میں خود بھی سمجھتا ہوں کہ میری ماں بہت زیادہ ہے کیونکہ وہ جان بوجھ کر میری بھابھی کو سب کے سامنے شرمندہ کرتی ہیں۔
Tet میں صرف ایک ماہ سے بھی کم وقت باقی ہے، جب کہ ہر کوئی نئے سال کی تیاری کے لیے جوش و خروش سے اپنے سال کے آخر کا خلاصہ دکھا رہا ہے، میرے خاندان کو Tet کے لیے ایک اداس ہونے کا خطرہ ہے۔
وجہ یہ تھی کہ میری والدہ نے اپنی بھابھی پر بہت زیادہ دباؤ ڈالا جس کی وجہ سے دونوں کے درمیان معمول کے تعلقات کشیدہ ہو گئے اور پورے خاندان کو عجیب و غریب احساس ہوا۔
اس کی شادی کو میرے خاندان میں 5 سال ہو چکے ہیں۔ یہ زیادہ وقت نہیں ہے، لیکن بہت سی چیزیں ایسی ہوئی ہیں کہ وہ میرے خاندان میں جگہ سے باہر محسوس کرتی ہیں.
اس نے مجھے یہی بتایا، میں نے اسے نہیں بنایا۔ خوش قسمتی سے، میں بہنوئی ہوں لیکن میرا اپنی بھابھی سے کبھی کوئی جھگڑا نہیں ہوا۔ اس کے برعکس، ہم کافی قریب ہیں اور اکثر زندگی کی ہر چیز کا اشتراک کرتے ہیں۔
شادی کے بعد میں نے اپنی بھابھی کے جذبات کو سمجھا۔ اس کا شوہر اور اس کے گھر والے کتنے ہی اچھے کیوں نہ ہوں پھر بھی اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ میں نے یہ بھی محسوس کیا کہ میری ساس میری اپنی ماں سے زیادہ نرم مزاج تھیں۔ میری والدہ ایک غیر متوقع اور غیر متوقع شخصیت کی حامل تھیں، اس لیے یہ کوئی تعجب کی بات نہیں تھی کہ میری بھابھی ہمیشہ اداس رہتی تھیں۔
اگرچہ میری ماں کا اپنی بھابھی کے ساتھ سلوک ظالمانہ نہیں تھا، لیکن وہ اس کے لیے چیزوں کو مشکل بنانے کی عادی تھیں۔
یہ ایسا ہی ہے کہ جب میری بھابھی کوئی سادہ پکوان پکاتی ہے تو میری والدہ اس سے کہے گی کہ وہ اسے شامل کر کے اسے گھٹا دے، اور اسے مجبور کر دے کہ وہ ترکیب کی پرواہ کیے بغیر اسے اپنے ذائقہ کے مطابق بنا لے۔
کئی بار میں نے اپنی والدہ کو مشورہ دیا کہ وہ ایسا نہ کریں کیونکہ گھر کا ماحول مزید گہرا ہوتا چلا جائے گا۔ لیکن میری والدہ نے ایک نہ سنی، اس نے کہا کہ مجھے تھوڑا سا مضبوط ہونا پڑے گا تاکہ میری بہو میری عزت کرے۔
مجھے نہیں معلوم کہ میری بھابھی میری ماں سے ڈرتی تھیں یا نہیں، لیکن برسوں کی تکالیف کے بعد، اس نے باہر جانے کا فیصلہ کیا۔ میرا بھائی بھی نیا گھر چاہتا تھا اس لیے اس نے اس کی حمایت کی۔ چنانچہ وہ اپنے بچے کو لے کر ایک اپارٹمنٹ میں چلے گئے اور اسے اپنے پیسوں سے قسطوں میں خرید لیا۔
پہلے تو میری ماں بہت پریشان تھی۔ اس نے کہا کہ اس کی بہو جان بوجھ کر اس کے بیٹے کو اس کی نظروں سے جانے کے لیے "اکسار" رہی تھی۔ میں نے آہ بھری اور اپنی ماں سے کہا کہ وہ وہاں سے جانے کا حق رکھتی ہیں۔ اگر یہ میں ہوتا تو میں بھی اسے برداشت نہیں کر پاتا، لیکن وہ میری حیاتیاتی ماں تھی، اس لیے مجھے اسے قبول کرنا پڑا۔
کچھ عرصہ الگ رہنے کے بعد، میری بھابھی اور میری ماں کے درمیان تعلقات کچھ نرم ہو گئے۔ جب میری والدہ اپنے پوتے پوتیوں کو یاد کرتی تھیں، تو وہ فون کر کے انہیں رات کے کھانے پر آنے کو کہتی تھیں۔ میری بھابھی کبھی کبھار اسے کچھ دینے کے لیے آ جاتی تھیں، اس لیے میری والدہ اس کے ساتھ پہلے سے زیادہ نرم تھیں۔
