تم ترشيح أفلام لمخرجين فيتناميين أو من أصل فيتنامي لجوائز الأوسكار ثلاث مرات

فيلم المخرج تران آنه هونغ ضمن أفضل 15 ترشيحًا لجائزة أفضل فيلم عالمي في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2024

أعلنت الأكاديمية الأمريكية لفنون وعلوم الصور المتحركة مؤخرًا عن القائمة المختصرة للمرشحين في عشر فئات لجوائز الأوسكار لعام ٢٠٢٤. ومن بينها، فيلم "طعم الأشياء" للمخرجة الفرنسية الفيتنامية تران آن هونغ (٦١ عامًا) ضمن أفضل ١٥ مرشحًا في فئة أفضل فيلم عالمي.

من هذه القائمة المختصرة، سيواصل أعضاء أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة التصويت للتوصل إلى قائمة الترشيحات الرسمية النهائية. سيتم الإعلان عن هذه القائمة في 23 يناير 2024.

في وقت سابق، اختارت السلطات السينمائية الفرنسية فيلم The Taste of Things - وهو دراما رومانسية تسلط الضوء على جمال المطبخ الفرنسي من إخراج تران آن هونغ - لتقديمه لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم عالمي.

في مهرجان كان السينمائي الذي أقيم في مايو/أيار هذا العام، فاز المخرج تران آنه هونغ بجائزة أفضل مخرج عن فيلمه "طعم الأشياء" .

"طعم الأشياء " فيلم درامي رومانسي تدور أحداثه في فرنسا أواخر القرن التاسع عشر. تدور أحداث الفيلم حول قصة حب بين طاهية ورئيسها. يؤدي الدورين الرئيسيين في الفيلم ممثلان فرنسيان مشهوران: جولييت بينوش وبينوا ماجيميل. صُوّر الفيلم في قلعة فرنسية.

حصلت المخرجة تران آنه هونغ على جائزة في مهرجان كان السينمائي هذا الصيف (الصورة: فارايتي).

الشخصية الرئيسية، يوجيني، تعمل طاهية في مطعم يملكه دودين. دودين هو رئيس الطهاة في المطعم. عمل الاثنان معًا لمدة عشرين عامًا. دودين طاهٍ مشهور في مجال الطهي. أما يوجيني، فهي طاهية متحمسة وشغوفة، وتُعتبر موهبةً في هذا المجال.

على مدار سنوات العمل معًا، أمضى دودين ويوجيني وقتًا طويلًا في المطبخ معًا، ونشأت بينهما مشاعر جياشة. تقاسما حب الطعام، وأبدعا معًا أطباقًا فريدة وجذابة، جذبت أنظار العديد من رواد المطاعم من مختلف أنحاء العالم .

كانت المشاعر المتبادلة بينهما هي ما دفع يوجيني إلى ابتكار أطباق أكثر روعة، مُثيرةً دهشة حتى أشهر الطهاة في فرنسا. مع ذلك، اضطرت دودان إلى تحمّل لامبالاة يوجيني لأنها لم ترغب في الزواج منه. أرادت يوجيني أن تحافظ على حياتها كعازبة حرة.

في تلك اللحظة، قرر دودين دخول المطبخ بنفسه وإعداد أطباق ليوجيني. أراد أن يستخدم المطبخ للتعبير عن مشاعره الحقيقية وكسب يوجيني.

لإنتاج هذا الفيلم، قام المخرج تران آن هونغ بدعوة الشيف الفرنسي الشهير بيير غانيير ليكون المستشار الطهوي للفيلم.

إعلان فيلم "طعم الأشياء" (فيديو: IFC Films).

في مهرجان كان السينمائي لهذا العام، تنافس فيلم "طعم الأشياء" ضمن أهم فئة، وهي السعفة الذهبية. يتناول الفيلم موضوع المطبخ الفرنسي. تدور أحداثه في إطار رومانسي كلاسيكي. الممثلان الرئيسيان في الفيلم في أوج تألقهما الفني. كما يتضمن الفيلم مشاهد شعرية من إخراج مخرج موهوب.

خلال مسيرته الفنية، فاز المخرج تران آنه هونغ بجائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٩٣ عن فيلمه الأول "رائحة البابايا الخضراء" . كما فاز الفيلم بجائزة سيزار لأفضل فيلم أول (وهي جائزة سينمائية فرنسية تُضاهي جائزة الأوسكار الأمريكية). وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار عام ١٩٩٤، رُشِّح الفيلم رسميًا لجائزة أفضل فيلم عالمي.

كمخرج فرنسي من أصل فيتنامي، بدأ تران آن هونغ رحلته السينمائية بحبه لفيتنام. وقد تجلى هذا الحب جليًا في فيلمه الأول " رائحة البابايا الخضراء" .

فيلم للمخرجة الفيتنامية ضمن أفضل 15 فيلمًا وثائقيًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2022

ها لي دييم هي من عرقية التاي، وهي من باك كان (الصورة: توان فو).

كان الفيلم الوثائقي الفيتنامي - أطفال الضباب - من بين أفضل 15 مرشحًا في القائمة المختصرة لجائزة أفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2022.

حظي الفيلم الوثائقي "أطفال الضباب" للمخرجة ها لي دييم (31 عاماً) باهتمام كبير من قبل مواقع أخبار السينما قبل الإعلان عن اسم الفيلم في القائمة المختصرة لترشيحات الأوسكار.

