الكوميديا ​​المأساوية في مراجعة الفنانين المتميزين وفناني الشعب: إذا كنت تحبهم، صوت لهم، وإذا كنت تكرههم،... احذفهم؟

الشعب هو "القاضي" الأكثر موضوعية ونزاهة.

كان من المقرر أن يتم الإعلان عن نتائج حفل توزيع جوائز فنان الشعب والفنان المستحق العاشر بمناسبة اليوم الوطني 2 سبتمبر 2022، ولكن لأسباب عديدة لم يتم إجراء حفل توزيع الجوائز حتى نوفمبر 2023 ومن المتوقع إقامته في عام 2024.

وبناء على ذلك يتم لأول مرة تطبيق معايير النظر في منح لقب الفنان المتميز وفنان الشعب وفقا للمرسوم الجديد.

للحصول على لقب فنان الشعب، يجب أن يكون الفنان حائزًا على جائزتين ذهبيتين وطنيتين على الأقل (بما في ذلك جائزة ذهبية فردية واحدة). في حال عدم وجود جائزة ذهبية فردية، يجب أن يكون الفنان حائزًا على ثلاث جوائز ذهبية وطنية على الأقل.

للحصول على لقب فنان مستحق، يجب أن يكون لدى الفنان على الأقل جائزة ذهبية وطنية واحدة وجائزتين فضيتين وطنيتين (بما في ذلك جائزة ذهبية فردية واحدة)...

سيتم مناقشة وتقييم الأفراد ذوي المساهمات المتميزة والمواهب الفنية ولكنهم يفتقرون إلى الجوائز وفقًا للأنظمة من قبل المجالس على جميع المستويات كحالات خاصة يتم عرضها على رئيس الوزراء للنظر فيها.

وكان من المعتقد أن المراجعة ستتبع قواعد "صارمة"، لكن الضجة الأخيرة جعلت كثيرين يتساءلون حول معايير مراجعة ألقاب الفنان المستحق وفنان الشعب.

الفنان الشعبي لي تيان تو - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق، والرئيس السابق لجمعية فناني المسرح في فيتنام (الصورة: اللجنة المنظمة).

وقال الفنان الشعبي لي تيان تو - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق والرئيس السابق لجمعية فناني المسرح في فيتنام - في حديثه مع مراسل صحيفة دان تري إن منح لقب الفنان المتميز والفنان الشعبي يجب أن يمر عبر 5 مجالس: مجلس القاعدة الشعبية، والمجلس الإقليمي والبلدي، والمجلس على مستوى الوزارة، والمجلس المتخصص على مستوى الدولة (الذي أنشأه وزير الثقافة والرياضة والسياحة لكل مجال)، والمجلس على مستوى الدولة (الذي أنشأه رئيس الوزراء بناء على طلب وزير الثقافة والرياضة والسياحة).

يجب أن يخضع ملف الترشيح لتقييم أكثر من 40 عضوًا من خمسة مجالس اختيار من جميع المناطق وفي مختلف المجالات الفنية. ومع ذلك، وجد السيد ثو أن جودة عملية تقييم الفنانين المتميزين وفنانين الشعب آخذة في الانخفاض.

لا يزال من الممكن تقييم الجوائز المحلية، لكن الجوائز الدولية بحاجة إلى إعادة النظر. هناك فنانون مستحقون لا يحتاجون سوى إلى ميداليتين ذهبيتين ليصبحوا فناني الشعب للأدوار الرئيسية، وهو أمر سهل للغاية. أما بالنسبة للأداء المتعلق بالتغليف، فلا أحد يعرف شكل فنان الشعب. لذلك، يجب إعادة النظر في قيمة اللقب.

وقال السيد تو إنه للحصول على لقب فنان مستحق أو فنان الشعب، بالإضافة إلى معايير سنوات العمل والجوائز وما إلى ذلك، يجب على الفنان أيضًا الحصول على 80٪ من أصوات مجلس المراجعة للموافقة على الطلب.

"في السابق، كان يلزم الحصول على 90% من الأصوات للموافقة على الطلب، ولكن في الجولة العاشرة لمنح لقب فنان الشعب والفنان المستحق، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تطبيق المرسوم الجديد، لم يكن يلزم سوى 80% من الأصوات للموافقة.

وأضاف ثو "إن العديد من الأشخاص في المجلس يعملون في مجالات أخرى ولا يهتمون بأداء المرشح أو مدى نفوذه، بل ينظرون فقط إلى الجوائز الموجودة في ملفاتهم الشخصية، لذا فهم عاطفيون".

وقال الفنان الشعبي فونغ دوي بيان - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق ونائب رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام - في رأي مماثل إنه كان عضوا في مجلس المراجعة وشعر أن تقييمات الأعضاء كانت مختلفة للغاية.

