Ai Nhu: 'باپ چھت کی طرح ہے، ماں ستون ہے'

ڈائریکٹر - اداکارہ عی نہو، جو جنوبی اسٹیج کا تجربہ کار چہرہ ہے، نے اس وقت ہلچل مچا دی جب وہ فلم "پھا دانگ سنہ نہیں میں" میں ماں کے کردار کے ساتھ سینما میں "آگئی"۔ اس سے پہلے، اس کے بہت سے ماں کے کردار تھے جنہیں اسٹیج کے ناظرین نے ڈراموں "Nua doi huong phan"، "Bong hong cai ao"، "Chuyen gioi gio moi ke"، "Hoi xua bien ngot"، "Lac dong"... میں بہت پسند کیا تھا۔

Ai Nhu نے Thanh Nien کے ساتھ اپنے "زچگی" کے سفر کے بارے میں دلچسپ گفتگو کی۔

کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ کیا کریشنگ مام کی برتھ ڈے میں مرکزی کردار کسی فلم میں آپ کا پہلا کردار ہے؟

ڈائریکٹر عی نہ: (ہنستے ہوئے) دراصل، میں نے چند دہائیاں پہلے ایک فلم میں اداکاری کی تھی لیکن… کسی کو یاد نہیں۔ کیونکہ یہ ایک معاون کردار تھا کہ اگر آپ اسے وقت پر نہیں دیکھیں گے تو آپ اسے نہیں دیکھیں گے۔

اوہ، پھر آپ فلموں سے "فرار" ہو گئے؟

چونکہ Thanh Hoi اور میں نے Hoang Thai Thanh Theatre (HCMC) کی بنیاد رکھی، ہم بہت مصروف تھے اور صرف اسٹیج کی دیکھ بھال کرنا چاہتے تھے، اس لیے ہم نے کوئی دعوت قبول کرنے کی ہمت نہیں کی۔ لیکن درحقیقت، 2024 میں، Phuong Nam فلم اسٹوڈیو نے Trying to Love Again، Color of Love، اور تھینک یو فار لونگ می کو ٹی وی سیریز کلر آف لو میں ڈھالنے کے لیے ڈراموں کی تریی کا کاپی رائٹ خریدا، اور Thanh Hoi اور مجھے اس میں دو کردار ادا کرنے کی دعوت دی۔ ویسے ہمارے تھیٹر کے ڈرامے بہت مانوس ہیں اس لیے ہم نے حصہ لیا۔

ڈائریکٹر Ai Nhu

تصویر: ہونگ تھائی تھانہ

میں حقیقی زندگی میں مختلف ہوں اور میں اسٹیج پر ہوں۔ لیکن ہم اب بھی ایک چیز میں ایک جیسے ہیں: ہم دونوں اپنے بچوں اور اپنے خاندان سے پیار کرتے ہیں۔ تقریباً تمام ماؤں میں یہ خوبی ہوتی ہے، اس لیے ہم اسے صرف اپنے دل سے لیتے ہیں اور عمل کرتے ہیں۔

ہر ماں اپنے بچوں سے پیار کرتی ہے، بس ان کے پیار کرنے کا طریقہ مختلف ہے

آپ نے اسٹیج پر ماں کے کئی کردار ادا کیے ہیں، اب آپ فلموں میں بھی ماں کا کردار ادا کرتے ہیں، کیا آپ کو کوئی فرق نظر آتا ہے؟ جب آپ اتنی بار عمل کرتے ہیں تو کیا آپ کو دہرایا جائے گا؟

میرے خیال میں کہانیاں کتنی ہی مختلف کیوں نہ ہوں، اصل موضوع اب بھی ماں کی اپنے بچوں کے لیے محبت، بے پناہ محبت اور قربانی ہے۔ ایک ماں کی روح ہمیشہ اپنے بچوں کی طرف متوجہ ہوتی ہے، حتیٰ کہ جانوروں کی طرف، نہ صرف انسانوں کی طرف۔ فرق صرف محبت کے انداز اور حالات میں ہوتا ہے، کردار کی کہانی، پھر ناظرین اسے مختلف انداز میں دیکھیں گے۔ اور نقل سے بچنے کے لیے، ہم فنکار ہمیشہ ہر کردار کی شناخت اور شخصیت کے ذریعے تخلیقی ہونے کے طریقے تلاش کرتے ہیں۔

