Хошимін відповів на пропозицію перейменувати вулиці після об'єднання

Департамент культури та спорту міста Хошимін координуватиме з районами, комунами та спеціальними зонами перегляд та найменування доріг без назви або перейменування доріг з такою ж назвою чи номером у тому ж районі.

У короткому огляді відповідей на петиції виборців, поданих до засідання Народної ради міста Хошимін наприкінці року, Департамент культури та спорту міста Хошимін відповів на низку пропозицій щодо перейменування вулиць.

Зокрема, пан Ле Ван Тхань, голова Комітету з питань фронтової роботи округу 7, району Кау К'єу, запропонував переглянути, порівняти та вирішити випадки дублювання назв вулиць між районами після впровадження дворівневої моделі місцевого самоврядування. Тим часом мешканці району Бінь Трі Донг запропонували змінити назви вулиць Ма Ло та Чьєн Луок.

Щодо цього питання, Департамент культури та спорту повідомив, що після об'єднання двох провінцій, департамент надіслав документ із проханням до народних комітетів 168 районів, комун та спеціальних зон посилити державне управління найменуванням та перейменуванням вулиць і громадськими роботами в цьому районі.

Після об'єднання в Хошиміні з'явилося багато вулиць з такою ж назвою. ФОТО: SY DONG

Далі, Департамент культури та спорту звернувся до районів, комун та спеціальних зон з проханням переглянути дороги з однаковою назвою та номером в одному районі, комуні чи спеціальній зоні та надіслати їх до Департаменту культури та спорту для узагальнення та звітування перед Народним комітетом міста Хошимін.

На цій основі Департамент культури та спорту координуватиме з районами, комунами та спеціальними зонами найменування доріг без назви або перейменування доріг з такою ж назвою чи номером у тому ж районі, комуні чи спеціальній зоні, щоб створити сприятливі умови для людей в адміністративних, комерційних та сервісних операціях.

Чи потрібно перейменовувати вулиці Ма Ло та Чіен Луок?

Щодо пропозиції перейменувати вулиці Ма Ло та Чіен Луок, Департамент культури та спорту також пояснив історію, походження та рішення.

Зокрема, вулиця Ма Ло раніше була стежкою в селі, люди називали її вулицею Ма Ло, і з часом це стало офіційною назвою. Назва місця Ма Ло існує вже давно, оскільки тут є цвинтар з могилами, побудованими у формі кухонної печі. Слово «ма ло» неправильно вимовлялося і писалося як «ма ло», люди раніше називали це Ма Ло.

Мешканці району Бінь Трі Донг (Хошимін) подали петицію про зміну назви вулиці Ма Ло. ФОТО: HTV

Так само, дорога Чіен Луок існувала до 1975 року, це була ґрунтова дорога вздовж рову навколо стратегічно важливого села, тому люди називали її дорогою Чіен Луок. Досі дорога має свою стару назву.

Щодо плану дій, Департамент культури та спорту міста Хошимін посилався на статтю 5 Урядового декрету 91/2005, яка передбачає, що назви доріг, вулиць та громадських споруд, що мають знайомі назви, тісно пов'язані з історією та культурою нації та місцевості, і глибоко вкорінені в підсвідомості та почуттях людей протягом багатьох поколінь, не зміняться.

У випадках, коли дорога, вулиця чи громадська будівля отримали назву, але вважаються такими, що не мають історичного чи культурного значення, не відповідають звичаям та традиціям країни, не є репрезентативною фігурою країни чи місцевості або мають негативний вплив на суспільство, назву необхідно змінити, але це вимагає ретельного обмірковування.

На основі вищезазначених правил, Департамент культури та спорту передасть петицію виборців до Народного комітету округу Бінь Чі Донг для розгляду. У разі перейменування, Департамент культури та спорту рекомендуватиме Народному комітету міста Хошимін розглянути її та подати на розгляд Народної ради міста Хошимін.

Джерело: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-phan-hoi-de-xuat-doi-ten-duong-sau-sap-nhap-1020164.html