لقد قدمت الصحافة الثورية، بما في ذلك صحيفة التحرير - وهي صحيفة على الخطوط الأمامية - مساهمات لا تقدر بثمن في ذلك النصر العظيم للأمة.
مرّت ستون عامًا على صدور العدد الأول من صحيفة التحرير. أولئك الذين أسسوا هذه الصحف ذات الأهمية البالغة وأصدروها مباشرةً منذ أوائل الستينيات، والذين نشروا بفعالية قضية تحرير فيتنام الجنوبية كما كان اسم الصحيفة ورسالتها، أصبحوا جزءًا من التاريخ؛ كثير منهم رحلوا عنا. بفضل إسهاماتهم، واجهت الصحيفة، المفعمة بروح النضال، العدو مباشرةً في ساحة المعركة، وأولئك الذين تغلبوا على المشاق والتضحيات، حاملين القلم والسلاح معًا، يعملون كصحفيين ويناضلون ببراعة لإنجاز المهمة التاريخية المجيدة لصحيفة ثورية - يستحقون التكريم بلقب بطل.
بعض القطع الأثرية عبارة عن أدوات استخدمها مراسلون من صحيفة التحرير السابقة، وقد تم التبرع بها لمتحف الصحافة الفيتنامي. الصورة: ت. ديو
أصدرت صحيفة التحرير، الناطقة الرسمية باسم جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام، عددها الأول في 20 ديسمبر 1964، لتنضم إلى وكالة أنباء التحرير، وإذاعة التحرير، وصحيفة جيش التحرير، وصحيفة فنون وآداب التحرير، وغيرها، مُشكّلةً قوة صحفية جبارة، والإعلام الرئيسي على خطوط المواجهة، تخدم مباشرةً نضال تحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد. أنهت صحيفة التحرير مهمتها التاريخية، بنشر عددها الأخير في 16 يناير 1977، بعد عامين تقريبًا من تحقيق السلام وإعادة التوحيد. في ذلك الوقت، اندمجت جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام مع جبهة الوطن الفيتنامية، ومع ذلك، اندمجت الصحيفتان الرسميتان للجبهتين - صحيفة كو كوك وصحيفة التحرير - لتُشكّلا صحيفة داي دوان كيت الحالية.
تأسست صحيفة التحرير في منطقة الحرب "ج" بمقاطعة تاي نينه ، جنوب شرق فيتنام، على الحدود مع كمبوديا، وذلك في الذكرى السنوية الرابعة لتأسيس جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام (20 ديسمبر 1960 - 20 ديسمبر 1964). وشغل منصب رئيس تحرير الصحيفة كل من المهندس المعماري هوينه تان فات، نائب الرئيس والأمين العام، والذي أصبح لاحقًا رئيس اللجنة المركزية لجبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام، والمحامي نغوين هو ثو.
أُرسل الصحفي تران فونغ، رئيس التحرير السابق لصحيفة "كو كوك"، من الشمال على متن سفينة مجهولة الهوية عبر البحر ليصبح أول رئيس تحرير تحت الاسم المستعار كي فونغ. وُلد تران فونغ - كي فونغ، واسمه الحقيقي لي فان ثوم، في ماي ثو عام 1921. انضم إلى الثورة مبكرًا، وعمل لسنوات عديدة في كل من الشمال والجنوب، وفي عام 1964، سافر جنوبًا على متن سفينة مجهولة الهوية برفقة صحفيين آخرين، هما تونغ دوك ثانغ (تران تام تري) وتاي دوي (تران دين فان)، وكلاهما كانا يعملان في صحيفة "كو كوك". عبروا جبال ترونغ سون إلى قاعدة تاي نينه لتجهيز الكوادر واللوجستيات اللازمة لإصدار صحيفة "جياي فونغ".
تم استكمال وتعزيز طاقم العمل والمراسلين في الصحيفة من مناطق فيتنام الثلاث: الشمال والوسط والجنوب. لقد كانوا مراسلين وصحفيين مخضرمين يتمتعون بخبرة واسعة، بما في ذلك ثيب مي، وكو فونج، نجوين هوي خانه، تران تام تري، ثاي دوي، بوي كينه لانج، تو كوين، تينه توك، نجوين هو، كيم تون، شينه فونج، نجوين ثا فيت، ماي دونج، فو تويت فيت، تران بي، ماي ترانج، مينه تونج…
وبحكم قدومهم من الشمال، كان على معظم الصحفيين قضاء شهور في السير سراً عبر سلسلة جبال ترونغ سون الغادرة أو السفر على متن سفن غير مميزة على طول طريق هو تشي منه وسط نيران العدو وقصفه المستمر ليلاً ونهاراً.
