новій Зеландії, невеликій країні в південно-східній частині Тихого океану , але з розвиненим сільськогосподарським сектором, де сільськогосподарська продукція становить понад половину експорту країни. Сільське господарство вносить понад 8 мільярдів доларів до національного ВВП – значна цифра для країни з населенням трохи більше 5 мільйонів людей. Новозеландські фермери підтримуються технологіями та знаннями, а їхня сільськогосподарська продукція потрапляє на світовий ринок. У той час я подумав: «Як далеко можуть зайти в'єтнамські фермери, які вже дуже кваліфіковані та працьовиті, якщо їх підтримуватимуть технології та знання?»
В'єтнам має давню історію в сільському господарстві, а також сприятливі ґрунтові та кліматичні умови, працьовитих фермерів та кваліфіковану й інноваційну інженерну робочу силу. Це переваги для розвитку високотехнологічного сільського господарства. - Фото: VGP
Це занепокоєння постійно мене мучило і призвело до рішення повернутися до своєї країни. Перші роки були нелегкими, але одне питання завжди витало в моїй голові: В'єтнам має довгу історію в сільському господарстві, сприятливі ґрунтові та кліматичні умови, працьовитих фермерів та кваліфіковану й інноваційну інженерну робочу силу, то чому ми не можемо розбагатіти, збільшити доходи фермерів та розвивати економіку країни за допомогою сільського господарства? Озираючись на країни з розвиненим сільським господарством, я завжди вірив, що якщо ми залишатимемося непохитними у нашій меті «модернізувати сільське господарство та підвищити цінність фермерів», то шлях, яким би тернистим він не був, все одно приведе до нашого пункту призначення.
Чим глибше я заглиблювався в практичні реалії, тим більше усвідомлював, що для збільшення доходів фермерів ми повинні зосередитися на розвитку високотехнологічного сільського господарства та сучасних методів виробництва.
Саме ці щирі турботи дали мені мотивацію та віру в те, що сьогодні я пишаюся не нагородами чи цифрами доходів, а тим фактом, що AgriS справді змінив спосіб ведення сільського господарства – застосовуючи технології, створюючи зони сталого розвитку сировини, розвиваючи циклічний ланцюг створення вартості та виводячи в'єтнамську продукцію у світ.
AgriS значно інвестує у високотехнологічне сільське господарство, бере участь у міжнародному співробітництві, сприяє передачі технологій від таких партнерів, як Австралія та Сінгапур, а також застосовує систему Oracle ERP – цифрову платформу управління підприємством – для оптимізації операцій. – Фото: VGP/HP
В'єтнамське сільське господарство цілком здатне конкурувати на світовому рівні, якщо все робити правильно.
Її родина має сильні сімейні традиції в нерухомості та фінансах – двох сферах, що забезпечують стабільний прибуток. Але вона обрала складний шлях сільського господарства. Чому вона вирішила піти цим «тернистим» шляхом, і як вона спочатку уявляла собі високотехнологічну сільськогосподарську модель AgriS?
Підприємець Данг Хьюїнь Ук Мі : Коли я починав, багато людей радили мені обрати більш прибуткову сферу, оскільки сільське господарство – це складна галузь, що вимагає значних інвестицій, з тривалим терміном окупності, низькими прибутками та високими ризиками. Але моя пристрасть до сільського господарства ще зі студентських років, образи величезних, пишних зелених полів цукрової тростини та кокосових горіхів, а також бажання створювати не лише традиційні продукти, а й високоякісні, з доданою вартістю, «спрямували» та мотивували мене обрати шлях, який здавався «тернистим», але зрештою був дуже змістовним та цінним для мене та всіх інших.
Озираючись назад, я розумію, що хоча мої досягнення не такі великі, як я мріяв чи сподівався, але все ж відчуваю, що моє рішення схоже на слова пісні: «Усі обирають легкий шлях, хто ж візьметься за труднощі?»
Я почав працювати в сільському господарстві, починаючи з цукрової тростини, не лише тому, що це сімейна традиція, а й тому, що вона пов'язана з десятками тисяч в'єтнамських фермерів. Я хочу працювати з ними, щоб змінити їхні методи, застосувати технології у виробництві, щоб цукрова тростина справді стала «солодкою» — солодкою від ефективності, від віри та від щастя виробників цукрової тростини.
AgriS застосовує технології у виробництві, щоб цукрова тростина була справді «солодкою» – солодкою від ефективності, впевненості та щастя виробників цукрової тростини – Фото: VGP/HP
Ми інвестуємо значні кошти у високотехнологічне сільське господарство, беремо участь у міжнародному співробітництві, сприяємо передачі технологій від таких партнерів, як Австралія та Сінгапур, застосовуємо систему Oracle ERP – цифрову платформу управління підприємством – для оптимізації операцій, створюємо сировинні райони, що відповідають міжнародним стандартам, та інтегруємо практики ESG на кожному етапі діяльності… І що ще важливіше, ми створюємо нове мислення: в'єтнамське сільське господарство може абсолютно конкурувати на світовому рівні, якщо все робити правильно.
З цукрової тростини ми виробляємо цукор, добрива, етанол, електроенергію і навіть харчовий CO₂. З кокосових горіхів ми повністю використовуємо їхню цінність – воду, м’якоть, клітковину, шкаралупу та енергію біомаси. З даних ми створюємо знання; зі знань ми створюємо стійку цінність, використовуючи цей цінний ресурс.
Успіх бізнесу є гордістю в'єтнамських брендів.
З огляду на те, що це багатопоколінний сімейний бізнес, як ви оцінюєте роль сімейних традицій у формуванні корпоративної культури та ідентичності бренду AgriS сьогодні?
