الحفاظ على دار البنا الجماعية: الحفاظ على الروح الوطنية في قلب المدينة

بالنسبة للأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى عموماً، وشعب با نا خصوصاً، يُعتبر البيت الجماعي بمثابة "قلب" القرية بأكملها. ونظراً لمكانته الهامة في الحياة المادية والمعنوية، يُعتزّ به دائماً، ويُعتبر جوهر هوية مجموعتهم العرقية.

مكان يحافظ على روح وجوهر مجموعة با نا العرقية.

وسط الغابة الشاسعة المشمسة التي تجتاحها الرياح، يقف المنزل الجماعي شامخاً في وسط القرية، مثل إله حارس يحمي المجتمع بأكمله.

هذا هو المكان الذي يجتمع فيه القرويون للأنشطة الجماعية، حيث يتحدث الناس ويتبادلون الخبرات الحياتية وينظمون المهرجانات أو يؤدون الطقوس التقليدية.

تتميز منازل شعب با نا الجماعية عادةً بارتفاعها الشاهق، وضخامتها، وروعتها، مع لمسة من الأناقة. يبلغ ارتفاع أسطحها عادةً من 15 إلى 20 مترًا، وتتخذ شكل حرف A، وتُزين قمتها بنقوش فريدة. تُغطى الأسطح الأربعة بالقش. أما السطحان الرئيسيان فهما كبيران جدًا، ومغطّيان بحصائر منسوجة تمتد بدرجات متفاوتة حسب القرية، حتى أنها قد تُغطي السطح بالكامل تقريبًا، مما يُضفي عليه جمالًا ويحميه من الرياح العاتية. أما السطحان الجملونيان فهما على شكل مثلث متساوي الساقين.

يقف المنزل الجماعي شامخاً في وسط القرية، كإله حامي يحمي المجتمع بأكمله. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

يبلغ ارتفاع أرضية المنزل الجماعي (نها رونغ) عادةً ما بين مترين وثلاثة أمتار. يتكون المنزل من الداخل من ثمانية أعمدة خشبية ضخمة، بتصميم ثلاثي الأجزاء؛ وغالبًا ما يكون مزينًا بزخارف ونقوش معقدة. يفتح المدخل في منتصف واجهة المنزل، عبر الفناء، ثم يؤدي إلى الدرج.

تم بناء المنزل الجماعي بالكامل من قبل القرويين باستخدام مواد جمعوها من الغابة، مثل الخشب والخيزران والقصب والكروم وأعشاب السقف؛ ولم يتم استخدام أي مواد معدنية على الإطلاق.

لفترة طويلة، افتقرت العديد من القرى في المرتفعات الوسطى إلى المنازل الجماعية لأسباب مختلفة: فقد تضررت المنازل التقليدية ولم يتم ترميمها، وقام الناس ببناء منازل جديدة باستخدام مواد حديثة، وما إلى ذلك.

في السنوات الأخيرة، حظيت حركة ترميم البيوت الجماعية (نها رونغ) باهتمام كبير، بفضل التنظيم والاستثمار من الدولة والتنفيذ من قبل السكان المحليين. وقد أصبحت هذه البيوت الجماعية التقليدية معالم سياحية ، تجذب العديد من الزوار للتعرف على ثقافة شعب با نا واستكشافها.

إن رؤية المنزل هي رؤية القرية.

للمساهمة في تكريم الثقافة الوطنية ونشر صورة بيت با نا الجماعي، يقوم متحف فيتنام للإثنولوجيا (هانوي) بالحفاظ على نموذج أولي لبيت با نا الجماعي التقليدي، الذي بناه حرفيو با نا منذ أكثر من 20 عامًا في قرية كون ربانغ، كومونة نغوك باي، مقاطعة كوانغ نغاي ( كون توم سابقًا).