يروي كتاب "عبور جبال ترونغ سون مرتين" للصحفي كيم توان، المعروف أيضًا باسم كاو كيم، والذي نُشر مؤخرًا على شكل مذكرات ميدانية، رحلة استمرت لأكثر من أربعة أشهر عبر الغابات، وتسلق الجبال، وخوض الجداول، وتجاوز جميع العقبات والقنابل والرصاص، قام بها 23 صحفيًا كانوا يدعمون الجبهة الجنوبية. لقد كانوا أناسًا استثنائيين يتمتعون بإرادة حديدية. انطلقوا من هانوي في 17 مارس، ووصلوا إلى ساحة معركة شرق جنوب فيتنام في 27 يوليو 1966، وبقوا يعملون كصحفيين حتى يوم النصر.
خلال سنوات الموازنة بين العمل الصحفي والقتال على الجبهات، ضحى بعض الصحفيين بحياتهم. في 8 مارس/آذار 1968، نُشر خبر وفاة الصحفي تساو كيم بعد معركة ضارية على مشارف سايغون، وأقامت صحيفة التحرير نصبًا تذكاريًا له. إلا أن هذا كان خطأً. فالشخص الذي توفي هو هاي كا، قائد فريق الدعاية المسلحة وسكرتير فرع الحزب، حيث كان الصحفي تساو كيم قد عُيّن حديثًا وتلقى رسالة عضويته في الحزب. لم يكد هاي كا يتلقى الرسالة، وهو يحتفظ بها في جيب سترته، حتى دخل معركة حياة أو موت مع العدو. أصيب برصاصة، وشُوّه وجهه، ثم فارق الحياة. نجا الصحفي كاو كيم - كيم توان وعاد، ليواصل عمله كصحفي جندي في ساحة المعركة الجنوبية، في منطقة سايغون-جيا دينه، حتى عام 1974. كتب ونشر العديد من المقالات والتقارير والمذكرات التي عكست روح القتال الشجاعة وحب الشعب للثورة، مشجعًا شعب الجنوب على القتال وهزيمة الأمريكيين. لاحقًا، في الثمانينيات من عمره، جمع تلك الكتابات لينشر أربعة كتب زاخرة بالمادة: "الكتابة وسط النيران والرصاص"، و"الصحافة في ساحة المعركة"، و"قصص من المشاركين"، و"عصفور صغير في وكر العدو"، و"عبور جبال ترونغ سون مرتين" ...
عدد الربيع 1973 (عام الثور).
لم يكن الصحفي المخضرم تاي دوي، الذي كان يكتب تحت اسم مستعار هو تران دين فان، مجرد صحفي رائد في صحيفة جياي فونغ، بل أنجز خلال مسيرته الصحفية مذكراته الشهيرة "العيش مثله"، التي تتناول حياة البطل والشهيد نغوين فان تروي، مسجلاً "اللحظات التي صنعت التاريخ" في مواجهة العدو، كما روتها زوجته فان ثي كوين. وبذكائه الحاد ونزاهته الصحفية المعهودة، رسم صورة جندي كوماندوز شجاع وجريء من سايغون، يقف شامخاً في وجه العدو، مواجهاً الموت بهدوء في سبيل تحرير الوطن.
علّقت دار النشر الأدبية في مقدمتها لكتاب "العيش على خطاه" : "...من خلال قلم الكاتب الصادق والرقيق، نرى صورة حية للبطل نغوين فان تروي، ولجماعة بطولية بأكملها، ولأمة بطولية بأكملها" . لقد "خلّد" موت آنه تروي، كما كتب الشاعر تو هوو، ناشرًا الروح البطولية والإرادة التي لا تُقهر للشعب الفيتنامي. وبعد عودته إلى الشمال، واصل مسيرته الصحفية اللامعة، واشتهر بأعماله التي شجعت الابتكار في الزراعة، ولا سيما نظام "التعاقد السري" خلال فترة ما قبل الإصلاح، ونضاله الدؤوب ضد الفساد في سنواته الأخيرة، حتى في سن التسعين.
يُمكن الاطلاع على سردٍ شاملٍ إلى حدٍ كبيرٍ لنشأة وتطور صحيفة التحرير في الفيلم الوثائقي "التحرير - الصحيفة على خط المواجهة"، الذي تبلغ مدته 26 دقيقة، من إنتاج متحف الصحافة الفيتنامية، وتحرير الصحفي نغوين هو، المحرر السابق لصحيفة التحرير. يستخدم الفيلم صورًا حيةً من الحرب، ورواياتٍ مباشرةً من العاملين في مجال الصحافة منذ بداياتها، ويستعرض تطور صحيفة التحرير على مدار أكثر من عشر سنوات من العمل. أكثر المشاهد تأثيرًا هو المشهد الأخير، حيث يُعرب صحفيون مُسنّون، منهكون وضعفاء، عن ذكرياتهم الجميلة مع الصحيفة، في حين أن جيل العاملين في صحيفة التحرير يتناقص.