لا تريد دي أن تكون مثل أمها وأختها. تريد إكمال دراستها وأن يكون لها الحق في تقرير مستقبلها بنفسها. لكن من الصعب عليها أن تقرر كل شيء بنفسها، لأن حياتها ستتأثر بالمجتمع المحيط بها، وأفراد عائلتها، والعادات السيئة الراسخة التي يصعب التخلص منها تمامًا.

بسبب اختيار أسلوب السرد المباشر، وإعطاء الأولوية للحقيقة، وتقليل التعليقات، والسماح للشخصيات بالتعبير عن مشاعرها، قضى فيلم "ها لي دييم" ما يقرب من 4 سنوات في تصوير المشاهد (الصورة: الغارديان).

في الفيلم، حاولت المخرجة ها لي دييم حماية دي، ولكن ماذا عساها أن تفعل من أجله؟ يُعتبر الفيلم مثيرًا للعديد من الأفكار والمشاعر لدى الجمهور.

ها لي دييم من عرقية تاي، وهي من باك كان. ساعدها هذا الفيلم الوثائقي على أن تصبح أول مخرجة فيتنامية يُرشح فيلمها الوثائقي لجائزة الأوسكار.

تعترف ها لي دييم بأنها مخرجة أفلام ضعيفة. فعندما صنعت فيلم "أطفال في الضباب" ، لم يكن لديها سوى شغف واضح.

في عام ٢٠١٧، خلال رحلة ميدانية إلى سابا، لاو كاي، رُتِّبت لها الإقامة مع عائلة همونغ. وهناك، التقت بما ثي دي، الفتاة الفضولية والنشيطة. اصطحبت دي دي للعب في القرية، فخطرت لها فكرة تصوير فيلم لتسجيل طفولة دي.

بسبب اختيار أسلوب السرد المباشر، وإعطاء الأولوية للحقيقة، وتقليل التعليقات، والسماح للشخصيات بالتعبير عن مشاعرها، قضى ها لي دييم ما يقرب من 4 سنوات في تصوير المشاهد.

إعلان فيلم "أطفال في الضباب" (فيديو: سينما لوتي فيتنام).

خلال ما يقرب من أربع سنوات، لا تتذكر دييم عدد المرات التي سافرت فيها من هانوي إلى سابا وبالعكس. عُرض فيلم " أطفال في الضباب" لأول مرة في مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقية (هولندا) في نوفمبر 2021. وحتى الآن، شارك الفيلم في أكثر من 100 مهرجان حول العالم.

استذكر ها لي دييم تلك الرحلة قائلاً: "عندما بدأتُ العمل، لم أتوقع أن يصل فيلمي إلى هذا الحد. بفضل فيلم "أطفال في الضباب" ، أتيحت لي فرصة زيارة العديد من البلدان وحضور العديد من المهرجانات السينمائية. تعلمتُ المزيد عن السينما في بلدان أخرى، كما أتيحت لي الفرصة لمشاركة تجاربي مع السينما الفيتنامية، واكتسبتُ خبرات قيّمة في صناعة الأفلام."

وتتمنى دييم أن يأتي العديد من الشباب الآخرين لمشاهدة الأفلام الوثائقية وسرد قصص عن الحياة والبلاد وشعب فيتنام: "هناك قصص بسيطة، ولكن من خلال لغة السينما، فإنها تلامس قلوب المشاهدين، مما يساعد على نشر العديد من الأشياء ذات المغزى".

فيلم من إخراج مخرجة أمريكية من أصل فيتنامي ضمن أفضل 10 ترشيحات لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في الأوسكار 2016

إعلان فيلم "منزلي" (فيديو: papy3d).

فيلم الرسوم المتحركة " بيتي" (بالفرنسية: Chez Moi) من إخراج المخرجة الفرنسية الفيتنامية نجوين فونغ ماي (35 عامًا). وقد رُشّح الفيلم سابقًا لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير.

يحكي الفيلم قصة صبي يدعى هوغو والتغييرات في حياته عندما فجأة في المنزل لا توجد والدته وهوغو فقط، بل أيضًا ظل رجل مخيف على شكل حارس، نصف إنسان - نصف طائر، ومظهر تهديد إلى حد ما يجعل الصبي فضوليًا وخائفًا.

في الليلة السابقة، لُفَّ هوغو ببطانية دافئة من قِبل والدته، ولكن في اليوم التالي، عندما استيقظ، ظهر رجلٌ في المنزل. كانت هذه صدمةً لهوغو، فقد تغير كل شيء فجأةً، ولم يكن ذلك للأفضل...

وُلدت المخرجة نجوين فونغ ماي في مدينة هو تشي منه، وعاشت فيها حتى بلغت الخامسة عشرة. ثم سافرت إلى باريس (فرنسا) لدراسة الفن، وبدأت مسيرتها الفنية. وحددت مسارها تدريجيًا، وهو الرسوم المتحركة. ويُعتبر فيلم "موطني" أول فيلم رسوم متحركة قصير احترافي لها.

وفقا لمجلة فارايتي

رابط المصدر: https://dantri.com.vn/van-hoa/3-lan-phim-cua-dao-dien-nguoi-viet-va-goc-viet-lot-de-cu-oscar-20231223104346568.htm