ویتنامی کے ساتھ کھیلتے ہوئے، طلباء پسینہ بہاتے ہیں لیکن پھر بھی ٹیٹ کی طرح مزہ کرتے ہیں۔

ہو چی منہ شہر میں پرائمری اسکول کے 1,000 سے زیادہ طلباء نے پرائمری اسکول فیسٹیول میں "مجھے ویتنامی سے پیار ہے" کے موضوع کے ساتھ اپنی مادری زبان کے کئی قسم کے کھیلوں کے ساتھ تفریح اور ہنسی کا دن گزارا۔

Chơi với tiếng Việt, học sinh mướt mồ hôi mà vẫn vui như Tết - Ảnh 1. — طالب علم پرائمری اسکول فیسٹیول میں "مجھے ویتنامی سے پیار ہے" کے تھیم کے ساتھ دکھائے جانے والے دیواری اخبارات کو بلند آواز سے پڑھنے کا مقابلہ کرتے ہیں - تصویر: MY DUNG

22 نومبر کی صبح ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت نے ہو چی منہ سٹی کے ضلع 7 کے لی وان ٹام پرائمری سکول میں پرائمری سکول فیسٹیول کا اہتمام کیا۔

2018 کے جنرل ایجوکیشن پروگرام کے مطابق اسکولوں اور اساتذہ کے لیے ویتنامی زبان کی تعلیم سے لطف اندوز ہونے، سیکھنے اور تجربہ حاصل کرنے کے لیے ویتنامی زبان کے کئی قسم کے کھیل میلے میں لائے گئے۔

میلے میں ویتنامی زبان کے کھیل کے میدانوں کا ایک سلسلہ لایا گیا۔ ان میں پہلی جماعت کے طلباء کے لیے انکل ہو کا کہانی سنانے کا میدان شامل ہے۔ دوسری جماعت کے لیے "تفریح کے لیے ویتنامی سیکھنا"؛ تیسری جماعت کے طلباء کے لیے "پھولوں کا قلم جو میں لکھتا ہوں"؛ چوتھی جماعت کے لیے "میری پیاری کتاب"؛ اور پانچویں جماعت کے طلباء کے لیے "دلچسپ ویتنامی"۔

پہلی جماعت کے لیے کہانی سنانے کی ضرورت سے لے کر پانچویں جماعت کے طالب علموں کے لیے مختصر پیراگراف لکھنے کی ضرورت تک...، تمام گیمز ویتنامی کے بارے میں اسباق اور سیکھنے کے مواد پر مبنی ہیں جو طلباء کلاس اور اسکول میں سیکھتے ہیں۔

ہر کھیل کے میدان میں مختلف تقاضے ہوتے ہیں لیکن سبھی طلباء کو یہ ظاہر کرنے میں مدد کرتے ہیں کہ انہوں نے کیا سیکھا ہے، مزید ویتنامی میں اپنی خوبیوں اور صلاحیتوں پر عمل کرتے ہوئے

Chơi với tiếng Việt, học sinh mướt mồ hôi mà vẫn vui như Tết - Ảnh 2. — طالب علم لوک گیتوں کے بول سن کر، گانے کے عنوان کا اندازہ لگا کر، اور پرائمری سکول فیسٹیول کے دوران اساتذہ کے ساتھ گانا اور موسیقی بجاتے ہوئے لطف اندوز ہوتے ہیں جس کے تھیم "مجھے ویتنام سے پیار ہے" - تصویر: میرا دنگ

ان "سرکاری" کھیل کے میدانوں کے علاوہ، اسکولوں اور اسکولوں کے جھرمٹوں کے بوتھوں سے کھیل کے میدان بھی ہیں جو اساتذہ اور اسکولوں کی تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ طلباء کے دلوں میں ویتنامی زبان کو تقویت دینے اور گہرا کرنے کے لیے ہیں۔

یہ ورڈ پزلز، کراس ورڈ پزل، خالی جگہوں کو پُر کرنے، سوالات کے جوابات دینے کے لیے جادوئی ٹوپی گھمانے، کسی لوک گیت کے نام کا اندازہ لگانے کے لیے گانے کے بول سننا، لوک گیمز، گیم کا نام، جانور کا نام...