ماں کے اتنے سارے کردار ادا کرنے سے آپ کو بہت تجربہ ملا ہوگا؟

بلکہ میں صرف پرفارم کرنے کے بجائے کردار کے ساتھ رہتا ہوں۔ میں حقیقی زندگی میں جس طرح جیتا ہوں وہ فلموں اور اسٹیج پر بھی رہ سکتا ہے۔ اور اچھی بات یہ ہے کہ کبھی کبھی حقیقی زندگی میں ماں صرف سوچتی ہے لیکن جب فن میں داخل ہوتی ہے تو اسے اپنے اظہار کا موقع ملتا ہے۔ اور ناظرین بھی چاہتے ہیں کہ میں اظہار خیال کروں تاکہ وہ کردار کو سمجھ سکیں اور زندگی کے تجربات سے سیکھ سکیں۔

ہاف اے لائف آف پاؤڈر اینڈ پرفیوم ڈرامے میں ائی نہو (ماں) اور ہانگ انہ (ہوونگ کے طور پر)

تصویر: HK

اور ماؤں کے کردار کے ذریعے میرا تجربہ میری پیشہ ورانہ زندگی پر سٹالیکٹائٹس کی تہوں کی طرح ہے، تاکہ میں ماؤں کو، چاہے وہ مثبت ہو یا منفی، دیکھ سکتا ہوں، ان سے سیکھنے کے لیے گہرائی میں ہوں۔

ایسا لگتا ہے کہ اپنے مہربان چہرے کے ساتھ، آپ منفی کرداروں سے زیادہ مثبت ماں کے کردار ادا کرتے ہیں؟

ولن ہیں۔ ڈرامے میں مسز ان کے کردار کی طرح راؤ رام او لائی ، جن کا آپس میں معاشقہ تھا، نے اپنے شوہر پر جھوٹا الزام لگایا، جس کی وجہ سے وہ دس سال سے زیادہ تکلیف میں رہے، اپنے کھوئے ہوئے بچے کو ڈھونڈنے کے لیے ہر طرف بھاگے۔ یا مسز ہائی (ڈرامے ہاف اے لائف آف اسٹوپیڈیٹی میں) جس نے اپنے داماد کو جیل بھیج دیا تاکہ اس کی بیٹی ایک امیر آدمی سے شادی کرسکے، لیکن آخر کار اس کا اسقاط حمل ہوا، وہ بانجھ ہوگئیں اور 15 سال تک بغیر خوشی کے بیرون ملک مقیم رہیں۔ درحقیقت مسز ہائے اپنے بچے سے اپنے انداز میں پیار کرتی تھیں، جس کی وجہ سے وہ اس پر ظلم کرتی تھی۔ یہ بھی ایک مختلف "ماں کا پورٹریٹ" ہے۔

ماؤں کے کرداروں میں آپ کو کون سا کردار سب سے زیادہ پسند ہے؟

دراصل، مجھے ہر کردار پسند ہے کیونکہ اس سے مجھے مختلف دلچسپ تجربات ملتے ہیں۔ یہاں تک کہ ولن ماں کے کردار میں بھی کچھ بہت اچھی خصوصیات ہیں۔ آپ کو اس کردار سے پیار کرنا ہوگا، کردار سے پیار کرنا ہوگا تاکہ اسے پیش کیا جاسکے، تاکہ ناظرین اس سے نفرت کریں۔ اگر آپ کو کردار پسند نہیں ہے، تو آپ اسے اچھی طرح سے اداکاری کرنے کے لیے تحقیق نہیں کر سکتے۔

حقیقی زندگی کی ماں کے "مادی" کو اسٹیج پر لانا

کیا آپ کی حقیقی زندگی کی ماں اسٹیج پر موجود ماؤں کی طرح ہے؟ کیا آپ نے اپنی حقیقی زندگی کے عناصر کو کردار میں لایا؟

