الحفاظ على دار البنا الجماعية: الحفاظ على الروح الوطنية في قلب المدينة

بالنسبة للأقليات العرقية في المرتفعات الوسطى عمومًا، ولشعب با نا خصوصًا، يُعتبر البيت الجماعي "قلب" القرية. لما له من مكانة مرموقة في الحياة المادية والروحية، يحظى البيت الجماعي باحترام الناس دائمًا، باعتباره روح عشيرتهم.

المكان للحفاظ على روح شعب با نا

في وسط الغابة الواسعة المشمسة والعاصفة، يقف المنزل المشترك شامخًا في وسط القرية، مثل ملاك حارس يحمي المجتمع بأكمله.

هذا هو المكان الذي تجري فيه الأنشطة المشتركة لأهل القرية، حيث يجتمع الناس للدردشة، ومشاركة تجارب الحياة، وتنظيم المهرجانات أو إجراء الطقوس التقليدية.

عادةً ما يكون منزل شعب با نا الجماعي طويلًا وضخمًا وفخمًا، ولكنه في الوقت نفسه أنيق. يتراوح ارتفاع السقف عادةً بين 15 و20 مترًا، بتصميم معماري على شكل حرف A، وسقفه مزخرف بنمط فريد. أسقف المنازل الجماعية الأربعة مسقوفة بالقش والعشب. السقفان الرئيسيان كبيران جدًا، ومغطاة بحصيرة منسوجة، تغطيهما بشكل أو بآخر حسب القرية، وأحيانًا يكادان يغطيان السقف، مما يجعله أكثر جمالًا، ويحميه أيضًا من الرياح القوية. السقفان الجملونيان على شكل مثلثين متساويي الساقين.

يقف المنزل الجماعي شامخًا في وسط القرية، كملاك حارس يحمي المجتمع بأكمله. (صورة: VNA)

يتراوح ارتفاع أرضية المنزل المشترك عادةً بين مترين وثلاثة أمتار تقريبًا. يتكون الجزء الداخلي من المنزل المشترك من ثمانية أعمدة خشبية كبيرة، ويتميز بعمارة مشتركة تتكون من ثلاث غرف، وغالبًا ما تكون مزخرفة بزخارف ومنحوتات متقنة. يفتح المدخل في منتصف واجهة المنزل، مرورًا بأرضية الفناء، ثم إلى الدرج.

بُني المنزل الجماعي بالكامل على يد القرويين باستخدام مواد من الغابة، كالخشب والخيزران والكروم وعشب الكوجون. ولم تُستخدم أي مواد معدنية.

لفترة طويلة، ظلت العديد من القرى في المرتفعات الوسطى بدون منازل مشتركة لأسباب عديدة: تعرضت المنازل التقليدية للتلف ولم يتم ترميمها، وبنى الناس منازل جديدة بمواد حديثة...

في السنوات الأخيرة، ركزت جهود ترميم المساكن الجماعية، بتنظيم واستثمار من الدولة، وبتنفيذ من السكان المحليين. وكانت المساكن الجماعية التقليدية ولا تزال معالم سياحية تجذب أعدادًا كبيرة من الزوار للتعرف على ثقافة با نا وشعبها واستكشافها.

انظر إلى المنزل، انظر إلى القرية

للمساهمة في تكريم الثقافة الوطنية ونشر صورة منزل با نا الجماعي، يحافظ متحف فيتنام للإثنولوجيا (هانوي) على نموذج أولي للمنزل الجماعي التقليدي لشعب با نا، والذي بناه حرفيو با نا في قرية كون ربانج، بلدية نغوك باي، مقاطعة كوانج نجاي (المعروفة سابقًا باسم كون توم ) منذ أكثر من 20 عامًا.

المنزل الجماعي الذي رممه شعب با نا في متحف فيتنام للإثنولوجيا. (صورة: PV/Vietnam+)

وفقًا للدكتور بوي نغوك كوانغ، نائب المدير المسؤول عن المتحف، فقد استُبدلت تدريجيًا العديد من المنازل الجماعية التقليدية خلال عملية التطوير بمنازل جماعية ذات أسقف حديدية مموجة، أو منازل جماعية من الخرسانة المسلحة، أو مواد حديثة أخرى. وقد اختار المتحف نموذجًا نموذجيًا لمنزل جماعي لشعب با نا في بلدية خليج نغوك لترميمه، مما يُساعد الجمهور والزوار على فهم أعمق للقيم المعمارية والثقافية للمنزل التقليدي.

نظم المتحف مؤخرًا عملية ترميم منزل بمشاركة 20 عاملًا من شركة با نا لمدة تزيد عن شهر.

في رحاب منزل شعب با نا الجماعي بمتحف فيتنام للإثنولوجيا، عبّر شيخ القرية، أ. نجيه (مواليد ١٩٥٣)، من قرية كون رابانغ، التابعة لبلدية خليج نغوك، عن سعادته الغامرة عندما أصبح المنزل المبني وفق الطراز التقليدي أكثر اتساعًا وجمالًا. وقد غمرته السعادة لوجود منزل جماعي لشعب با نا في العاصمة. ويمكن للسياح من جميع أنحاء البلاد، وحتى الأجانب، التعرّف على ثقافة با نا بشكل أعمق.

يشارك حرفيو با نا في ترميم منزل جماعي في متحف فيتنام للإثنولوجيا. (صورة: PV/Vietnam+)

كانت أول مرة نذهب فيها إلى المتحف لإعادة بناء المنزل الجماعي عام ٢٠٠٣، عندما كان عدد أفراد المجموعة ٣٠ شخصًا، لكن نصفهم الآن رحل. كبار السن مثلنا يعانون من مشاكل صحية ويواجهون صعوبة في السفر، لكننا ما زلنا نرغب في جلب جيل الشباب إلى هانوي لإعادة بناء المنزل الجماعي. رؤية المنزل الجماعي هي رؤية قرية با نا. فقط عندما أرى المنزل يُرمّم بأم عيني، أشعر بالراحة،" قال شيخ القرية أ. نغيه.

