تم ترشيح أفلام لمخرجين فيتناميين ومن أصل فيتنامي لجوائز الأوسكار ثلاث مرات

يُعد فيلم المخرج تران آنه هونغ من بين أفضل 15 فيلماً مرشحاً لجائزة أفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2024.

أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة مؤخراً القائمة المختصرة للترشيحات في عشر فئات لجوائز الأوسكار لعام 2024. ومن بينها، فيلم "مذاق الأشياء" للمخرج الفرنسي الفيتنامي تران آنه هونغ (61 عاماً) ضمن أفضل 15 ترشيحاً في فئة أفضل فيلم دولي.

من هذه القائمة المختصرة، سيواصل أعضاء أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة التصويت لوضع اللمسات الأخيرة على القائمة الرسمية للمرشحين. وسيتم الإعلان عن هذه القائمة في 23 يناير 2024.

في السابق، اختارت السلطات السينمائية الفرنسية فيلم "مذاق الأشياء" - وهو دراما رومانسية تحتفي بجمال المطبخ الفرنسي من إخراج تران آنه هونغ - لتقديمه لجائزة أفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

في مهرجان كان السينمائي الذي أقيم في مايو من هذا العام، فاز المخرج تران آنه هونغ بجائزة أفضل مخرج عن فيلمه "مذاق الأشياء" .

فيلم "مذاق الأشياء" دراما رومانسية تدور أحداثها في فرنسا أواخر القرن التاسع عشر. يتمحور الفيلم حول قصة حب بين طاهية ومديرها. يؤدي الدورين الرئيسيين ممثلان فرنسيان شهيران، جولييت بينوش وبينوا ماجيميل. تم تصوير الفيلم في قلعة بفرنسا.

3 lần phim của đạo diễn người Việt và gốc Việt lọt đề cử Oscar - 1 — حصل المخرج تران آنه هونغ على جائزة في مهرجان كان السينمائي هذا الصيف (صورة: فارايتي).

تعمل بطلة الرواية، أوجيني، طاهيةً في مطعم يملكه دودين، الذي يشغل منصب رئيس الطهاة. وقد عمل الاثنان معًا لمدة عشرين عامًا. يُعدّ دودين طاهيًا مرموقًا في عالم الطهي، بينما تُعتبر أوجيني طاهيةً شغوفةً ومُتفانيةً، وتُصنّف كموهبةٍ فذةٍ في هذا المجال.

على مر السنين، أمضى دودين وأوجيني وقتاً طويلاً في المطبخ، ونشأت بينهما مشاعر الحب. كان يجمعهما شغف الطعام، فكانا يبتكران أطباقاً فريدة ولذيذة تجذب رواد المطاعم من جميع أنحاء العالم .

أصبحت المشاعر التي جمعت بينهما بمثابة التوابل التي غذّت إبداعات أوجيني، مما أدى إلى أطباق أكثر إبهارًا أذهلت حتى أشهر الطهاة في فرنسا. مع ذلك، كان على دودان أن يتحمل لامبالاة أوجيني لأنها لم تكن ترغب في الزواج منه، بل أرادت الاستمرار في حياتها كعزباء حرة.

في تلك اللحظة، قرر دودين أن يأخذ زمام الأمور بيده، فبدأ بإعداد أطباق خاصة لأوجيني. أراد أن يستخدم فن الطهي للتعبير عن مشاعره وكسب قلبها.

ولإنتاج هذا الفيلم، دعا المخرج تران آنه هونغ الشيف الفرنسي الشهير بيير غانيير ليكون المستشار في مجال الطهي.

إعلان فيلم "مذاق الأشياء" (فيديو: أفلام IFC).

في مهرجان كان السينمائي لهذا العام، تنافس فيلم "مذاق الأشياء" على أهم جائزة، وهي السعفة الذهبية. يستكشف الفيلم موضوع المطبخ الفرنسي، في أجواء كلاسيكية رومانسية. ويؤدي فيه الممثلان الرئيسيان أدوار البطولة في أوج عطائهما الفني. كما يتميز الفيلم بتصوير سينمائي شاعري من إخراج مخرج مرموق.

خلال مسيرته المهنية، فاز المخرج تران آنه هونغ بجائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1993 عن فيلمه الروائي الأول "رائحة البابايا الخضراء ". كما فاز الفيلم بجائزة سيزار لأفضل فيلم روائي أول (وهي جائزة تُقارن عادةً بجوائز الأوسكار الأمريكية). وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1994، رُشِّح الفيلم رسميًا لجائزة أفضل فيلم دولي.

بدأ المخرج الفرنسي من أصل فيتنامي، تران آنه هونغ، رحلته السينمائية بشغفٍ تجاه فيتنام. وقد تجلّى هذا الشغف بوضوح في فيلمه الروائي الأول، * رائحة البابايا الخضراء *.

وصل فيلم من إخراج مخرجة فيتنامية إلى قائمة أفضل 15 فيلماً وثائقياً في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2022.

3 lần phim của đạo diễn người Việt và gốc Việt lọt đề cử Oscar - 2 — ها لي ديم ينتمي إلى المجموعة العرقية تاي ويأتي من باك كان (صورة: توان فو).

كان الفيلم الوثائقي الفيتنامي، *أطفال الضباب *، من بين أفضل 15 فيلمًا مرشحًا لجائزة أفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2022.

حظي الفيلم الوثائقي "أطفال الضباب" للمخرجة ها لي ديم (31 عامًا) باهتمام كبير من مواقع الأخبار السينمائية حتى قبل الإعلان عن اسمه في القائمة المختصرة لترشيحات جوائز الأوسكار.