حتى تقييمات أعضاء المجلس متناقضة. هناك من يصوت لهذا الشخص لأنه يحبه، ويستبعد آخر لأنه لا يحبه، هذا ما قاله السيد فونغ دوي بيان بصراحة.

الفنان الشعبي ثانه هوا - رئيس جمعية حماية حقوق فناني الأداء في فيتنام (APPA) (الصورة: اللجنة المنظمة).

وقال الفنان الشعبي ثانه هوا - رئيس جمعية حماية حقوق فناني الأداء في فيتنام (APPA)، متفقا مع الفنان الشعبي لي تيان ثو والفنان الشعبي فونج دوي بيان، إن الأشخاص الجالسين في مجلس المراجعة هم جميعا أشخاص من مجالات مختلفة، وهم يعرفون فقط بعمق المجال الذي يعملون فيه، أما عن مجالات الفن الأخرى... فهم لا يعرفون.

لذا فإن التصويت لشخص في مجال آخر هو أمر غير معقول، وقد لا يعرف أحد كيف تنتشر سمعة فنان في مجال آخر.

أشار الفنان الشعبي تين ثو أيضًا إلى مشكلة أخرى في منح الألقاب: مؤخرًا، أطلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالإضافة إلى الجمعيات المهنية، العديد من المسابقات والمهرجانات، كما تم توسيع نطاق الجوائز. لكن السيد ثو تساءل: هل تُضفي هذه الجوائز القيمة الحقيقية للقب؟ أم أن الممثلين يشاركون في المهرجانات والعروض لمجرد الحصول على ميداليات تُؤهلهم للحصول على لقب فنان مستحق أو فنان شعبي؟

ولذلك اقترح السيد ثو أنه عند مراجعة الألقاب، ينبغي أن تكون هناك معايير واضحة تخدم الشعب لأن الشعب هو "القاضي" الأكثر موضوعية ونزاهة.

قالت الفنانة الشعبية ثانه هوا بصراحة: "الفنانون الموهوبون لا يملكون وقتًا كافيًا للمنافسة أو حضور المهرجانات. في عصرنا، لم تكن هناك مسابقات، بل كنا نبذل قصارى جهدنا لخدمة الجمهور. إذا اقتصرنا على الميداليات الذهبية والفضية، فسيكون من لا يشارك في المهرجانات والعروض في وضع غير مواتٍ. إذا كنت فنانة شعبية، فدع الشعب يصوت لك".

هل يتعرض الفنانون المتقاعدون والفنانون المستقلون للحرمان في عملية المراجعة؟

أضافت الفنانة الشعبية ثانه هوا أنها دُعيت هذا العام إلى لجنة تحكيم الفنانين المتميزين والفنانين الشعبيين، لكنها رفضت لأسباب عديدة. في السنوات السابقة، تحدثت بشدة عن صعوبات وعبثية عملية التحكيم، لكن لا تزال هناك مشاكل كثيرة، مما أحزنها بشدة.

ما زلتُ أتساءل عن هذا. إذا كان المغنون يُقدَّرون بأصواتهم، فماذا عن أعضاء الأوركسترا وخلف الكواليس؟ إنهم يعملون معًا، ويساهمون بصمت في تحسين العمل، ولكن هل يُكرَّمون؟ في العام الماضي، كنتُ عضوًا في مجلس المراجعة، وتحدثتُ كثيرًا، وتحدثتُ كثيرًا في المؤتمرات، لكن هذا العام لا يزال الوضع كما هو،" عبّر الفنان الشعبي ثانه هوا.

"ما زال الأمر نفسه" الذي ذكره فنان الشعب ثانه هو أن التراكم الحالي وتحويل نسبة مئوية من ميداليات الجوائز هو أيضًا ميكانيكي تمامًا.

لماذا نجمع عدة ميداليات فضية للحصول على ميدالية ذهبية؟ الذهب "ذهب خالص" ولا ينبغي تجميعه. إذا استُخدمت الميداليات كمعيار، فسيبذل العديد من الفنانين قصارى جهدهم للمشاركة في المهرجانات والمسابقات للحصول على الميداليات. كما أن الحصول على الميداليات بسهولة يُقلل من قيمة اللقب.

نأمل ألا يُقلل المُراجعون، حرصًا على المصلحة العامة، من هيبة الألقاب النبيلة. فإذا وجد العاملون في المجال مُرضيًا، فلن تكون هناك عرائض كما في الماضي،" قالت السيدة ثانه هوا بصراحة.

ردًا على سؤال: لماذا لا يزال هذا الجدل قائمًا بعد منح لقبي الفنان المتميز وفنان الشعب للمرة العاشرة؟ أوضح فنان الشعب لي تيان ثو: "لأن المعايير ليست علمية ودقيقة، ولا تزال هناك مشاعر كثيرة. في الماضي، كان منح الألقاب أكثر صرامة من الآن. على سبيل المثال، عندما مُنح لقب فنان الشعب لدانغ تاي سون - كان عمره آنذاك يقارب الثلاثين عامًا، ولكن لم يكن هناك أي جدل.