كما تابع الحرفي أ. وانغ (مواليد ١٩٦٤) قصته قائلاً: "الآن في القرية، عند ترميم المنزل الجماعي، يشارك العديد من الشباب. يجيدون تقطيع القش، ونصب الأعمدة، وبناء الأسقف... يرشدهم الكبار، والأطفال قادرون على القيام بكل شيء. آمل فقط أن يواصل الأطفال بناء المنازل الجماعية ويحافظوا على هوية شعب با نا. إن لم يفعلوا ذلك، فسوف ينسونه."

الحفاظ على "روح" القرية باستمرار

وفقًا للدكتور بوي نغوك كوانغ، للحفاظ على الاستدامة، يلتزم متحف فيتنام للإثنولوجيا بأربعة مبادئ أساسية: احترام وتعزيز دور الموضوعات الثقافية؛ كل معرض له هوية واضحة، ومالك، وتاريخ، وموقع؛ يتم صنع العناصر بأيدي محلية باستخدام الأساليب التقليدية؛ وأخيرًا، تقديم الحياة المادية والروحية الشاملة المرتبطة بالمنزل.

الدكتور بوي نغوك كوانغ، نائب المدير المسؤول عن متحف فيتنام للإثنولوجيا. (الصورة: PV/Vietnam+)

يساعد هذا النهج المتاحف ليس فقط على "الحفاظ على القطع الأثرية" ولكن أيضًا على الحفاظ على التراث الحي، وإعادة خلق العلاقة بين الناس والطبيعة والثقافة.

ومع ذلك، فإن ترميم المنازل الجماعية ليس بالأمر السهل. يرى الدكتور بوي نغوك كوانغ أن فرص الجيل الشاب لتعلم كيفية بناء منزل جماعي تقليدي محدودة في الوقت الحاضر، ويعود ذلك جزئيًا إلى ندرة المواد، وجزئيًا إلى تأثير الحياة الجديدة، حيث تتناقص المنازل الجماعية تدريجيًا. لذلك، في كل مرة يُبنى فيها منزل جماعي أو يُرمم، تُتاح لكبار السن فرصة لإرشاد الجيل الشاب إلى كيفية بناء منزل جماعي تقليدي.

قال السيد كوانغ: "إن بناء وإصلاح وترميم منزل رونغ لا يقتصر على تقنيات البناء فحسب، بل يحمل معه أيضًا طقوسًا وعادات ذات معانٍ روحية فريدة يجب الحفاظ عليها وصيانتها. وفي كل مرة يُرمم فيها منزل رونغ، تُتاح أيضًا فرصة لاستمرار ثقافة سكان المرتفعات الوسطى ونقلها إلى الأجيال القادمة".

أكد الدكتور بوي نغوك كوانغ أن البيت الجماعي هو روح القرية، فهو المكان الذي يُغذي ذكريات سكان المرتفعات الوسطى وقوتهم الروحية. لذا، فإن الحفاظ على البيت الجماعي لا يقتصر على الحفاظ على هندسته المعمارية فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على أسلوب حياة المجتمع وتفكيره وسلوكه.

الدكتور لو هونغ، نائب المدير السابق لمتحف فيتنام للإثنولوجيا. (الصورة: PV/Vietnam+)

يتفق الدكتور لو هونغ، نائب المدير السابق لمتحف فيتنام للإثنولوجيا، مع هذا الرأي، إذ يرى أن ترميم البيت الجماعي عملية طويلة الأمد تُبرز عمق العلاقة بين الشعب وتراثه.

في عام 2003، عندما دعا المتحف الحرفيين من قرية كون ربانج إلى هانوي لترميم المنزل المشترك في المتحف، لم يعد المنزل المشترك في قرية كون ربانج في شكله التقليدي، بل أعيد بناؤه بسقف من الحديد المموج.

ومع ذلك، بعد ترميم المنزل المشترك في المتحف، عاد الحرفيون إلى القرية وحشدوا القرويين لإعادة تسقيف المنزل المشترك في قرية كون ربانج بالعشب القش وفقًا للنموذج التقليدي لشعب با نا في المرتفعات الوسطى.

سقف المنزل المشترك لشعب با نا مُزخرف بإتقان. (صورة: PV/فيتنام+)

وبحسب الدكتور لو هونغ، فإن بناء وترميم المنازل المشتركة يتطلب تقنيات ومواد خاصة: يجب أن تكون الأعمدة مصنوعة من خشب النجمة الأخضر بقطر 45-60 سم لضمان المتانة لمئات السنين، ويجب أن تكون قمة الأعمدة مصنوعة من خشب الغابة القديم بحيث يمكن ثنيها إلى الشكل التقليدي.

خلال عملية الترميم، من المقدر أن يقوم شعب با نا بأداء أكثر من 3350 يوم عمل من يناير 2002 حتى الافتتاح في يونيو 2003 وكلا التجديدات.

قال السيد لو هونغ: "كل لوحة وكل عمود يحمل جهود ومشاعر شعب با نا. وبعد سنوات طويلة، فإن عودتهم لإصلاح منازلهم دليل على الحفاظ على القيم الثقافية".

بعد أكثر من عقدين من الزمن من التأثر بالطقس والبيئة الحضرية، لا يزال منزل با نا الجماعي في المتحف يحتفظ بمظهره القوي والمهيب، ويرمز إلى القوة والتضامن والحياة الروحية لشعب المرتفعات الوسطى.