وُلدت صحيفة التحرير وسط أتون الحرب، وخدمت قضية التحرير الوطني مباشرةً، وتفتخر بفريق من الصحفيين المحترفين، الذين صقلتهم أتون الحرب، وتشبّعوا بروح المقاتلين الثوريين، ولم تثنهم القنابل والرصاص. رافق هؤلاء الصحفيون وحدات جيش التحرير عن كثب إلى خطوط المواجهة، وتوغّلوا في المناطق الريفية والحضرية، والمناطق المحررة، والمناطق المتنازع عليها، وحتى الأراضي التي يسيطر عليها العدو، لإنجاز عملهم.
خلال هجوم تيت (1968)، تسلل الصحفيون ثيب موي وكاو كيم وعدد من المراسلين والموظفين الآخرين سراً إلى معاقل سايغون للقيام بأنشطة صحفية والتحضير لشيء أكبر.
خلال الحرب الضارية، لم يقتصر دور الصحفيين على إنتاج المقالات الإخبارية والتقاط الصور، بل قاموا أيضاً بترتيب طباعة الصحف وتوزيعها على القراء بشكل مستقل. وإلى جانب النشر والتوزيع، نظمت صحيفة التحرير دورات تدريبية مهنية، ودربّت صحفيين في مختلف المناطق، وأجرت بحوثاً صحفية لتقديم المشورة لإدارة الدعاية المركزية بشأن القضايا المتعلقة بالنضال ضد العدو على الجبهة الصحفية. لقد كانت صحيفة التحرير سلاحاً فعالاً في النضال، وصديقاً وفياً لأبناء وطننا وجنودنا، ومصدر فخر للصحافة الثورية الفيتنامية.
على مدار أكثر من عقد من الزمن، نشر طاقم صحيفة التحرير، من صحفيين وعاملين، 375 عددًا في ساحة المعركة. ومباشرةً بعد انتهاء حملة هو تشي منه التاريخية في 30 أبريل 1975، بدأ طاقم صحيفة التحرير التحضير لإصدار صحيفة جديدة بعنوان "تحرير سايغون". صدر العدد الأول في 5 مايو 1975، مطبوعًا بالألوان، ومكونًا من 8 صفحات كبيرة الحجم، مُلبيًا بذلك تطلعات شعب الجنوب المُحرر حديثًا.
في 27 يوليو 1975، قامت صحيفة التحرير، بصفتها الناطق الرسمي باسم جبهة التحرير الوطنية لجنوب فيتنام، بتسليم نشر صحيفة سايغون للتحرير إلى لجنة الحزب في مدينة سايغون، وأطلقت طبعة جديدة من صحيفة التحرير، مواصلةً بذلك مهمة ما بعد الحرب كناطق رسمي باسم جبهة التحرير الوطنية لجنوب فيتنام.
عدد ربيع عام 1970 من مجلة كانه توات.
لم تستمر صحيفة التحرير سوى عقد من الزمن، لكنها شكلت علامة فارقة في مسيرة تأسيس وتطوير صحيفة جبهة الوطن الفيتنامية على مدى ثمانين عامًا. وفي مطلع عام 2022، احتفلت صحيفة الوحدة العظمى رسميًا بالذكرى الثمانين لتأسيسها (25 يناير 1942 - 25 يناير 2022).
بصفتي صحفيًا شغلت منصب نائب الرئيس الدائم لرابطة الصحفيين الفيتناميين خلال دورتها التاسعة (2010-2015)، آمل بشدة أن تُكرم الدولة صحيفة التحرير، التي تغلبت على مصاعب وتضحيات جسيمة لخدمة قضية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد خلال حقبة تاريخية مجيدة. إلى جانب وكالة أنباء التحرير، وإذاعة التحرير، وصحيفة جيش التحرير، وغيرها، أنجزت صحيفة التحرير مهمتها التاريخية المجيدة على أكمل وجه.
حصلت وكالة أنباء التحرير، التي تأسست في 12 أكتوبر 1960، ومحطة إذاعة التحرير، التي تأسست في 1 فبراير 1962، على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية من الدولة بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسهما، وهو أعلى وسام تمنحه الدولة للمجموعات التي حققت إنجازات استثنائية في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة وفي سبيل إنقاذ الوطن. وبفضل إسهاماتها الجليلة، تستحق صحيفة التحرير أيضاً هذا اللقب المرموق. استعداداً للذكرى الستين لصدور العدد الأول من صحيفة التحرير (20 ديسمبر 1964 - 20 ديسمبر 2024)، يُقترح أن تكون اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، وهي الهيئة الإدارية لصحيفة داي دوان كيت، الجهة الأنسب لتكريمها بهذه المناسبة القيّمة.
كما نشر المؤلف مقالاً حول هذا الاقتراح في صحيفة داي دوان كيت بمناسبة الذكرى الثامنة والسبعين ليوم جرحى الحرب والشهداء (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2023).
الصحفي ها مينه هوي -
نائب الرئيس السابق لرابطة الصحفيين الفيتناميين
مصدر
تعليق (0)