Знайома і дивна опера «Душа нефритової поезії»

У програмі, присвяченій другій річниці смерті драматурга Ле Зуй Ханя, режисер Ле Нгуєн Дат представив повну п'єсу «Хон Тхо Нгок» у театрі Чан Хю Транг.

Прем'єра першої версії Jade Soul Poetry відбулася для глядачів увечері 6 вересня - Фото: LINH DOAN

Поетична душа автора Ле Зуй Ханя добре знайома глядачам, які люблять реформовану оперу. У цій повноцінній постановці режисер Ле Нгуєн Дат привніс багато експериментів для участі у Міжнародному фестивалі експериментального театру 2025 року в Ніньбіні в листопаді.

Нова поетична душа

«Хон Тхо Нгок» – це уривок з реформованої опери, який багато молодих акторів використовують для участі в конкурсах талантів, зазвичай вони ставлять лише останній розділ п'єси. Увечері 6 вересня у театрі «Хон Тхо Нгок» Ле Нгуєн Дат поставив усі 3 розділи п'єси в жанрі реформованої опери-мюзиклу.

Художник Бінь Тінь виконує роль Нгок Хана, виступаючи разом із близько 60 артистами трупи Хюїнь Лонг, молодими митцями, студентами Університету театру та кіно міста Хошимін, танцювальними колективами...

П'єса розповідає про подорож королеви Нгок Хан та її маленької дитини, які рятувалися від переслідування ворога після смерті Куанг Чунг Нгуєн Хюе.

Якщо раніше Хон Тхо Нгок часто був класом для сольних артистів, то цього разу Бінь Тінь все ще грав ключову роль, але з 60 додатковими акторами другого плану, іноді як хор, іноді як глибокий ліс чи гора, іноді як темна сила, що женеться і женеться за слабкою жінкою з немовлям на руках і несучи душу імператора, якого вона любила та поважала безмежно.

Сцена з вистави «Душа нефритової поезії», де тварини, що підтримують Нгок Хана, такі як рожевий кінь та слон, не використовують реквізит, як раніше, а їх виконують актори. Відео : LINH DOAN

На сцені немає декорацій, лише світлодіодні екрани, звук, музика та світло, щоб підтримувати та розкривати повну картину виступу артистів.

Режисер Ле Нгуєн Дат поділився тим, що його захоплює школа драматургії Ле Зуй Ханя, створена «в одному стилі». Його сценарії вимагають від митця великої майстерності, рівня, зусиль, захоплення та особистого таланту.

Увечері 6 вересня на виступі «Soul of Jade Poetry» він сказав, що це перша версія для оцінювання та коментарів професіоналів та глядачів, а команда поступово редагуватиме її протягом кожного виступу.

Образ королеви Нгок Хан у творі Нгок «Поетична душа» є викликом для художника Бінь Тіня.

Він згадує, що йому довелося змінити 16 версій п'єси «Затемнення» , щоб мати змогу представити її на Міжнародному фестивалі експериментального театру з певним задоволенням. Невдовзі п'єса буде представлена ​​на театральному фестивалі АСЕАН у Китаї.

Навчання наступного покоління

Обираючи Бінь Тінь для ролі Хон Тхо Нгок , режисер Ле Нгуєн Дат зіткнувся з багатьма сумнівами, вважаючи її непридатною для цієї ролі.

Режисерка пояснила, що Бінь Тінь маленька, але пережила багато втрат, тому вона розділить біль Нгок Хана.

Крім того, дія історії відбувається не в палаці, а в погоні, тому вона вимагає багато танцювальних технік, і Бінь Тінь може з цим впоратися.

Художниця Бінь Тінь зворушливо сказала, що називає композитора Ле Зуй Ханя «вчителем», бо він є вчителем її матері, художниці Бах Май. Вона дуже вдячна пану та пані Ле Зуй Хань за те, що вони надали їй можливість виконати «Хон Тхо Нгок» .

Вона сказала, що коли отримала сценарій, були моменти, коли хотіла повернути його, бо боялася, що його погано зроблять. «Я спробувала повернути його, але відмовилася, бо шкодувала. Я хотіла зіграти та скористатися цією золотою нагодою».

І зрештою я вирішив взятися за цю роль. Не знаю, як люди оцінять мою роль, але я зробив усе можливе, бо ціную цю можливість», – зазначив Бінь Тінь.

Молодому актору Тронг Няну дали можливість перевтілитися в духа Нгуєн Хюе, щоб підтримати Нгок Хана.

Протягом 90 хвилин виступу Хон Тхо Нгок , Бінь Тінь намагалася якнайкраще пройти через складні сцени. Але, можливо, їй потрібен час, щоб стати більш майстерною.

Глядачі також сподіваються, що Бінь Тінь буде трохи «м’якшою», щоб показати елегантні риси королеви. Крихкість та легка слабкість наповнять емоціями глядачів, зворушуючи їх образом самотньої жінки, яка долає безліч стріл та моря вогню, рішуче налаштована зберегти свою вірність та чесність.

У виставі, окрім Бінь Тіня, режисер створив можливості для участі 60 молодих людей, багато з яких є студентами. Він наголосив, що «Хон Тхо Нгок» – це не просто вистава, а навчальний курс для професійної підготовки молоді, що продовжує вогонь Цай Лионга.

Беручи участь у виставі, музикант Тхань Лієм сказав, що він зламав стереотипи, поєднавши сучасну музику з традиційними формами мистецтва.

Він також сміливо вирішив приєднатися до групи музикантів, усіх молодих, віком від 25 до 32 років. Вони закінчили Музичну консерваторію міста Хошимін, були талановитими, і він вважав, що їм потрібне місце для навчання, щоб успадкувати та розвинути музику Цай Лионга.

ЛІНЬ ДОАН

Джерело: https://tuoitre.vn/vua-quen-vua-la-voi-vo-cai-luong-hon-tho-ngoc-20250907074808652.htm