Зміцнення зв'язків між газетою Kinh te & Do thi та газетою ThaiNews (Таїланд)

Робоча група газет Kinh te & Do thi та ThaiNews зустрілася з мером міста Чіангмай Ассані Буранупакорном

Поширте інформацію про Чіангмай

Вітаючи та приймаючи делегацію в штаб-квартирі міста Чіангмай, пан Ассані Буранупакорн, мер міста Чіангмай, тепло привітав делегацію газети «Kinh te & Do thi» з візитом та співпрацею з газетою ThaiNews.

Від імені мера міста Чіангмай, пан Сунторн Ямсірі, заступник мера міста Чіангмай, ознайомив делегацію газети «Економічна та міська газета» з економічним та соціальним розвитком міста Чіангмай. Це важливий населений пункт у північному регіоні Таїланду, одне з міст, що приваблює другу за величиною кількість іноземних туристів у країні. Наразі місто Чіангмай має площу майже 42 км², населення становить 150 000 осіб; основний дохід мешканців Чіангмая – це туризм та бізнес.

Пан Сунторн Ямсірі повідомив, що у листопаді 2024 року в Чіангмаї відбудеться фестиваль Лойкратхонг, подія, яка приваблює багато підприємств, пронизаних місцевими культурними традиціями, що шанують те, що походить від природи. Водночас відбудеться грандіозний парад автомобілів (особливо гарно прикрашених), а команді-переможцю буде вручено королівську нагороду. Захід, як очікується, відбудеться з 14 по 17 листопада.

Мер міста Чіангмай Ассані Буранупакорн спілкується з робочою групою газети «Економічна та міська»

«Ми хотіли б запросити представників В'єтнаму відвідати фестивалі. Парад розпочнеться 16 листопада і триватиме лише один день. Щороку ця подія приваблює багато туристів, це міжнародна подія Чіангмая», – повідомив пан Сунторн Ямсірі.

Під час розмови з керівництвом міста Чіангмай головний редактор газети «Економічна та міська газета», доцент, доктор Нгуєн Тхань Лой подякував керівництву та посадовцям міста Чіангмай за теплий прийом делегації. Пан Нгуєн Тхань Лой повідомив, що газета «Економічна та міська газета» є рупором Народного комітету Ханоя , наразі має 2 друковані видання («Економічна та міська газета» та «Газета про право та суспільство»), електронну газету «Економічна та міська газета» та 6 електронних сторінок.

Делегація газет «Kinh te & Do thi» та «ThaiNews» зробила фото на згадку із заступником мера міста Чіангмай Сунторном Ямсірі та посадовцями міста Чіангмай.

«У нас є англомовна сторінка (The Hanoi Times), яка публікує внутрішні та міжнародні новини, просуваючи імідж В'єтнаму та Ханоя за кордоном. Зокрема, ми співпрацюємо з країнами АСЕАН, включаючи Таїланд загалом та Чіангмай зокрема. Газета «Економічна та міська» та ThaiNews мають тісні стосунки, щорічно відбувається професійний обмін між двома газетами. Ми сподіваємося, що найближчим часом обидві газети продовжуватимуть посилювати професійну діяльність, щоб позитивно сприяти розвитку Ханоя та Чіангмая. Завдяки цьому ми сподіваємося, що уряд міста Чіангмай продовжуватиме підтримувати ThaiNews у співпраці з газетою «Економічна та міська» для подальшого зміцнення інформаційної співпраці між газетою «Економічна та міська» та ThaiNews», – наголосив пан Нгуєн Тхань Лой.

Сприяння співпраці між газетою «Kinh te & Do thi» та газетою «ThaiNews»

Партнерство між ThaiNews та газетою Kinh te & Do thi розпочалося у 2015 році. Після перерви, спричиненої пандемією Covid-19, програма продовжується з 2023 року.

Головний редактор Нгуєн Тхань Лой представляє друковану газету «Економіка та міське життя» керівникам та посадовцям міста Чіангмай.

