Нещодавно пісня «Say Một Đời Vì Em» («Скажи тобі все життя») привернула значну увагу, з'явилася суперечлива інформація щодо її авторства, авторських прав та процесу випуску. Незважаючи на уточнення, що вона сама написала пісню, Хьонг Мі Пон продовжує отримувати негативні відгуки.

Після прослуховування пісні співачка Ngoc Anh 3A також підтвердила на своїй особистій сторінці: «Ця пісня не від AI. Я ходитиму на руках. Не намагайтеся мене так обдурити!»

Коли репортери VietNamNet зв'язалися з Хьонг Мі Бонг, щоб дізнатися більше про хіт « Say Mot Doi Vi Em» («Скажи все життя завдяки тобі») , вона надала додаткову інформацію. Водночас продюсер та аранжувальник Кен Куач також висловився.

бонг1.jpg
Автор: Хьонг Мі Бонг

Захист авторських прав, але виникає більше проблем.

Хьонг Мі Бон поділилася з журналістами VietNamNet, що одразу після спростування інформації про те, що «Say a Lifetime Because of You» не була написана штучним інтелектом, вона зіткнулася з трьома основними викликами.

По-перше, щоб довести свою авторську спроможність, їй доводилося постійно готувати документи, доповнювати докази та презентувати творчий процес… Процес, який, за словами Хьонг Мі Бон, «мав вимагати лише відданості автора».

«Мені потрібно було довести одну просту річ: я написала власну пісню. Але через безпідставні підозри, що твір створений штучним інтелектом, все стало неймовірно складним», – поділилася вона.

Хьонг Мі Бон сказала, що вона підготувала кожен оригінальний запис, кожну « музичну ДНК», кожне демо до і після використання обробки аудіо за допомогою штучного інтелекту. Як авторка пісень-аматорка, незнайома зі світом мистецтва та технологіями, вона описала свої нинішні почуття як «пригнічені та самотні».

По-друге , за її словами, коли пісня стала вірусною, з'явилася низка дезінформації, багато людей стверджували, що ШІ є автором пісні. Після цього багато осіб свавільно експлуатували пісню: виконували, завантажували та навіть комерціалізували її без дозволу.

«Деякі люди підписували контракти на використання моїх пісень для третіх осіб, ніби вони були їхніми власниками. Дехто навіть тиснув на мене, щоб я підписав ексклюзивну угоду про передачу прав на пісню. Я був справді шокований!»

По-третє, деякі люди запрошували на приватні зустрічі, припускаючи або натякаючи, що якби Хьонг Мі Пон співпрацював у написанні пісень у майбутньому, усі проблеми були б вирішені.

«Мистецтво має бути пристойним. Я не думала, що захист пісні, яку я написала, вимагатиме від мене таких непристойних пропозицій та зловживання владою», – сказала вона.

Автор пояснює, що саме він є автором, привносячи у твір дуже людські емоції: «Привабливість пісні походить від двох основних елементів: автентичного тексту та тонкої музичної структури. Рядки на кшталт: «Ти як хмара, що пливе небом, а я сиджу і граюся зі своєю тінню... Біль неможливо назвати, його можна лише почути, як він просочується крізь холодну ніч », – це дуже реальний досвід, про ностальгію розбитого серця через кохання з молодшою ​​людиною, тепер залишилися лише моя тінь і спогади. Тінь тут уособлює самотність, частину душі, що залишилася після розлуки».

Автор аналізує, що багато людей помилково вважають, що пісня аранжована в стилі босанова, але насправді «Say Một Đời Vì Em» («Скажи тобі все життя») є гібридом: м’який ритм викликає враження від босанови, бас і біт схиляються до сучасної румби/болеро, а фразування та акценти повністю базуються на справжніх емоціях автора. В результаті пісня є сучасною, ностальгічною та близькою до серця, що підходить для широкого кола слухачів.

Одна деталь, яку розкрив Хьонг Мі Бонг: вступ пісні був натхненний класичним латино-роковим стилем альбому Hotel California (Eagles - 1977): «Я слухав це гітарне інтро знову і знову. Воно відкриває дуже кінематографічний, дуже реалістичний простір. Я хотів, щоб моє інтро мало таку ж привабливість. У початковому демо використовувалася електрогітара, щоб зберегти суворий, дикий дух. Однак продюсер Кен Куач запропонував перейти на саксофон, щоб надати йому м’якшого, жіночнішого та елегантнішого відчуття».

«Я просто сподіваюся, що слухачі зрозуміють, що ця пісня написана від щирого серця. Ця пісня — це спогад, рана, моє відродження. Вона не продукт роботи якоїсь машини. Я висловлююся лише для того, щоб захистити свою духовну дитину», — підтвердила вона.

Висловлюється продюсер та аранжувальник Кен Куач.

Поряд із публікацією від автора Хьонг Мі Бонга, продюсер та аранжувальник Кен Куач опублікував низку роз'яснювальної інформації, щоб покласти край непорозумінням, пов'язаним зі створенням та випуском пісні.

Кен Куач підтвердив, що пісня «Say một đời vì em» була повністю написана Хương My Bông, як музика, так і текст. Він брав участь лише в аранжуванні та продюсуванні аудіо- та відеозаписів і отримав повну оплату, як було домовлено між ними.

«Я нічого не робив у написанні пісень. Це все робота Hương My Bông», – наголосив Кен Куах.

За словами Кена Куача, на момент завершення аранжування Hương My Bông залишався анонімним, не користувався соціальними мережами та не мав наміру випускати пісню. Оскільки йому сподобалася пісня, він завантажив її на свій канал YouTube, але забув вказати автора, що призвело до неправильного розуміння аудиторією того, хто є власником пісні: «Це був мій недогляд. Я беру на себе відповідальність за цей недогляд».

Коли пісня стала вірусною, багато співаків та журналістів зв’язалися з авторкою, бажаючи зустрітися з нею. Однак Хьонг Мі Бон відмовилася з’явитися, боячись викликати галасу, попросивши Кена Куача не розкривати її справжнє ім’я чи особу та надати лише мінімальні відповіді. «Я зробив саме так, як просив Бон. Бон не хотів жодного галасу, і я це поважав», – сказав він.

Кен Куач сказав, що Hương My Bông відмовив майже всім співакам, які хотіли переспівати пісню, але у випадку зі співаком NV, якому так сподобалася пісня і він палко просив дозволу, він спробував переконати Bông.

«Після згоди на обмін контактною інформацією, Бонг та співак NV поговорили приватно, а потім Бонг дозволив співаку зробити кавер-кліп. Після цього виникло багато проблем, що чинило великий тиск на Бонг і змусило її висловитися. Я винен, що благав Бонг. Я не продавав пісню, не передавав право власності і не ліцензував її нікому», – наголосив Кен Куач.

Кен Куач додав, що Хương My Bông — «тендітна, невинна дівчина, не підкована в технологіях та недосвідчена в індустрії розваг, сподіваючись, що глядачі зрозуміють і поважатимуть справжнього автора».

У пісні «Say a Lifetime for You» у виконанні ШІ використовується жіночий головний голос, який насправді є голосом авторки, обробленим ШІ.

Джерело: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-toi-that-su-bi-soc-2471647.html