يُعرض المنزل الجماعي، الذي أعاد بناؤه شعب با نا، في متحف فيتنام للإثنولوجيا. (صورة: PV/Vietnam+)

بحسب الدكتور بوي نغوك كوانغ، نائب مدير المتحف، فقد استُبدلت العديد من المنازل الجماعية التقليدية تدريجيًا، خلال عملية التطوير، بمنازل جماعية ذات أسقف من الصفيح المموج، أو منازل جماعية من الخرسانة المسلحة، أو غيرها من المواد الحديثة. وقد اختار المتحف نموذجًا نموذجيًا لمنزل جماعي لشعب با نا في كومونة خليج نغوك لإعادة بنائه، مما يُساعد الجمهور والسياح على فهم أفضل للهندسة المعمارية والقيمة الثقافية للمنزل التقليدي.

نظم المتحف مؤخراً مشروع ترميم للمنزل بمشاركة 20 شخصاً من شعب با نا عملوا لأكثر من شهر.

داخل بيت با نا الجماعي التقليدي في متحف الإثنولوجيا الفيتنامي، عبّر شيخ القرية آ نغيه (مواليد 1953) من قرية كون ربانغ، ببلدية خليج نغوك، عن سعادته البالغة بأن البيت، المبني وفقًا للنموذج التقليدي، أصبح أكثر اتساعًا وجمالًا. وأعرب عن سروره لوجود بيت با نا جماعي في العاصمة أيضًا، ما يتيح للسياح من جميع أنحاء البلاد، وحتى الأجانب، فرصة التعرف أكثر على ثقافة با نا.

يشارك حرفيو با نا في إعادة بناء منزل جماعي في متحف فيتنام للإثنولوجيا. (صورة: PV/Vietnam+)

"كانت أول زيارة لنا للمتحف لإعادة بناء بيت الجماعة عام ٢٠٠٣، حين كان عددنا ٣٠ شخصًا، والآن رحل نصفهم. كبار السن مثلنا يعانون من اعتلال الصحة وصعوبة الحركة، لكننا ما زلنا نرغب في جلب جيل الشباب إلى هانوي لإعادة بناء بيت الجماعة. إن رؤية بيت الجماعة تعني رؤية قرية شعب با نا. أشعر بالسكينة عندما أرى البيت مُرممًا بأم عيني"، هكذا أفصح شيخ القرية، أ. نغيه.

وتابع الحرفي أ. وانغ (مواليد 1964) روايته قائلاً: "في هذه الأيام، يشارك العديد من الشباب في ترميم البيوت الجماعية في القرية. إنهم يجيدون تقطيع القش، وبناء الأعمدة، وتشكيل الأسقف... يرشدهم كبار السن، ويستطيع الشباب القيام بكل شيء. كل ما أتمناه هو أن يواصل الشباب بناء البيوت الجماعية والحفاظ على هوية شعب با نا. إن لم نفعل ذلك، فسوف ننساه."

الحفاظ باستمرار على "روح" القرية.

وفقًا للدكتور بوي نغوك كوانغ، من أجل الحفاظ المستدام، يلتزم متحف فيتنام للإثنولوجيا بأربعة مبادئ أساسية: احترام وتعزيز دور المواضيع الثقافية؛ لكل معرض هوية واضحة، ومالك، وتاريخ، وموقع؛ يتم إنشاء القطع من قبل السكان المحليين باستخدام الأساليب التقليدية؛ وأخيرًا، تقديم نظرة عامة شاملة على الحياة المادية والروحية المرتبطة بالمبنى.

الدكتور بوي نغوك كوانغ، نائب مدير متحف فيتنام للإثنولوجيا. (صورة: PV/Vietnam+)

يُمكّن هذا النهج المتاحف ليس فقط من "حفظ القطع الأثرية" ولكن أيضًا من الحفاظ على التراث الحي، وإعادة خلق العلاقة بين الإنسان والطبيعة والثقافة.