لم ترغب دي أن تكون مثل والدتها أو أختها؛ بل أرادت إكمال تعليمها وأن يكون لها الحق في تقرير مصيرها. لكن لم يكن بوسع دي وحدها أن تقرر مصيرها، لأن حياتها ستتأثر بالمجتمع المحيط بها، وبأفراد عائلتها، وبعادات راسخة يصعب تغييرها.

3 lần phim của đạo diễn người Việt và gốc Việt lọt đề cử Oscar - 3 — لأنها اختارت أسلوب سرد القصص المباشر، مع إعطاء الأولوية للحقائق وتقليل التعليقات والسماح للشخصيات بالتعبير عن مشاعرها، فقد أمضت ها لي ديم ما يقرب من أربع سنوات في تصوير المشاهد (صورة: الغارديان).

في الفيلم، حاولت المخرجة ها لي ديم حماية دي، ولكن ما الذي كان بإمكانها فعله من أجلها؟ يُعتبر الفيلم مثيراً للعديد من الأفكار والمشاعر لدى المشاهدين.

ها لي ديم تنتمي إلى عرقية تاي، وهي من سكان باك كان. ساهم هذا الفيلم الوثائقي في جعل ها لي ديم أول مخرجة فيتنامية يُرشّح فيلمها الوثائقي لجائزة الأوسكار.

تصف ها لي ديم نفسها بأنها مخرجة أفلام فقيرة. عندما كانت تصنع فيلم "أطفال في الضباب "، لم يكن لديها شيء تقريبًا سوى شغف واضح.

في عام ٢٠١٧، وخلال رحلة ميدانية إلى سابا، لاو كاي، أُسكنت مع عائلة من شعب همونغ. هناك، التقت ما ثي دي، وهي فتاة صغيرة فضولية ونشيطة. وبينما كانت دي تصطحبها في جولة حول القرية، خطرت لديم فكرة إنتاج فيلم يوثق طفولة دي.

لأنها اختارت أسلوب سرد القصص المباشر، مع إعطاء الأولوية للحقائق، وتقليل التعليقات، والسماح للشخصيات بالتعبير عن مشاعرها، فقد أمضت ها لي ديم ما يقرب من أربع سنوات في تصوير المشاهد.

إعلان فيلم "أطفال في الضباب" (فيديو: لوت سينما فيتنام).

على مدى أربع سنوات تقريباً، فقدت ديم عدد المرات التي سافرت فيها ذهاباً وإياباً بين هانوي وسابا. عُرض فيلمها "أطفال في الضباب" لأول مرة في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية (هولندا) في نوفمبر 2021. وحتى الآن، شارك الفيلم في أكثر من 100 مهرجان حول العالم.

بالنظر إلى تلك الرحلة، قالت ها لي ديم: "عندما بدأتُ العمل على الفيلم، لم أتوقع أن يصل إلى هذا الحد. بفضل فيلم "أطفال في الضباب "، أتيحت لي الفرصة للسفر إلى العديد من البلدان وحضور العديد من المهرجانات السينمائية. لقد تعلمتُ المزيد عن سينما البلدان الأخرى، كما أتيحت لي الفرصة لمشاركة تجربتي في السينما الفيتنامية، واكتساب خبرات قيّمة في صناعة الأفلام."

يتمنى ديم أن ينخرط المزيد من الشباب في صناعة الأفلام الوثائقية وأن يرووا قصصًا عن الحياة والبلاد وشعب فيتنام: "هناك قصص بسيطة، ولكن من خلال لغة السينما، فإنها تلامس قلوب المشاهدين، مما يساعد على نشر العديد من الأشياء ذات المغزى".

وصل الفيلم الذي أخرجه المخرج الأمريكي من أصل فيتنامي إلى قائمة أفضل 10 ترشيحات لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2016.

إعلان فيلم "منزلي" (فيديو: papy3d).

أُنتج فيلم الرسوم المتحركة "بيتي" (عنوانه الفرنسي: Chez Moi) من قِبل المخرجة الفرنسية الفيتنامية نغوين فونغ ماي (35 عامًا). وقد وصل الفيلم إلى القائمة النهائية لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير.

يروي الفيلم قصة صبي يدعى هوغو والتغيرات التي طرأت على حياته عندما وجد فجأة في منزله ليس فقط والدته وهوغو، بل أيضاً شخصية مرعبة لرجل ذي مظهر قوي، نصف إنسان ونصف طائر، وهالة مخيفة تجعل الصبي يشعر بالفضول والخوف في آن واحد.

في الليلة السابقة، كانت والدة هوغو قد غطته ببطانية دافئة، لكن في صباح اليوم التالي، عندما استيقظ، وجد هذا الرجل في المنزل. كانت هذه صدمة لهوغو؛ فقد بدا كل شيء مختلفًا فجأة، وللأسوأ...

وُلدت المخرجة نغوين فونغ ماي في مدينة هو تشي منه، وعاشت فيها حتى بلغت الخامسة عشرة من عمرها. بعد ذلك، انتقلت إلى باريس (فرنسا) للدراسة، وبدأت مسيرتها الفنية. شيئًا فشيئًا، وجدت ضالتها في عالم الرسوم المتحركة. يُعتبر فيلم "بيتي" أول فيلم رسوم متحركة قصير احترافي لها.

بحسب مجلة فارايتي

رابط المصدر