ایک عظیم تھیٹر خاندان کا جانشین: دوان من ٹو، ایک طاقتور قوت

سب سے بڑا اور سب سے زیادہ طاقتور تھیٹر فیملی دلیل کے طور پر من ٹو فیملی ہے۔ اب تک، روایت کے وارث اور اس کی حفاظت کرنے والوں کی تعداد اب بھی بہت زیادہ ہے اور سبھی مشہور ہیں۔

ہیٹ بوئی سے ہو کوانگ تک

اس خاندان کا آغاز مسٹر اور مسز ون ژوان سے ہوا، جب انہوں نے 1920 کی دہائی کے اوائل میں Vinh Xuan اوپیرا گروپ قائم کیا، جس نے جنوبی کے چھ صوبوں میں پرفارم کیا (اس وقت، کوئی اصلاح شدہ اوپیرا نہیں تھا، اوپیرا مقبول تھا)۔ دوسری نسل مسٹر Nguyen Van Thang (مسٹر اور مسز Vinh Xuan کے بیٹے) تھے جو صرف 14 سال کے تھے جب وہ سٹیج پر گئے، 20 سال کی عمر میں وہ پورے جنوب میں ایک مشہور خوبصورت اداکار بن گئے، اور 30 ​​سال کی عمر میں انہوں نے Vinh Xuan Ban کے نام سے اپنا ایک طائفہ قائم کیا، جس کی بنیاد Cau Quan کمیونل ہاؤس، ڈسٹرکٹ ساگ (1) میں ہے۔

اس عرصے کے دوران، hát bội دھیرے دھیرے زوال پذیر تھا، cải lương سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے لگا، اس لیے پروڈیوسر Thắng نے hát bội کو ہلکا اور دیکھنے میں آسان بنانے، چینی کو کم کرنے، اور خوبصورت پرفارم کرنے کی تکنیکوں کو شامل کرنے کے لیے اصلاح، تحقیق اور دوبارہ لکھنے کی طرف مائل کیا۔ اور اس اصلاحی رجحان کو تیسری نسل نے مکمل طور پر cải lương میں تبدیل کرنے کے لیے تیار کرنا جاری رکھا۔

ڈرامے ٹو ہین تھانہ کے ٹرائل میں پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ اور نگوک ڈانگ - تصویر: HK

مسٹر تھانگ کے 10 بچے ہیں، جن میں سے من ٹو، کھنہ ہونگ، ہوان مائی، باچ کک، ڈک فو، جو خاندان کے گانے کے کیریئر کی پیروی کرتے ہیں۔ من ٹو تیسری نسل کا ستون بن گیا، پورے ٹولے کو کندھا دے کر۔ وہ، اس کی بیوی اور چھوٹے بہن بھائی Cai Luong کا مطالعہ کرنے کے لیے فنکار Phung Hao کے گروپ میں گئے، پھر ایک نئی صنف، Ho Quang Cai Luong قائم کرنے کے لیے اپنے ٹولے میں واپس آئے۔ یہ ہانگ کانگ اور تائیوان کی نئی دھنوں کے ساتھ روایتی کائی لوونگ کی دھنوں کے ساتھ ہیٹ بوئی کی خوبصورت شکلوں کا مجموعہ ہے، جو ایک اسٹیج ورک تخلیق کرتا ہے جو جذباتی اور ہلچل مچا دینے والا، جاندار اور سامعین کے لیے پرکشش ہے۔

یہ شامل کیا جانا چاہئے کہ اس عرصے کے دوران (1950 کی دہائی کے وسط سے 1960 کی دہائی کے اوائل تک)، ہانگ کانگ اور تائیوان کی فلموں کا سیگون میں سیلاب آ گیا، جس نے عوام کو اس مقام کی طرف متوجہ کیا کہ بہت سے روایتی کائی لوونگ گروپ مشکل میں پڑ گئے، اس لیے مسٹر من ٹو کی اپنی مرضی سے نکلنے کا راستہ تلاش کرنے کی صلاحیت بھی تخلیقی تھی۔ وہ جانتا تھا کہ نام نہاد "رجحان" کو اپنے خاندان سے وراثت میں ملنے والی روایتی اقدار کے ساتھ کیسے جوڑنا ہے اور فنکار پھنگ ہا سے سیکھا، جس کی بدولت یہ ٹولہ دوبارہ زندہ اور ترقی یافتہ ہوا۔ فنکار Duc Phu کا خاص طور پر بہت اچھا تعاون تھا، کیونکہ اس نے بہت سے نئے گانے کمپوز کیے، یا ہانگ کانگ اور تائیوان کی موسیقی کو ویتنامی آوازوں، کائی لوونگ آوازوں، یہاں تک کہ بولیرو آوازوں کے ساتھ کچھ گانوں کے ساتھ موسیقی میں تبدیل کیا۔

