Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Південної Африки Матамелою Сірілом Рамафосою

23 жовтня вдень у штаб-квартирі уряду Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з Президентом Південно-Африканської Республіки Матамелою Сірілом Рамафосою з нагоди його державного візиту до В'єтнаму, який проходив 23-24 жовтня 2025 року.

Báo Tin Tức•23/10/2025

Підпис до фотографії — Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з президентом Південної Африки Матамелою Сірілом Рамафосою. Фото: Дуонг Зіанг/VNA

Прем'єр -міністр Фам Мінь Чінь висловив задоволення знову зустрітися та вітати президента Матамелу Сіріла Рамафосу та високопоставлену делегацію Південної Африки, які здійснили державний візит до В'єтнаму. Згадуючи своє глибоке враження від країни та народу Південної Африки під час візиту до Південної Африки у 2019 році, Прем'єр-міністр привітав видатні досягнення, яких південноафриканський народ досяг у національному розвитку, а також важливу роль та внесок Південної Африки у вирішення регіональних та глобальних питань.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив своє задоволення дуже позитивним розвитком двосторонніх відносин у багатьох сферах з високим рівнем довіри та тим, що Південна Африка постійно залишається найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в Африці; підтвердив, що дві країни завжди були добрими друзями, добрими партнерами, завжди підтримували та допомагали одна одній, і був радий, що обидві країни тепер відіграють зростаючу роль і позиції на міжнародній арені.

Прем'єр-міністр заявив, що дві країни мають сильні сторони, які можуть доповнювати одна одну для взаємного розвитку, і що все ще існує великий простір та потенціал для розвитку співпраці між двома країнами, продовжуючи розширювати співпрацю в сферах зеленої трансформації, цифрової трансформації, креативної економіки , відновлюваної енергії, зв'язку та реагування на зміну клімату; і попросив Південну Африку підтримати В'єтнам у швидкому розпочаті переговорів щодо Угоди про вільну торгівлю (FTA) між В'єтнамом та Південноафриканським митним союзом (SACU).

Подякувавши президенту Матамелі Сірілу Рамафосі за запрошення взяти участь у саміті G20 у 2025 році, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підтвердив, що В'єтнам готовий брати участь та активно сприяти спільному успіху цієї важливої події, особливо у спільних пріоритетних сферах двох країн, таких як скорочення бідності та нерівності, забезпечення продовольчої безпеки, сприяння сталому розвитку та прискорення процесу реформування системи глобального управління.

Президент Південної Африки Матамела Сиріл Рамафоса висловив задоволення знову відвідати В'єтнам, зустрітися з прем'єр-міністром Фам Мінь Чінем, близьким другом, та на власні очі побачити видатні та історичні досягнення В'єтнаму після майже 40 років відбудови, що надихає Південну Африку та країни, що розвиваються.

Президент Південної Африки підтвердив, що В'єтнам є близьким другом і надійним партнером Південної Африки в Азійському регіоні; високо оцінив ефективну модель розвитку В'єтнаму та відкриту, активну та відповідальну зовнішню політику щодо міжнародної спільноти; вважав, що дві країни мають сильні сторони, які можуть доповнювати одна одну для спільного розвитку та зміцнення своїх позицій на міжнародній арені. Президент Південної Африки висловив сподівання, що обидві сторони зміцнять ділові зв'язки в галузях гірничодобувної промисловості, обробної промисловості, сільського господарства, електромобілів, високоякісної підготовки людських ресурсів, морської справи тощо.

Президент Рамафоса подякував Прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню за прийняття запрошення взяти участь у саміті G20, що продемонструє відповідальний внесок В'єтнаму у сприяння сталому розвитку та реформування механізмів глобального управління. Президент Рамафоса привітав та висловив сподівання, що В'єтнам успішно організує церемонію підписання Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти кіберзлочинності, підтримавши провідну роль В'єтнаму в зусиллях щодо цифрової трансформації та глобального управління технологіями.

Визначивши економічну, торговельну та інвестиційну співпрацю як пріоритет двосторонньої співпраці на найближчий час, сторони домовилися сприяти відкриттю ринків для товарів і продукції кожної сторони, а також активно вести переговори та незабаром підписати більш важливі документи про співпрацю для сприяння подальшому збільшенню торговельного обороту та інвестиційної співпраці між двома країнами, такі як Угода про правову допомогу, Угода про уникнення подвійного оподаткування, Угода про звільнення від віз для власників звичайних паспортів тощо.

Двоє лідерів домовилися негайно завершити внутрішні процедури для оновлення рамок двосторонніх відносин до «Стратегічного партнерства» у 2025 році, що зробить відносини між В'єтнамом та Південною Африкою моделлю співпраці між південними країнами.

Щодо багатостороннього співробітництва, сторони домовилися посилити координацію та підтримувати позиції одна одної з регіональних та міжнародних питань на міжнародних форумах та в міжнародних організаціях, спільно сприяти багатосторонності та співпраці Південь-Південь, сприяючи підтримці миру, стабільності та співпраці в кожному регіоні та у світі.

Під час візиту президент і прем'єр-міністр Південної Африки Фам Мінь Чінь відвідає бізнес-форум двох країн, організований спільно В'єтнамською федерацією торгівлі та промисловості та посольством Південної Африки у В'єтнамі.

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023204829948.htm