میں اور میرا بھائی خاندانی ماحول کو مثبت سمت میں بدلتے دیکھ کر بہت خوش تھے۔ ایسا لگتا ہے کہ "دور، بدبودار قریب" کہاوت بالکل درست ہے۔ تاہم، خوشی قلیل المدتی ہے، امن تھوڑی دیر تک رہتا ہے پھر مسائل دوبارہ پیدا ہوتے ہیں۔
کچھ دن پہلے، میری والدہ نے اچانک اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو رات کے کھانے کے لیے گھر بلایا، اور قریبی رشتہ داروں کو "سال کے آخر میں خلاصہ" کے بہانے بلایا۔
سب لوگ خوشی سے کھانے پینے کے لیے اکٹھے ہو گئے، ہمیں اتنا بڑا اجتماع ہوئے کافی عرصہ ہو گیا تھا۔ لیکن جب پورا خاندان کراوکی گا رہا تھا، میری والدہ نے گرم ماحول کو ایک ایسی چیز کے ساتھ توڑ دیا جس کی کسی کو توقع نہیں تھی۔
بات یہ ہے کہ میرے دادا حال ہی میں شدید بیمار ہو گئے۔ میری دادی کا بہت عرصہ پہلے انتقال ہو گیا تھا، انہیں اکیلا چھوڑ کر اب ساری جائیداد ان کے پاس ہے۔ اس کی طبیعت خراب ہوتی دیکھ کر اس نے گھر کا سارا پیسہ اپنے بچوں اور پوتوں کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ میری ماں ان کی اکلوتی بیٹی تھی، اس لیے یقیناً سب کچھ ان کا تھا۔
مجموعی طور پر، میرے دادا نے ایک مکان اور ایک زمین میری والدہ کو منتقل کر دی۔ جہاں تک رقم، سونا یا دیگر دستاویزات کا تعلق ہے، مجھے نہیں معلوم۔ میری والدہ نے کہا کہ وہ مستقبل کے تنازعات سے بچنے کے لیے میرے اور میرے بھائی کے درمیان جائیداد کی تقسیم کرنا چاہتی ہے۔ میں اور میرا بھائی ہمیشہ اچھا رہا، اس لیے ہم دونوں نے اپنی ماں کو خود تقسیم کرنے پر اتفاق کیا۔ کسی نے کم یا زیادہ کچھ نہیں پوچھا۔
تاہم، گھر اور زمین کی تقسیم کے فیصلے کا اعلان کرنے سے پہلے، میری ماں نے میری بھابھی کو ایک کاغذ دینے کے لیے باہر بلایا۔ اس دن موجود ہر شخص کو یہ جان کر حیرت ہوئی کہ یہ جائیداد کا "رضاکارانہ" ترک کرنا تھا۔
میری والدہ نے کہا کہ وہ نہیں چاہتیں کہ ان کی بہو اپنے شوہر کے خاندان کے "نجی معاملات" میں ملوث ہو، تاکہ مستقبل میں جائیداد کے تنازعات کو روکا جا سکے، اس لیے اس نے ذہنی سکون کے لیے اپنی بھابھی سے اس کاغذ پر دستخط کرائے۔
میں اور میرے بھائی دونوں نے مخالفت میں بات کی۔ ماں کی اپنی بھابھی کو تجویز انتہائی حساس تھی۔ اسے فیملی میٹنگ بلانی چاہیے تھی، اس نے اپنی بھابھی کو رشتہ داروں کے سامنے اس طرح کیوں شرمندہ کیا؟!؟
میں جانتا ہوں کہ میری بھابھی کبھی بھی کسی ایسی چیز کے لیے لالچی نہیں ہوتی جو دوسروں کی ہو۔ اگرچہ میری والدہ نے جائیداد کی تقسیم کے معاملے میں اپنا نام نہیں بتایا لیکن انہوں نے کبھی زمین کے ایک ٹکڑے کی طرف نہیں دیکھا۔
میرے دماغ میں، میں نے سوچا کہ یہ ختم ہو گیا ہے. میری ماں کا رویہ اپنی بھابھی کو نیچا دکھانے جیسا تھا، جس سے صاف ظاہر ہوتا ہے کہ وہ اپنے شوہر کی خاندانی جائیداد پر لڑیں گی۔
ان تمام سالوں میں اس نے بہت معقول زندگی گزاری ہے، اس نے کبھی اپنے آس پاس کسی کو ناراض نہیں کیا اور یہاں تک کہ میرے خاندان کے لیے بہت قربانیاں بھی دیں۔ میں نے پریشانی سے اپنی بھابھی کے رویے کو دیکھا، لیکن غیر متوقع طور پر اس نے قلم اٹھایا اور ایک بھی غیر ضروری حرکت کیے بغیر فیصلہ کن دستخط کر دیے!
