Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Сприяння підготовці до державного візиту Президента Південної Африки до В'єтнаму

22 жовтня вдень у штаб-квартирі Міністерства закордонних справ заступник міністра закордонних справ Ле Ань Туан прийняв пана Рональда Ламолу, міністра закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки, який перебуває з візитом у Ханої та працює в рамках підготовки до державного візиту президента Південної Африки Сиріла Рамафоси до В'єтнаму, який відбудеться 23-24 жовтня на запрошення президента Луонг Куонга.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao  Lê Anh Tuấn đã tiếp Ngài Ronald Lamola, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi. (Ảnh: Thành Long)
Заступник міністра закордонних справ Ле Ань Туан прийняв пана Рональда Ламолу, міністра закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки. (Фото: Джекі Чан)

На прийомі заступник міністра закордонних справ Ле Ань Туан висловив задоволення вітати міністра закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки у В'єтнамі вперше.

Від імені керівництва Міністерства закордонних справ В'єтнаму заступник міністра Ле Ань Туан подякував Міністерству закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки за тісну координацію у просуванні двосторонніх відносин останнім часом, особливо у підготовці до візитів високого рівня, а також підтримці співпраці між міністерствами, відомствами та місцевими органами влади двох країн.

Заступник міністра Ле Ань Туан заявив, що державний візит президента Південної Африки до В'єтнаму цього разу є першим візитом глави держави за майже 20 років, висловивши переконання, що це буде важливою віхою, яка створить імпульс для розвитку проривних відносин між двома країнами в майбутньому.

Toàn cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Thành Long)
Огляд робочої сесії. (Фото: Джекі Чан)

Міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки Рональд Ламола підтвердив, що державний візит президента Південної Африки до В'єтнаму 23-24 жовтня має велике значення для зміцнення двосторонніх відносин, особливо в таких сферах, як торгівля, інвестиції, співпраця у сфері мінеральної сировини, а також співпраця між правоохоронними органами.

Міністр Рональд Ламола наголосив, що обидві сторони повинні сприяти експортній співпраці, об'єднувати підприємства та збільшувати диверсифікацію партнерів, а міністерства закордонних справ двох країн повинні тісно координувати свої дії для виконання цих завдань.

Пан Рональд Ламола зазначив, що державний візит президента Південної Африки до В'єтнаму цього місяця та участь високопоставлених в'єтнамських лідерів у саміті G20 у Південній Африці наступного листопада є чітким свідченням важливості обмінів делегаціями високого рівня.

Міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки підтвердив, що він добре координуватиме свої дії з в'єтнамською стороною, щоб якнайкраще підготуватися до діяльності високопоставлених лідерів В'єтнаму, які візьмуть участь у Конференції.

Щодо багатосторонньої співпраці, міністр Ламола заявив, що Південна Африка погодилася зміцнити співпрацю в рамках Організації Об'єднаних Націй, G77, Африканського Союзу та АСЕАН. Водночас він привітав та висловив подяку В'єтнаму за проведення церемонії підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності, а також визнав та підтримав зусилля В'єтнаму у дотриманні міжнародного права.

Участь міністра юстиції Південної Африки у церемонії відкриття Конвенції демонструє відданість країни забезпеченню безпеки та захисту в кіберпросторі.

Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi Ronald Lamola.
Міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки Рональд Ламола підтвердив, що державний візит президента Південної Африки до В'єтнаму має велике значення для зміцнення двосторонніх відносин. (Фото: Джекі Чан)

Заступник міністра закордонних справ Ле Ань Туан висловив свою згоду з висловленням та оцінкою Міністра закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки щодо двосторонніх відносин між двома країнами та вніс низку пропозицій щодо підвищення ефективності співпраці між двома міністерствами.

Основна увага приділяється координації та ефективній реалізації дипломатичної діяльності на всіх каналах для зміцнення політичної довіри, одночасно сприяючи співпраці в пріоритетних сферах, розглядаючи торговельну та інвестиційну співпрацю як рушійну силу для зміцнення співпраці в багатьох інших сферах.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Lê Anh Tuấn cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ của Bộ Ngoại giao Nam Phi trong thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Nam Phi thời gian qua. (Ảnh: Thành Long)
Від імені керівництва Міністерства закордонних справ В'єтнаму заступник міністра Ле Ань Туан подякував Міністерству закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки за тісну координацію у просуванні двосторонніх відносин протягом минулого часу. (Фото: Тхань Лонг)

З цієї нагоди заступник міністра Ле Ань Туан звернувся до Міністерства закордонних справ та міжнародного співробітництва Південної Африки з проханням порадити уряду Південної Африки створити сприятливі умови для в'єтнамських підприємств та громад, які зараз проживають та працюють у країні, підтвердивши, що ефективна співпраця між міністерствами закордонних справ двох країн сприятиме подальшому поглибленню двосторонніх відносин у найближчий час.

Джерело: https://baoquocte.vn/thuc-day-chuan-bi-cho-chuyen-tham-cap-nha-naoc-cua-tong-thong-nam-phi-toi-viet-nam-331834.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Неймовірно красиві терасовані поля в долині Лук Хон
«Багаті» квіти вартістю 1 мільйон донгів кожен все ще популярні 20 жовтня.
В'єтнамські фільми та шлях до Оскара
Молодь їде на північний захід, щоб завітати до нас під час найгарнішого рисового сезону року.

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Молодь їде на північний захід, щоб завітати до нас під час найгарнішого рисового сезону року.

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт