Побудувати ще один храм Нгуєн Трай поруч із існуючим храмом?

Якщо запропоновану схему планування меморіального місця культурної знаменитості Нгуєн Трая буде схвалено, в районі Тхионг Тін (Ханой) з'являться два храми, присвячені Нгуєн Траю... «по сусідству» один з одним.

Згідно з планом ділянки, запропонованим районом Тхуонг Тін для збору думок дослідників, меморіальна зона культурної знаменитості Нгуєн Трай має площу 35 000 ^м² . Ця зона також матиме парковку, церемоніальні ворота, вежу з гонгом, вежу з барабаном, озеро, лівий та правий коридори, пам'ятник, сувенірну крамницю, будинок адміністрації та приймальні, а також зону ставка Хюе.

	Масштаб чи розмір пам’ятника не є мірилом величі відомої людини чи нашої поваги до неї. Важливо те, як ми створюємо пам’ятники чи форми вшанування пам’яті.
Архітектор ЛЕ ТХАНЬ ВІНЬ , колишній директор Інституту охорони пам'яток

Наразі район Ао Хюе також є частиною церковної реліквії Нгуєн Трай, яка була визнана національною у Рішенні № 29/VH-QD Міністерства культури у 1964 році. Таким чином, якщо план буде схвалено, ми можемо мати 2 храми Нгуєн Трай, розташовані «по сусідству» один з одним, обидва в селі Нхі Кхе, комуні Нхі Кхе, районі Тхуонг Тін.

За словами пані Ле Тхі Льєу, заступниці голови районного народного комітету Тхуонг Тін, однією з причин, чому місцева влада порушила питання про будівництво більшої меморіальної зони, є те, що церква Нгуєн Трая має невеликі розміри та розташована на приватній землі родини. Крім того, ділянка для подальшої реконструкції знаходиться за 500 метрів від території церкви, а архітектурні елементи мають невеликі розміри.

«Тому місце реліквії не гідне рівня та становища світової культурної знаменитості та героя національного визволення Нгуєн Трая», – сказала вона.

Храм не обов'язково має бути великим!

Щодо цього місцевого аргументу, доцент доктор Фам Май Хунг, віцепрезидент В'єтнамської асоціації історичних наук , зазначив, що такий аргумент є надто простим і непереконливим.

Зокрема, пан Хунг зазначив, що в усьому місті Ханой налічується до 22 храмів відомих людей різних епох, що належать клановому товариству. «У нашій країні немає жодного села, де є два храми, що поклоняються одному богу/або національному герою, культурній знаменитості», – сказав пан Хунг.

Крім того, пан Хунг сказав: «Будівництво нового храму Нгуєн Трай, безумовно, створить непотрібні розбіжності між родиною Нгуєн у Нхі Кхе та місцевою владою. Розбіжності виникають не через гуманістичні цінності, а через матеріальні вигоди, а саме через доходи від продажу квитків для відвідування меморіального місця».

Не кажучи вже про те, що, за словами пана Хунга, Міністерство культури, спорту та туризму навряд чи може підтримувати політику будівництва нового храму Нгуєн Трай у Нікхе, коли тут вже є храм Нгуєн Трай, який Міністерство визнало історичною та культурною реліквією.

Архітектор Ле Тхань Вінь, колишній директор Інституту охорони пам'яток (Міністерство культури, спорту та туризму), запропонував, що якщо вже є храм, то не варто будувати більше. Нам також не слід турбуватися про масштаб існуючого храму. «Масштаб чи розмір – це не міра величі відомої людини чи нашого ставлення до неї. Важливо те, як ми створюємо витвори чи форми сувенірів та меморіалів, щоб, коли люди прийдуть туди, вони відчували історичні почуття та асоціювалися з відомою людиною та цінностями, які вона створила», – сказав пан Вінь.

З цієї точки зору, пан Вінь вважає, що храм Нгуєн Трай у Нхі Кхе сьогодні має місце для реліквій, яке дуже підходить для традиційного богослужіння та вшанування пам'яті в'єтнамського народу. У храмі також є цінні артефакти, такі як пара дерев'яних журавлів у стилі династії Ле, паралельні речення, що вихваляють талант і чесноти Нгуєн Трая, які, як кажуть, були даровані йому королем Ле Тхань Тонгом після його виправдання. Храм також вважається священним місцем протягом багатьох поколінь.

Культурний парк і музей

Хоча він не погоджується з ідеєю будівництва нового храму для поклоніння Нгуєн Траю поруч із існуючим храмом, за словами пана Віня, все ж можливо створити меморіальну зону в селі Нгуєн Трай. «Можливо створити меморіальну зону, а не меморіал, оскільки меморіальна функція вже існує в храмі. Меморіальна зона матиме предмети для збереження реліквій, подій та робіт відомої людини Нгуєн Трая. Тут можна буде використовувати нові методи для відтворення його життя та кар'єри. Меморіальна зона в поєднанні з храмом та пам'ятною зоною утворить меморіальну систему для Нгуєн Трая в Нгуєн Траї», – запропонував пан Вінь.

Професор Ле Ван Лан також сказав, що тут слід побудувати меморіальну зону з музеєм Нгуєн Трай, але будівництво музею буде складним завданням, враховуючи, що знищення родини Нгуєн Трай забрало багато можливих артефактів. «Нам пощастило, що досі збереглося місце Ао Хюе. Саме там він жив і навчав, де існує легенда про мстивого змія. У нас також є чудові роботи. Звідти ми можемо відкрити музей про життя та кар'єру Нгуєн Трай. Тільки будьте обережні, не робіть це просто збиранням книг і складанням їх у шафу», – запропонував пан Лан.

Доцент, доктор Данг Ван Бай, віцепрезидент Асоціації культурної спадщини В'єтнаму, сказав, що вшанування пам'яті Нгуєн Трая має бути пов'язане з вшануванням села Нхі Кхе – села з традиціями конфуціанства та відомим ремеслом токарної обробки дерева.

Джерело: https://thanhnien.vn/xay-them-den-tho-nguyen-trai-canh-den-co-san-185799769.htm