Підприємець Данг Хьюїнь Ук Мі : Мої батьки завжди вчили нас, що бізнес — це не лише збагачення, а й користь для багатьох людей, які працюють у нашій компанії, фермерів, які працюють разом з нами, і, що ще важливіше, створення цінності для громади. Цей дух пронизує кожен крок AgriS.
Я навчився від батьків таких чеснот, як наполегливість, чесність у бізнесі та співчуття в міжособистісних стосунках. Розвиваючи свій бізнес, я завжди дотримуюся принципу, що «сталий розвиток починається з людей», від співробітників і партнерів до місцевої громади. Усі зацікавлені сторони, залучені до екосистеми, беруть участь, роблять свій внесок і отримують справедливу частку вигод.
Саме ця традиція формує ідентичність AgriS: бізнесу, який не лише виробляє та торгує, а й сприяє розвитку сільського господарства та країни, тим самим створюючи гуманні та стійкі цінності для суспільства.
AgriS повною мірою використовує цінність кокосової пальми – воду, м’якоть, клітковину, шкаралупу та енергію біомаси – Фото: VGP/HP
Як жінка-підприємець нового покоління, високо цінувана за своє стратегічне мислення, інноваційний дух та тверду відданість сталому розвитку, вона очолила та створила новий напрямок для AgriS. На її думку, які фактори дозволяють AgriS успадковувати та використовувати сильні сторони традицій для постійного впровадження інновацій та розширення на світовому ринку?
Бізнесвумен Данг Хьюїнь Ук Мі : Я думаю, що секрет полягає у досягненні балансу між «підтримкою» та «змінами». Збереження основних цінностей, таких як чесність, співчуття та соціальна відповідальність; але інновації в управлінському мисленні, застосуванні технологій та ринковому підході.
Ми перетворилися з традиційного виробничого бізнесу на платформу, що надає розумні сільськогосподарські рішення, будуючи високотехнологічну циркулярну сільськогосподарську екосистему, що базується на трьох стратегічних стовпах: сільськогосподарських технологіях, харчових технологіях та фінансових технологіях.
Зараз AgriS присутня у понад 80 країнах, експортуючи продукцію на найвибагливіші ринки, такі як Європа, Японія та Південна Корея. Щоразу, коли я бачу, як мій бренд з'являється за кордоном, я відчуваю не лише успіх бізнесу, але й гордість за в'єтнамський бренд – кульмінацію підприємницького духу моєї родини та прагнень молодого покоління.
Успадкувавши AgriS від покоління своєї матері, що вона зробила, щоб забезпечити збереження основних цінностей, а також створити творчий простір для проривів, яких AgriS досягла і продовжуватиме досягати в майбутньому?
Бізнесвумен Данг Хьюїнь Ук Мі: Мені пощастило успадкувати від батьків дуже відкритий дух. Моя родина завжди вірила, що спадкування не означає копіювання, а радше продовження та розвиток.
Ми створюємо прозорий механізм управління, розширюємо можливості молодого покоління, поважаємо відмінності в мисленні та заохочуємо інновації. Я вважаю, що лише тоді, коли покоління дивляться в одному напрямку та поважають одне одного, бізнес може досягти сталого зростання з часом. AgriS сьогодні – це не лише спадщина традицій, а й майданчик для майбутнього.
Бізнесвумен Данг Хьюїнь Ук Мі вважає, що жінкам не потрібно доводити свою силу, адже вони демонструють її щодня: у полях, на заводі, на ринку чи в родині. - Фото: VGP/HP
Нещодавно журнал Fortune оголосив свій список 100 найвпливовіших жінок Азії 2025 року, в якому вона є однією з чотирьох представниць В'єтнаму. Які цінності вона сподівається поширити на своїй подорожі, знайомлячи світову фермерську спільноту з в'єтнамським сільським господарством та жінками, які займаються бізнесом та сільським господарством у В'єтнамі?
Бізнесвумен Данг Хьюїнь Ук Мі : Я вірю, що жінки, незалежно від їхньої ролі, можуть поширювати позитивну енергію, наполегливість і доброту. Жінкам не потрібно доводити свої здібності, адже вони демонструють їх щодня. У полях, на заводі, на ринку чи в сім'ї – всі вони створюють цінність для суспільства.
Я хочу, щоб AgriS стала взірцем зеленого, циркулярного та орієнтованого на людей сільськогосподарського бізнесу. Ви можете дізнатися про модель AgriS з книги «Право на перемогу – «Двері перемоги» для в’єтнамського сільського господарства», яку я відредагував.
Ця книга узагальнює цінні уроки та досвід, які AgriS отримала протягом свого шляху трансформації з традиційного виробничого підприємства на постачальника комплексних сільськогосподарських рішень завдяки інтеграції технологій, цифровізації та відданості цінностям ESG. Я вважаю, що ця книга запропонує цінні ідеї для всіх – від фермерів до менеджерів, жінок чи чоловіків – хто знайде в ній натхнення.
І найголовніше, я сподіваюся, що мій шлях – від молодої жінки, яка обрала складний шлях, до побудови сильного бренду разом із моєю командою – може надихнути інших жінок: вірте в себе, наважуйтеся робити те, що вважаєте правильним, і не бійтеся починати з найменших речей. Бо іноді з цих скромних стебел цукрової тростини ми можемо створити солодкість цілої галузі, і більше того, солодкість в'єтнамської віри.
Мін Тхі (виконала)
Джерело: https://baochinhphu.vn/nu-tuong-nong-nghiep-hien-dai-phu-nu-khong-can-chung-minh-ban-linh-vi-ho-dang-the-hien-no-moi-ngay-102251019185352453.htm
![[Відео] Ремесло виготовлення народних розписів Донг Хо було внесено ЮНЕСКО до Списку ремесел, що потребують термінової охорони.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Коментар (0)