دستخط کرنے کے بعد اس نے کاغذ میری امی کے ہاتھ میں دیا اور پورے گھر والوں کے سامنے اطمینان سے اعلان کیا کہ اب سے وہ ہر ماہ اپنی ساس کو پیسے نہیں بھیجے گی۔ وجہ یہ تھی کہ وہ اور اس کا شوہر یہاں نہیں رہتے تھے اور اس گھر کے رہنے کے اخراجات پر ان کا کوئی اثر نہیں تھا، اس لیے وہ کچھ ادا کرنے کی ذمہ دار نہیں تھی۔
اس کے علاوہ، اسے میرے بھائی کے رہن اور اسٹاک کی سرمایہ کاری کے نقصانات کو ادا کرنا ہے، اور اس کی تنخواہ میں کافی عرصے سے کٹوتی کی گئی ہے۔ اسے اپنے بچوں کی پرورش کے لیے پیسے بچانا ہوں گے، اس لیے وہ اس قرض کو میری ماں کو "منتقل" کر دے گی۔
میرے بھائی کو اپنی جائیداد مل گئی اس لیے اس کی بھابھی پر اب اپنے شوہر کے قرض کی ادائیگی کی ذمہ داری نہیں رہی۔ یہ دینے اور لینے کی بات تھی، میری ماں بے آواز تھی اور اپنی بہو سے ایک لفظ بھی نہ کہہ سکی۔
میری بھابھی نے بھی "دکھائی دینے" میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی کہ میرے بھائی کی آمدنی صرف 7 ملین/ماہ تھی، جب کہ وہ، جو اپنا پیٹ پالنے کے لیے سامان بیچتی ہے، اس نے "معمولی" 30 ملین کمائے۔ سب حیران رہ گئے اور سرگوشیاں کرنے لگے، پتہ چلا کہ میرا بھائی اس سارے عرصے میں اتنا اچھا لباس زیب تن کرتا رہا ہے کیونکہ اس کی بیوی نے اسے اتنا دلکش بنا دیا تھا، کیوں کہ اس کے 70 لاکھ اپنے بچوں کے اسکول کی فیس ادا کرنے کے لیے بھی کافی نہیں تھے!
میری والدہ نے میری بھابھی کو ڈانٹا کہ اگر وہ 30 ملین کما لے تو اسے کنجوس اور گھٹیا کہہ کر ماہانہ 50 لاکھ دینا افسوس کی بات ہے۔ میری بھابھی بس مسکرائی اور کچھ نہیں کہا۔ جب اس کا کام ہو گیا تو وہ اٹھی اور اکیلی گھر چلی گئی، میرے بھائی کو وہیں بیٹھا چھوڑ کر حیران رہ گئی۔
میری ماں بہت ناراض تھی لیکن کچھ نہیں کر سکتی تھی۔ اگر میری بھابھی نے مجھے ہر ماہ پیسے دینا بند کر دیے تو شاید میری ماں پڑوسیوں کے ساتھ "ہوئی" سے محروم ہو جائے گی۔ اپنی بہو کے ساتھ آگے پیچھے حساب کرنے کے بعد، میری والدہ کو شاید یہ توقع نہیں تھی کہ اثاثہ چھوڑنے کے کاغذ پر دستخط کرنے سے وہ اپنے حاصل کردہ سے زیادہ کھو دے گی۔ اسے بہت افسوس ہوا لیکن اب بہت دیر ہو چکی تھی۔ اسے ابھی اس کی بہو نے چھوڑ دیا تھا اور اس کے رشتہ داروں نے ہنسا تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ میری ماں کیا منصوبہ بنا رہی تھی...
ماخذ: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/me-toi-ep-con-dau-ki-giay-khuoc-tu-tai-san-ngay-sau-do-lien-hoi-han-vi-con-dau-dap-tra-bang-chieu-qua-cao-tay-172250131915013
تبصرہ (0)