Під час зустрічі сторони обговорили професійні питання та обмінялися досвідом у журналістиці в багатьох сферах, включаючи: соціально-економіку, міське управління, культуру та взаємодію між пресою та бізнесом. Пані Уболнадда Супаван, президент ThaiNews, поділилася з делегацією загальною інформацією про діяльність газети останнім часом. Відповідно, друкована газета ThaiNews присвячує перші сторінки новинам про важливі політичні питання Таїланду та місцевості; наступні сторінки заглиблюються в життя людей, статті про освіту, розваги, туризм, культуру, мистецтво тощо. Крім того, газета присвячує 1 сторінку новинам про спортивні заходи в Північному регіоні Таїланду (включаючи 14 провінцій та міст).

Пані Уболнадда Супаван пишається тим, що цього року ThaiNews відзначає 55 років заснування та розвитку. Це єдина газета в Чіангмаї, яка є повністю фінансово незалежною та розвивається переважно завдяки експлуатації пресової економіки.

Робоча група газет Kinh te & Do thi обмінялася професійними знаннями з газетою ThaiNews

Щодо розповсюдження, пані Уболнадда Супаван зазначила, що ThaiNews має перевагу в тому, що його розміщують на всіх книжкових полицях у громадських місцях, супермаркетах тощо в Чіангмаї, тому він легкодоступний для читачів та підприємств.

«Наразі світова тенденція полягає в тому, що друковані газети поступово переходять на електронні. ThaiNews – те саме. З одного боку, газета повинна зменшувати кількість видань, з іншого – розвивати електронні газети. Щоб підтримувати та розвивати газету, вона зміцнює стосунки з багатьма діловими партнерами. ThaiNews – престижна газета в регіоні», – поділилася пані Уболнадда Супаван.

Голова правління газети ThaiNews підтвердив, що прагнення газети завжди полягає в тому, щоб ставити якість на перше місце, повідомляти найправдивіші новини, обмежувати «фейкові новини», і це спосіб для газети утримувати читачів.

Головний редактор Нгуєн Тхань Лой висловив свою радість від візиту до ThaiNews та високо оцінив розвиток газети останнім часом, особливо співпрацю між двома газетами, з численними програмами обміну, які не лише сприяють співпраці в галузі інформації та комунікації між Ханоєм та Чіангмаєм, але й сприяють розвитку співпраці між Ханоєм та Чіангмаєм.

«За 55 років заснування та розвитку ThaiNews доклала багато зусиль для впровадження інновацій, включаючи розширення обмінів та співпраці з газетою Kinh te & Do thi. Сподіваємося, що партнерські відносини між двома газетами ставатимуть дедалі тіснішими та продовжуватимуть розвиватися», – підтвердив пан Нгуєн Тхань Лой.

Пані Уболнадда Супаван висловила свою вдячність делегації за візит до Чіангмая та штаб-квартири газети, що сприяло зміцненню співпраці між двома сторонами. Пані Уболнадда Супаван хотіла дізнатися більше від газети «Kinh te & Do thi» про застосування сучасних інформаційних технологій у виробництві прес-продукції та висловила сподівання, що відносини між двома газетами ставатимуть дедалі міцнішими та розвиватимуться.

Обидві сторони також домовилися створити сприятливі умови в межах своїх можливостей, відповідно до законів кожної країни та міжнародної практики, для співробітників та репортерів двох газет для підтримки оперативної діяльності з метою пропаганди важливих подій, що відбуваються в двох містах двох країн, а також підтримувати обмін делегаціями для вивчення досвіду один одного, щороку чергуючись.

«ThaiNews» – це щотижнева газета, що виходить по понеділках, тиражем 10 000 примірників на тиждень у 14 провінціях Північного Таїланду. Окрім друкованої газети, газета також має онлайн-версію. 55 років тому «ThaiNews» вперше вийшла, спочатку у 2 кольорах (чорно-білому), але зараз вона друкується у кольорі, на 12 сторінках.

Джерело: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html