بحسب المعتقدات الشعبية، فإن يوم اكتمال القمر، أو ما يُعرف بيوم البدر، هو الوقت الذي يصل فيه القمر والشمس إلى أبعد نقطة لهما، مما يخلق تناسقاً. ولذلك، في هذا اليوم، يستطيع القمر والشمس رؤية بعضهما البعض، مما يُنير الروح ويُساعدها على أن تصبح أكثر نقاءً.
ما هي مكونات صينية القرابين الخاصة بطقوس اكتمال القمر في الشهر القمري الثاني؟
استعدادًا لطقوس اكتمال القمر، تحتاج عائلتكم إلى قرابين مثل البخور والزهور وجوز التنبول والنبيذ والماء والفواكه. هذه عناصر أساسية في الطقوس، إلا أن كمية وأنواع القرابين قد تختلف باختلاف الظروف. قد لا يحتاج المذبح البسيط إلا إلى بعض الحلوى وكأس من الماء وأعواد بخور مضاءة للأجداد.
صلاة فيتنامية تقليدية لاستقبال بدر الشهر الثاني من السنة القمرية في عام التنين الخشبي (2024). (صورة توضيحية)
صلاة اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثاني لعبادة الآلهة.
نامو أميتابها بوذا! (ثلاث مرات مصحوبة بثلاث سجدات)
أُحيّي باحترام الجهات التسع للسماء، والجهات العشر للبوذات، وجميع بوذات الجهات العشر. أُحيّي باحترام الإمبراطور السماوي، وإلهة الأرض، وجميع الآلهة الجليلة. أُحيّي باحترام آلهة الجهات الخمس، والأراضي الخمس، وآلهة الحظ والفضيلة. أُحيّي باحترام آلهة الماضي والحاضر، ومالك الأرض، وإله الثروة. أُحيّي باحترام جميع الآلهة الجليلة التي تُدير هذه المنطقة.
نحن، أصحاب المنزل، الذين أسماؤنا ...، نقيم حاليًا في ...
اليوم هو اكتمال القمر في الشهر القمري الثاني من عام التنين (جياب ثين). نحن، خدامكم المتواضعون، أعددنا بإخلاص البخور والزهور والقرابين من الذهب والفضة والشاي وأشعلنا أعواد البخور العطرة لنقدمها أمام المذبح. ندعو بكل احترام إله هذا العام الجليل، وملوك الإله الحامي المحلي، وإله عروق التنين، وإله الأرض المحلي، وآلهة الأرض الخمسة، وآلهة الجهات الخمس، وإله المطبخ، وإله الحظ والفضيلة، وجميع الآلهة الجليلة الأخرى التي تحكم هذه المنطقة.
نتضرع إليكم، أيها الآلهة، أن ترحموا أهل بيتنا، وأن تنزلوا أمام المذبح، وتشهدوا على صدقنا، وتتقبلوا قرابيننا، وتباركونا وتحمونا حتى تكون حياتنا هادئة، وعملنا ناجحاً، وأرواحنا مستنيرة.
لقد أعددنا هذا العطاء المتواضع بقلوب صادقة، ساجدين أمام المذبح، ونسألكم بتواضع أن تباركوا لنا وتحفظونا.
نامو أميتابها بوذا! (3 مرات مصحوبة بـ 3 سجدات).
صلاة للأجداد في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثاني.
نامو أميتابها بوذا! (3 مرات مصحوبة بـ 3 سجدات).
أُحيّي باحترام الجهات التسع للسماء، وجهات البوذات العشر، وجميع بوذات تلك الجهات. أُحيّي باحترام الإمبراطور السماوي وإلهة الأرض، وجميع الآلهة الجليلة. أُحيّي باحترام إله المدينة، وإله الأرض، وإله المطبخ، وجميع الآلهة الجليلة. أُحيّي باحترام أجدادي، ووالديّ المتوفيين، وجميع الأرواح الراحلة (إذا كان والداي على قيد الحياة، يُستبدل بـ "الجد أبي" و"الجدة أمي").
نحن، أصحاب المنزل، الذين أسماؤنا ...، نقيم حاليًا في ...
اليوم هو اكتمال القمر في الشهر القمري الثاني من عام التنين (جياب ثين). نحن، خدامكم المتواضعون، نتقدم إليكم بتواضعٍ خالصٍ بقرابيننا من الزهور والشاي والبخور والدعاء الخاشع أمام المذبح، شاكرين فضل السماء والأرض، وأجدادنا، وجميع الآلهة الموقرة. ندعو بكل احترام: الإله الحامي المحلي، والملوك العظام، وإله مطبخ المنزل، والآلهة المحلية، وإله الأرض، وإله الثروة، والجهات الخمس، وإله عروق التنين. نرجو منكم بكل تواضع أن تنزلوا أمام المذبح، وتشهدوا على صدقنا، وتتقبلوا قرابيننا. كما ندعو بصدقٍ أجدادنا، من جهة الأب والأم، وجميع أرواح عائلتنا، أن يرحموا ذريتهم، وأن يظهروا حضورهم المقدس، ويشهدوا على صدقنا، ويتقبلوا قرابيننا.
نحن، أصحاب المنزل، ندعو بكل احترام المالكين السابقين والحاليين المقيمين في هذا المنزل للتقدم أمام المذبح، والمشاركة في القرابين، ومباركة عائلتنا بالوئام والنجاح. بقلوب خاشعة وإخلاص صادق، ننحني باحترام أمام المذبح، ونسألكم بتواضع حمايتكم وإرشادكم.
نامو أميتابها بوذا! (3 مرات مصحوبة بـ 3 سجدات).
أعلاه نموذج لدعاء ليوم اكتمال القمر من الشهر القمري الثاني، يُقدم للآلهة والأجداد، للاسترشاد به.
PV (مُجمّع)
مصدر







تعليق (0)