میں حقیقی زندگی میں مختلف ہوں اور میں اسٹیج پر ہوں۔ لیکن آخر میں، ہم اب بھی ایک چیز میں ایک جیسے ہیں: ہم دونوں اپنے بچوں اور اپنے خاندان سے پیار کرتے ہیں۔ تقریباً تمام ماؤں میں یہ خوبی ہوتی ہے، لہٰذا صرف اپنے دل سے کام کریں، اور کردار قدرتی طور پر بہت حقیقی ہوگا۔

کیا آپ نے ماں بننے سے پہلے کبھی ماں کا کردار ادا کیا تھا؟

نہیں، جب میرا کوئی خاندان نہیں تھا، مجھے تھیٹر کی پڑھائی جاری رکھنے میں دشواری ہوئی۔ میں صرف ایک خاندان کے بعد اسکول واپس آیا۔ چنانچہ جب میرے ہاں بچہ پیدا ہوا تو میں نے ماں کا کردار ادا کیا، جس نے مجھے حقیقی زندگی کا تجربہ کرنے کا فائدہ بھی دیا۔

ہوانگ تھائی تھانہ تھیٹر میں فیملی تھیم کے ساتھ بہت سے ڈرامے ہیں، اس لیے یقینی طور پر آپ اور دیگر فنکاروں کے لیے ماں کے بہت سے کردار ہوں گے۔ جیسا کہ وو لین سیزن قریب آرہا ہے، خاندان میں ماں کے کردار کے بارے میں آپ کے کیا خیالات ہیں؟

لوگ اکثر باپ کا موازنہ بیوی اور بچوں کی حفاظت کرنے والی چھت سے کرتے ہیں لیکن میرے خیال میں ماں ایک ستون کی مانند ہے جو بہت سی چیزوں کو سہارا دیتی ہے۔ ماں گھر کی ہر چیز کا خیال رکھتی ہے، خرچ کرنے، کھانا پکانے، صفائی ستھرائی، بچوں کی پرورش، یہاں تک کہ پیسے کمانے کے لیے کام پر بھی جا سکتی ہے۔ لہذا، وو لین سیزن کے دوران، میں ماں کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا، اور امید کرتا ہوں کہ ہم میں سے ہر ایک عورت، چاہے وہ روایتی ہو یا جدید، خاندان کو خوش رکھنے کے لیے اپنا کردار ادا کرنے کی کوشش کرے گی۔ یہ واقعی محنت اور قربانی ہے، لیکن اس کے بدلے میں بہت خوشی اور گرمجوشی ہے، اور کوئی نقصان نہیں ہے۔

ایک ہی وقت میں، وو لین گلاب نہ صرف ماؤں کے لئے، بلکہ باپوں کے لئے بھی ہیں، لیکن لوگ اکثر بھول جاتے ہیں. باپ بھی اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے سخت محنت کرتے ہیں، اور اپنے بچوں کے لیے بھی پیار سے بھرے ہوتے ہیں۔ لہذا، اس سال وو لین پر، ہوانگ تھائی تھان تھیٹر 7ویں قمری مہینے کے وسط میں 2 ہفتے تک رہنے والی قمیض پر گلاب کے پن کے 4 شوز اور ویتنامی دھنیا کے 4 شو پیش کرے گا۔ ایک ڈرامہ ماں کی محبت کے بارے میں ہے، ایک ڈرامہ باپ کی محبت کے بارے میں ہے، مکمل تقویٰ کو پورا کرتا ہے۔ اور خاص طور پر، ہر 2 ٹکٹوں کے لیے، ہم ایک اور ٹکٹ دیں گے۔ ہر سال وو لین پر، ہم ایسے ڈرامے پیش کرتے ہیں جو تقویٰ کے بارے میں بامعنی ہوتے ہیں، اور سامعین دیکھنے کے لیے بہت تیار ہوتے ہیں۔

شکریہ!

ماخذ: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm