بانغ تشاو وعودتها.

(GLO) - في مهرجان الأوبرا التقليدية والدراما الشعبية الوطني لعام 2025، حصدت الفنانة المتميزة هوينه ثي كيم تشاو (اسمها الفني بانغ تشاو) الميدالية الذهبية عن دور السيدة هونغ في الأوبرا الشعبية "النهر يحكي قصة".

يمثل هذا الإنجاز عودتها العاطفية بعد سنوات من التراجع للتركيز على الإدارة.

35 عاماً من التكريس للفن التقليدي.

بصفته طالبًا في الدفعة الثالثة (1990-1992) من تخصص الأغنية الشعبية ومسرح باي تشوي في كلية بينه دينه للثقافة والفنون (الآن كلية كوي نهون للتكنولوجيا)، دخل بانغ تشاو المهنة في عام 1992، وينتمي إلى جيل الممثلين الذين نضجوا منذ "مهد" فرقة بينه دينه للأغنية الشعبية ومسرح باي تشوي.

وهنا، صقلت انضباطها ومثابرتها، وغرست حباً عميقاً للمسرح.

قدّم الفنان المتميز بانغ تشاو فن لعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية) خلال عرض مسرحي تقليدي في مدرسة نظمها مسرح الفنون التقليدية الإقليمي. الصورة: نغوك نهوان

على مدار مسيرتها التمثيلية الطويلة، تقمصت أدواراً تتراوح بين الأدوار الثانوية والرئيسية إلى أدوار البطولة والشر التي تتطلب عمقاً عاطفياً كبيراً، مما جعلها فنانة شغوفة مكرسة لفنها.

"لقد علمني المسرح كيف أتحمل المشقة وكيف أحب مهنتي. كل دور هو حياة مختلفة، وعليّ أن أعيشها على أكمل وجه"، هكذا صرّح الفنان المتميز بانغ تشاو.

شاركت الممثلة بانغ تشاو طوال مسيرتها المهنية في العديد من العروض المتميزة لفرقة بينه دين باي تشوي للأوبرا في المهرجانات المسرحية الوطنية الاحترافية، تاركة بصمة قوية من خلال أدوار تُظهر تنوعها، مثل: الميدالية الفضية عن دور الخادمة كام نونغ في مسرحية "الأميرة هوين تران" (1995)، والميدالية الذهبية عن دور باخ ثي ها في مسرحية "السجين المدان المفقود" (1998)، والميدالية الذهبية عن دور الأم بوي في مسرحية "أمي في تلك الأيام" (2011).

إلى جانب دورها في شخصية بوي ثي شوان، حازت بانغ تشاو على الميدالية الفضية عن مسرحية "الأغنية المأساوية" (2013) والميدالية الذهبية عن مسرحية "الجبال والأنهار المتلألئة" (2019). ونظرًا لتاريخها الحافل بالإنجازات، مُنحت بانغ تشاو لقب الفنانة المتميزة عام 2012.

بفضل موهبتها وأخلاقها وأخلاقيات عملها الدؤوبة، تم تكليف الفنانة المتميزة بانغ تشاو في عام 2020 بالمسؤولية المهمة كنائبة مدير مسرح الفنون التقليدية في مقاطعة بينه دينه.

تتطلب وظيفتها الجديدة منها تخصيص وقت كبير للمهام التنظيمية والأنشطة المهمة الأخرى للوحدة. وهذا ليس قرارًا سهلاً لفنانة ارتبطت بالموسيقى وأضواء المسرح لسنوات طويلة.

"أنا سعيدة بتولي هذه المسؤولية الجديدة، لكنني حزينة أيضاً لأنني أفتقد المسرح. في كل مرة أرى فيها الفنانين الشباب يتدربون، أرغب في الصعود إلى المسرح والشعور بالإيقاع والإثارة في قلبي"، هكذا أفصحت.

استمر في عرض موهبتك على المسرح.

هذا العام، ومع مشاركة المسرح في مهرجانين رئيسيين، قررت الفنانة المتميزة بانغ تشاو العودة. وقد لعبت دور العقيد لان في مسرحية "لعبة الشيطان" في مهرجان الفنون المسرحية الاحترافية الوطني الخامس بعنوان "صورة ضابط شرطة الشعب" - 2025؛ كما جسدت شخصية السيدة هونغ في مسرحية "النهر يحكي القصص" في مهرجان الأوبرا التقليدية والدراما الشعبية الوطني لعام 2025.

يؤدي الفنان المتميز بانغ تشاو (واقفًا) دور الكولونيل لان في مسرحية "لعبة الشيطان". الصورة: نغوك نهوان

خمس سنوات من الابتعاد عن المسرح ليست مدة قصيرة، وعند عودتها، انتابها القلق من فقدان مهاراتها. لكن دورين، بتفاصيلهما العاطفية الدقيقة، أثبتا موهبتها كفنانة بارعة، واستمرت في تلقي إشادات عالية: ميدالية فضية عن دور الكولونيل لان وميدالية ذهبية عن دور السيدة هونغ.

"أكثر ما يسعدني هو أنني ما زلت أستطيع الوقوف على خشبة المسرح. إن الميداليتين ليستا مجرد فرحة شخصية، بل هما أيضاً تأكيد على جهود فريق المسرح بأكمله"، هكذا شارك الفنان المتميز بانغ تشاو مبتسماً.

لا يظهر دور الكولونيل لان على الشاشة كثيراً، لكنه يتطلب ضبطاً عاطفياً، وتعبيراً دقيقاً بالعينين، وإلقاءً متقناً للحوار. وقد نجحت في تجسيد صورة ضابطة شرطة ثابتة ومتزنة في صراع الذكاء بين الخير والشر.

وقالت: "لقد ساعدني هذا الدور على إعادة تنشيط مشاعري بعد سنوات عديدة من الابتعاد عن المسرح".

قدّمت الفنانة المتميزة بانغ تشاو أداءً رائعاً في دور السيدة هونغ في مسرحية "النهر يحكي قصصاً". الصورة: نغوك نهوان

في مسرحية "النهر يحكي القصص"، اختارت الفنانة المتميزة بانغ تشاو أن تؤدي دورها بمشاعر صادقة، تاركةً قلبها يقود غناءها وتنفسها ونظراتها. يمتد دورها في شخصية السيدة هونغ عبر مراحل زمنية مختلفة، من زوجة شابة إلى أم عانت من خسائر فادحة، وصولاً إلى امرأة عجوز كفيفة.

أكثر المشاهد إثارة للمشاعر هو عندما تلتقي السيدة هونغ بابنها بينه بعد 15 عاماً. لقد دمر العدو منزلهم، وهي عمياء، ويتشابك حزنها على ابنها وغضبها لاعتقادها أن بينه قد انضم إلى العدو.

"خلال ذلك المشهد، شعرت وكأن قلبي يتمزق. الأم أحبت طفلها حباً لا مشروطاً، لكنها كانت أيضاً غارقة في الغضب. خفضت صوتي، وتحدثت ببطء، كما لو أن كل كلمة تنقل ألماً حارقاً"، هكذا وصفت الفنانة المتميزة بانغ تشاو دورها بتأثر بالغ.

إن عودة الفنانة المتميزة بانغ تشاو إلى المسرح ليست مجرد إنجاز مهني بارز، بل هي أيضاً تأكيد على تفانيها الدائم. ففي كل مرة تعود فيها، تحمل معها قصة، ونفحة من الحياة، ولمحة من تجربتها الشخصية.

"ربما يكون دور السيدة هونغ هو آخر دور سأشارك فيه في مهرجان المسرح الوطني للمحترفين. سأستمر في العمل خلف الكواليس، مكرسًا وقتي للإدارة ونقل مهاراتي إلى الجيل الشاب، موجهًا إياهم للنمو والترسخ على خشبة المسرح، ومواصلًا إرث الأجيال السابقة في تقديم أوبرا باي تشوي الشعبية لإبهار الجماهير"، هذا ما صرح به الفنان المتميز بانغ تشاو.

المصدر: https://baogialai.com.vn/bang-chau-va-dau-an-tro-lai-post574312.html