لكن في الآونة الأخيرة، ازدادت حدة النقاش. لذلك، يجب أن تكون المعايير الموضوعة كمية ومقنعة للأغلبية، لا مجرد قواعد عامة.

أعرب الفنان الشعبي فونغ دوي بيان عن قلقه بشأن منح ألقاب الفنان المستحق والفنان الشعبي للفنانين المتقاعدين والفنانين المستقلين (الصورة: مقدمة من الشخصية).

يعتقد الفنان الشعبي فونغ دوي بيان أن هناك تناقضًا في تقييم المواهب في فيتنام. فالعديد من المطربين الموهوبين، المحبوبين من قِبَل جمهور واسع، يبيعون تذاكرهم فور ظهورهم، لكنهم لا يكترثون بتقييمات الفنانين.

وأشار السيد فونغ دوي بيان إلى "الثغرات" في معايير الاختيار، قائلاً: "العديد من الفنانين والمغنين من الجنوب، مثل ماي تام وها آن توان... لا يشاركون في المهرجانات أو العروض، ولا يملكون ميداليات، وبالتالي لا يستوفون المعايير اللازمة للحصول على اللقب، وبالتالي فإننا نفقد أشخاصًا موهوبين".

وأضاف نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق فونغ دوي بيان أن العديد من الفنانين المسنين تقاعدوا ولم يتمكنوا من المشاركة في المسابقات للفوز بمزيد من الميداليات، وبالتالي لا يمكن اعتبارهم مرشحين لألقاب الفنان المتميز وفنان الشعب.

وبحسب السيد بين، فإن ماي تام هي واحدة من المطربات الموهوبات ولكنها "غير مهتمة" بأن يتم أخذها في الاعتبار للحصول على لقب الفنان المتميز أو فنان الشعب (الصورة: اللجنة المنظمة).

لذلك، يجب توضيح المعايير أيضًا، هل يُسمح للفنانين المتقاعدين والفنانين المستقلين بالمشاركة في المهرجانات؟ بعض الفنانين لا يُمنحون الجوائز إلا بعد وفاتهم. كثير من الفنانين لا يُمنحون الجوائز إلا بعد تقاعدهم، لذا فإن هذا التكريم متأخر جدًا.

في الواقع، كثير من الموهوبين لا يزالون في مستوى متوسط، لكنهم يُمنحون ألقابًا لأسباب عديدة. قال السيد بين: "برأيي، يجب أن يكون الفنانون الذين يحصلون على لقب فنان مستحق أو فنان شعبي متميزين، ولا يمكن أن يتراجعوا".

تم تطبيق الدورة العاشرة لمنح لقب فنان الشعب والفنان المستحق لأول مرة بموجب المرسوم الجديد.

ولكي يحصل أي فرد على لقب فنان مستحق أو فنان الشعب، فإنه بالإضافة إلى معايير سنوات العمل والجوائز... تقوم المجالس على كافة المستويات بمناقشة وتقييم الحالات الخاصة لعرضها على رئيس الوزراء للنظر فيها واتخاذ القرار.

في يوليو 2022، أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عن 139 ملفاً تقترح لقب فنان الشعب و348 ملفاً تقترح لقب فنان مستحق للمرة العاشرة تم تقديمها إلى مجلس الدولة.

ابتداءً من أغسطس 2022، ستنشر وزارة الثقافة والرياضة والسياحة على موقعها الإلكتروني قائمة تضم 139 طلبًا للحصول على لقب فنان الشعب و348 طلبًا للحصول على لقب فنان مستحق، لاستطلاع الرأي العام.

تم إجراء المشاورة العامة قبل عشرين يومًا من اجتماع مجلس الدولة كما هو مقرر.

قُدّمت القائمة من قِبل خمسة مجالس متخصصة إلى مجلس الدولة. ومن بين 139 طلبًا مُقدّمًا لنيل لقب فنان الشعب، استوفى 77 شخصًا الشروط اللازمة وحصلوا على الموافقة.

بموجب القرار 724/QD-CTN، الذي وقّعه الرئيس في 22 يونيو/حزيران، مُنح 77 شخصًا لقب فنان الشعب. وفي 28 نوفمبر/تشرين الثاني، وقّع الرئيس فو فان ثونغ أيضًا القرار 1431/QD-CTN، الذي مُنح فيه 42 شخصًا لقب فنان الشعب.

رابط المصدر: https://dantri.com.vn/van-hoa/bi-hai-viec-xet-duyet-nsut-nsnd-yeu-thi-bo-phieu-ghet-thi-gach-ten-20231206073843806.htm