مع ذلك، فإن ترميم البيوت الجماعية ليس بالأمر الهين. يعتقد الدكتور بوي نغوك كوانغ أن فرص تعلم بناء البيوت الجماعية التقليدية باتت قليلة في الوقت الحاضر، ويعود ذلك جزئيًا إلى ندرة المواد، وجزئيًا إلى تأثير الحياة العصرية الذي أدى إلى انخفاض عدد هذه البيوت. لذا، فإن كل بناء أو ترميم لبيت جماعي يمثل فرصة لكبار السن لتوجيه الجيل الشاب في كيفية تشييد وبناء بيت جماعي تقليدي.

"إن بناء وترميم وإصلاح البيت الجماعي ليس مجرد مسألة تتعلق بتقنيات البناء، بل يحمل أيضاً العديد من الطقوس والعادات ذات الأهمية الروحية الفريدة التي يجب الحفاظ عليها وحمايتها. كما أن كل عملية ترميم للبيت الجماعي تمثل فرصة لاستمرار ثقافة مرتفعات تاي نغوين ونقلها إلى الأجيال القادمة"، هذا ما قاله السيد كوانغ.

أكد الدكتور بوي نغوك كوانغ أن البيت الجماعي هو روح القرية، ومكانٌ يغذي ذكريات وقوة سكان المرتفعات الوسطى الروحية. لذا، فإن الحفاظ على البيت الجماعي لا يقتصر على الحفاظ على هيكله المعماري فحسب، بل يتعلق بالحفاظ على نمط حياة المجتمع، وطريقة تفكيره، وسلوكه.

الدكتور ليو هونغ، نائب المدير السابق لمتحف فيتنام للإثنولوجيا. (صورة: PV/Vietnam+)

ويشارك الدكتور لو هونغ، نائب المدير السابق لمتحف الإثنولوجيا الفيتنامي، هذا الرأي. فهو يعتقد أن ترميم البيت الجماعي عملية مستمرة تُظهر العلاقة الوثيقة بين الناس وتراثهم.

في عام 2003، عندما دعا المتحف حرفيين من قرية كون ربانغ إلى هانوي لإعادة بناء المنزل الجماعي في المتحف، لم يعد المنزل الجماعي في قرية كون ربانغ على شكله التقليدي، بل أعيد بناؤه بسقف من الصفيح المموج.

ومع ذلك، بعد ترميم المنزل الجماعي في المتحف، عاد الحرفيون إلى القرية وشجعوا القرويين على إعادة تسقيف المنزل الجماعي في قرية كون ربانغ بالقش، باتباع النموذج التقليدي لشعب با نا في المرتفعات الوسطى.

سطح المنزل الجماعي لشعب با نا مزين بشكل متقن. (صورة: PV/Vietnam+)

بحسب الدكتور لو هونغ، فإن بناء وترميم المنازل الجماعية يتطلب تقنيات ومواد محددة: يجب أن تُصنع الأعمدة من خشب النجمة الأخضر بقطر 45-60 سم لضمان المتانة لمئات السنين، ويجب أن تُصنع قمة الأعمدة من خشب الغابات القديمة بحيث يمكن ثنيها إلى الشكل التقليدي.

خلال عملية الترميم، تشير التقديرات إلى أن شعب با نا ساهم بأكثر من 3350 يوم عمل من يناير 2002 حتى الافتتاح في يونيو 2003، بما في ذلك أعمال التجديد.

"كل لوحة من الخيزران، وكل عمود يحمل جهد ومحبة شعب با نا. بعد سنوات عديدة، فإن عودتهم لإصلاح منازلهم بأنفسهم دليل على القيمة الدائمة لثقافتهم الحية"، قال السيد لو هونغ.

بعد أكثر من عقدين من التعرض للعوامل الجوية والبيئة الحضرية، لا يزال منزل با نا الجماعي في المتحف يحتفظ بمظهره المتين والمهيب، مما يرمز إلى قوة ووحدة وحياة سكان المرتفعات الوسطى الروحية.