قدیم ٹوونگ کی تخلیق کی چوتھی نسل

من ٹو فیملی میں مسٹر من ٹو کی برانچ اور مسز ہیون مائی (میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک کی والدہ) کی شاخ ہے جو خاندان کی دو سب سے بڑی اور مشہور شاخیں ہیں۔ من ٹو کے 7 بچے ہیں جو اس پیشے کی پیروی کرتے ہیں، جو مشہور چوتھی نسل کو بناتے ہیں، یعنی Xuan Yen، Thanh Tong، Thanh Loan، Minh Tam، Cong Minh، Xuan Thu، Thanh Son کے علاوہ 2 داماد، Huu Canh (Xuan Yen کے شوہر) اور Truong Son (Thanh Quang) کے شوہر بھی مشہور فنکار ہیں۔

ڈرامے سیڈل پوم میں فنکار ٹرونگ سن اور تھانہ لون - تصویر: HK

Xuan Yen اور Thanh Loan دو بہترین اداکارائیں ہیں جو اوپیرا بجانے میں مہارت رکھتی ہیں۔ Minh Tam کینٹونیز اوپیرا کے لیے موسیقی ترتیب دینے اور ترتیب دینے میں مہارت رکھتا ہے۔ Cong Minh ملبوسات میں مہارت رکھتا ہے اور کئی دہائیوں سے Cai Luong کے کئی گروپوں کے لیے ایک قابل اعتماد ڈیزائنر رہا ہے۔ تھانہ سون کوریوگرافی، مارشل آرٹس اور کینٹونیز اوپیرا اور کلاسیکی اوپیرا کے لیے پرفارم کرنے کی تکنیک میں اچھا ہے۔ بعد میں وہ بہت سے نوجوان فنکاروں کے استاد بن گئے۔

اور ہمیں پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ کا تذکرہ کرنا چاہیے - جو خاندان کا سب سے روشن نقطہ ہے، جس نے ہو کوانگ کی اصلاح شدہ اوپیرا سے Cai Luong Tuong Co کی نئی صنف میں منتقلی میں کردار ادا کیا، جو ویتنامی تاریخی ڈراموں میں مہارت رکھتا ہے۔ 1975 کے بعد، ریاست کے پاس ہو کوانگ کے لیے نئے معاشرے کے مطابق ڈھالنے کے طریقے تلاش کرنے کی پالیسی تھی، لہٰذا تھانہ ٹونگ نے ڈراموں کی ایک سیریز لکھنا شروع کی جیسے کاؤ تھو ین نگوا، باو تپ نگوین فونگ، ما ہونگ سوئی کیم باک، نگوآن لوا تھانگ لانگ، ٹو ہین تھانہ سو این، بک ہیونگ دونک نے ایک بار پھر اپنے ڈرامے لکھے ۔ تقریباً 100% ہو کوانگ میوزیکل دھنیں اور رقص، جو ہیٹ بوئی کے انداز میں، یا لوک دھنیں، روایتی کائی لوونگ گانوں کا اضافہ کرتے ہیں... شاندار ڈرامے تخلیق کرتے ہیں جو آج بھی قابل قدر ہیں۔ بہت سے ڈرامے کلاسیکی بن چکے ہیں، باقاعدگی سے دوبارہ تیار کیے جاتے ہیں، یا مقابلہ کرنے والے اب بھی اقتباسات کا استعمال کرتے ہوئے مقابلوں میں حصہ لینے کے لیے استعمال کرتے ہیں جیسے Tran Huu Trang، Golden Bell of Southern Opera ... پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ تمام شعبوں میں اچھے ہیں: اداکاری، تحریر، اسٹیج، طالب علموں کو پڑھانا، جج بننا... وہ اپنے پیشے کے لیے جیتا اور مرتا ہے، اس نے مشکل وقت میں بھی اپنے نئے پیشہ کی تلاش کی۔ Cai Luong کے لیے راستہ۔

درحقیقت، تھانہ ٹونگ کی تخلیق کردہ کلاسیکی اوپیرا کی ایک خاص قدر ہے اور وہ Cai Luong کو "تباہ" نہیں کرتی جیسا کہ کچھ لوگ غلطی سے مانتے ہیں۔ انہوں نے روایتی Cai Luong میں ایک نئی اور دلچسپ "برانچ" کا اضافہ کیا، جس سے سامعین کے لیے بھرپور "مینو" کا اطمینان ہوا۔ Thanh Tong کی طرف سے تیار کردہ کلاسیکی اوپیرا کو دیکھتے ہوئے، آپ کو ایک مضبوط تاریخی عنصر نظر آئے گا بلکہ ایک اعلیٰ سطح کی تفریح ​​بھی نظر آئے گی، اور ویتنامی عنصر ہوشیاری سے موسیقی اور کوریوگرافی کے ہر نوٹ میں چھپا ہوا ہے، جس سے ڈرامے کو اصل ہو کوانگ کے مقابلے میں زیادہ گہرا اور پرتعیش بناتا ہے۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/truyen-nhan-cua-dai-gia-toc-san-khau-doan-minh-to-luc-luong-hung-hau-185250720212325836.htm