کسی بھی کھیل کے ساتھ، تقریباً تمام طلباء دلچسپی اور پرجوش ہوتے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی کے بِن تھانہ ڈسٹرکٹ کے ڈونگ دا پرائمری اسکول کی ایک طالبہ کوئنہ لام نے 20 نومبر کو اپنے دوستوں کے ساتھ وال پیپر پڑھتے ہوئے خوشی سے کہا: "میں بہت خوش ہوں کیونکہ میں نے بہت اچھے جملے پڑھے ہیں۔ ہم نے پہیلیاں بھی حل کیں اور انعامات بھی حاصل کیے"۔

Chơi với tiếng Việt, học sinh mướt mồ hôi mà vẫn vui như Tết - Ảnh 3. — طلباء ویتنام کے لوک الفاظ کا اندازہ لگانے والے گیمز سے لطف اندوز ہوتے ہیں - تصویر: میرا گوبر

بہت پرجوش، Duong Kha Han، کلاس 3/2، Nguyen Thai Hoc پرائمری اسکول، ڈسٹرکٹ 1، Ho Chi Minh City، نے کہا: "میں بہت سے گیمز کھیلتا ہوں لیکن مجھے لوک جملوں کے میچنگ گیم بہت پسند ہے۔

استاد بوئی تھی کم ہون کے لیے، "مجھے ویتنامی سے پیار ہے" فیسٹیول طلباء کے لیے ویتنامی زبان کے موضوع سے تیار کردہ کھیلوں کی بھولبلییا کو آزادانہ طور پر دریافت کرنے کے لیے ایک کھیل کا میدان ہے۔

"یہ میلہ طلباء اور اساتذہ کو 2018 کے تعلیمی پروگرام کو مزید گہرائی سے دیکھنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ ساتھ ہی، اساتذہ کو اس بات کی بھی بہتر سمجھ ہوتی ہے کہ ویت نامی زبان کے مضمون میں طلباء کی صلاحیتوں اور خوبیوں کو کیسے فروغ دیا جائے، جو طلباء اور اساتذہ کے لیے ایک قیمتی تجربہ ہے،" محترمہ ہون نے تبصرہ کیا۔

یہ تہوار ویتنامی زبان کی پاکیزگی کو برقرار رکھنے میں معاون ہے۔

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کے پرائمری ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ کی سربراہ محترمہ لام ہونگ لام تھیو کے مطابق، "مجھے ویتنامی سے پیار ہے" کے تھیم کے ساتھ فیسٹیول کے انعقاد کا مقصد طالب علموں کو کھیل کے میدان میں مدد کرنا، ان کی ویتنامی زبان کی صلاحیت کا مظاہرہ کرنا اور پرائمری سطح پر ویتنامی سیکھنے کے طریقوں اور شکلوں کو اختراع کرنے میں تعاون کرنا ہے۔

خاص طور پر، سوشل نیٹ ورکس کی مضبوط ترقی کے تناظر میں، طلباء کو ویتنامی کی پاکیزگی کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے نہ صرف تحریری طور پر بلکہ بات چیت اور بولنے میں بھی دکھایا جانا ضروری ہے...

لہذا، اسکولوں کو ویتنامی کی پاکیزگی کو اجاگر کرنے کی جگہوں کی ضرورت ہے۔ یہ تہوار پرائمری اسکول کے طلباء میں ویتنام کی پاکیزگی کے تحفظ کے لیے محبت اور بیداری کو فروغ دینے میں مدد کرتا ہے۔

Chơi với tiếng Việt, học sinh mướt mồ hôi mà vẫn vui như Tết - Ảnh 4.

تائیوان میں ویتنامی زبان کی نصابی کتابیں بنانے کی کہانی

TTCT - "اوہ، ویتنامی، میں زندگی بھر آپ کا مقروض ہوں... اوہ، ویتنامی، محبت کی زبان" - Luu Quang Vu کی شاعری کی یہ دو سطریں نیشنل تائیوان یونیورسٹی (NTU) میں ویتنامی زبان کی لیکچرر محترمہ Nguyen Thi Lien Huong اور ایک غیر ملکی سرزمین میں ان کی مادری زبان کے درمیان تعلق کو سمیٹتی ہیں۔ پچھلے مارچ میں، اس نے اور ٹٹل پبلشنگ ہاؤس نے پہلی بار امریکہ میں ویتنامی تصویری ڈکشنری شائع کی۔ یہ ویتنامی زبان کی تدریس اور سیکھنے والی کتابی سیریز کا اگلا ایڈیشن ہے جو اس نے تائیوان میں رہتے ہوئے تخلیق کیا تھا۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/choi-voi-tieng-viet-hoc-sinh-muot-mo-hoi-ma-van-vui-nhu-tet-20241122151114028.htm