Парламент завершує створення спеціалізованого суду у фінансовому центрі, до складу якого увійдуть іноземні судді.

Спеціалізовані суди в міжнародних фінансових центрах – це суди в системі народних судів, які мають юрисдикцію розглядати та вирішувати справи в міжнародних фінансових центрах. До складу суддів входять як громадяни В'єтнаму, так і іноземні громадяни.

Голова Верховного народного суду Нгуєн Ван Куанг - Фото: GIA HAN

Вранці 11 грудня Національні збори проголосували за прийняття Закону про спеціалізовані суди в міжнародних фінансових центрах. Закон має 5 розділів та 44 статті та набуде чинності 1 січня 2026 року.

Спеціалізований суд розташований у місті Хошимін.

Цей закон поширюється на спеціалізовані суди, членів міжнародних фінансових центрів, інвесторів, агентства, організації та осіб, які беруть участь у вирішенні справ, що належать до юрисдикції спеціалізованих судів.

Закон визначає, що спеціалізовані суди в міжнародних фінансових центрах є судами в системі народних судів, організованими та діючими відповідно до положень цього закону, і мають юрисдикцію розглядати та вирішувати справи в міжнародних фінансових центрах.

Спеціалізовані суди діють за принципом незалежності у своїй юрисдикції; судді є незалежними та зв'язані лише законом; гарантується рівність перед законом та судом; забезпечується система судочинства першої та апеляційної інстанцій; судові розгляди проводяться публічно, крім випадків закритого судового розгляду, передбачених цим законом.

Спеціалізовані суди також діють на принципах справедливого, прозорого, неупередженого, об'єктивного, швидкого та ефективного вирішення справ; проведення змагального провадження у судових процесах; та застосування гнучких та конкретних процесуальних правил відповідно до міжнародних стандартів та практики...

Спеціалізований суд розташований у місті Хошимін. Його організаційна структура включає: суд першої інстанції; апеляційний суд; та допоміжний персонал. Спеціалізований суд має голову судді, заступника голови суду, голову суду, заступника голови суду, суддів, секретаря суду, інших посадових осіб та працівників.

Зокрема, голова суду та заступник голови суду спеціалізованих судів призначаються, звільняються з посади та відкликаються з посади Головою Верховного народного суду. Строк повноважень голови суду та заступника голови суду становить 5 років з дати призначення.

Голова суду та заступник голови суду спеціалізованого суду обираються та призначаються з числа суддів цього спеціалізованого суду.

Примітно, що закон передбачає, що суддями спеціалізованих судів можуть бути іноземці або громадяни В'єтнаму. Це відрізняється від чинного Закону про організацію судів, який передбачає, що судді повинні бути громадянами В'єтнаму.

Іноземні судді повинні відповідати кільком стандартам та умовам, таким як бути авторитетними юристами або експертами з добрими моральними якостями, володіти відповідними професійними знаннями та мати глибоке розуміння інвестиційного та ділового права; вони також повинні мати щонайменше 10 років досвіду у винесенні рішень у справах, пов'язаних з інвестиційною та діловою діяльністю.

5 причин, чому до складу суддів спеціалізованих судів повинні входити іноземці.

Раніше Головний суддя Нгуєн Ван Куанг навів п'ять причин, що демонструють необхідність включення іноземних суддів до правил. Відповідно:

По-перше, Резолюція 222 Національних зборів про міжнародні фінансові центри передбачає, що робочою мовою в міжнародних фінансових центрах є англійська або англійська мова з перекладом на в'єтнамську мову.

Він зазначив, що жоден із працівників суду не має достатніх мовних навичок, щоб забезпечити проведення судових розглядів спеціалізованою англійською мовою, особливо спеціалізованою англійською мовою, пов'язаною з економікою та міжнародними справами.

По-друге, що стосується юридичної кваліфікації, більшість суддів у В'єтнамі не мають підготовки за системою загального права, тобто вони не вивчали право в таких країнах, як Сінгапур, Велика Британія чи США. Тим часом міжнародні фінансові центри повинні виносити рішення відповідно до системи загального права.

По-третє, за словами пана Куанга, призначення суддів вимагає судового досвіду, тоді як у В'єтнамі ніхто не має досвіду розгляду міжнародних справ, пов'язаних з фінансами, торгівлею та інвестиціями.

По-четверте, довіра до судді має вирішальне значення; усі сторони сподіваються на довіру до судді. Суддя повинен мати досвід ведення справ, а сторони вважають, що рішення судді є повністю незалежним, об'єктивним і не залежить від зовнішнього впливу.

По-п'яте, пан Куанг заявив, що раніше він досліджував міжнародний фінансовий центр у Дубаї, країні, що швидко розвивається, з двома міжнародними фінансовими центрами. Протягом перших 10 років Дубайський міжнародний фінансовий центр повністю передавав свої суди та суддів на аутсорсинг для розгляду справ. Для розгляду справ вони найняли суди в Сінгапурі, Гонконзі та Великій Британії.

Повертаючись до теми

ТІЄН ЛОНГ - ТХАНЬ ЧУНГ

Джерело: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm