ترأس رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دوك ترونج جلسة استقبال المواطنين في سبتمبر 2023

وحضر جلسة الاستقبال المواطن الرفيق تاي ثي آن تشونغ - عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ وممثلو اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، ولجنة جبهة الوطن الإقليمية، ولجان الحزب، ولجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب الإقليمية، والإدارات والفروع، ومدينة فينه.

لمحة عامة عن جلسة استقبال المواطنين لرئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ. تصوير: فام بانغ

استقبل رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، المواطنة كاو ثي ثوي تاي، المقيمة في الحي السكني التابع لشركة فينه تي إنتربرايز، في القرية رقم 13، بلدية نغي كيم، مدينة فينه. وطلبت السيدة تاي من الجهة المختصة إعادة النظر في سعر الأرض المخصصة والدعم المالي لشراء منزل شركة فينه تي إنتربرايز المُصفّى بسبب فقدان الفواتير.

ذكرت السيدة تاي أنه في عام ١٩٩٥، باعت شركة فينه تي إنتربرايز مساكن جماعية لها ولأسر أخرى عديدة في القرية ١٣ب، بلدية نغي كيم (مدينة فينه) بسعر مخفّض. ومنذ ذلك الحين، تعيش هذه الأسر حياة مستقرة. ومع ذلك، عندما نفذت مدينة فينه مشروع بناء البنية التحتية التقنية لمنطقة تخطيط تقسيم الأراضي السكنية في منطقة الإسكان الجماعي ومنطقة البركة التابعة لشركة فينه تي إنتربرايز، لم تحصل أسرتها على تعويض أو دعم أرض.

المواطنة كاو ثي ثوي تاي تقدم العريضة. تصوير: فام بانغ

صرح رئيس اللجنة الشعبية لمدينة فينه، تران نغوك تو، بأن المشروع نُفِّذ عام ٢٠١٨، بمساحة تزيد عن ٦٨٠٠ ^متر مربع. من بين ٢٩ أسرة متضررة، اضطرت ٢١ أسرة إلى الانتقال، لكن ١٣ أسرة فقط كانت لديها وثائق وشهادات تثبت سعر وإيرادات شركة فينه تي، بينما لم تكن الأسر الثماني المتبقية تمتلك وثائق تثبت سعر وإيرادات شركة فينه تي، بما في ذلك عائلة السيدة تاي.

وضع مركز صندوق أراضي مدينة فينه خطة تعويض وإعادة توطين لـ 21 أسرة. في مايو 2022، حدد مجلس تقييم الأسعار في مدينة فينه سعر الأرض في نقطة الانطلاق بين 6 و7.7 مليون دونج فيتنامي ^{للمتر المربع} ، وفي نقطة الوصول بين 8 و9.35 مليون دونج فيتنامي للمتر ^{المربع.} ويبلغ فارق السعر بين المغادرة والوصول 1,650 مليون دونج/ ^م2 .

فيما يتعلق بهذه الأرض، قدمت شركة فينه تي إنتربرايز طلبًا لاستعادتها عام ٢٠٠٥. وفي يناير ٢٠٠٦، أرسلت مقاطعة نغي لوك خطابًا رسميًا إلى اللجنة الشعبية الإقليمية ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة يطلب استعادة الأرض والسماح بتقنينها.

أبلغ رئيس اللجنة الشعبية لمدينة فينه، تران نغوك تو، بالحادثة. تصوير: فام بانغ.

أكد رئيس اللجنة الشعبية لمدينة فينه، تران نغوك تو، أنه نظرًا لعدم امتلاك عائلة السيدة تاي وسبع أسر أخرى سجلات أو وثائق أو فواتير أو إيصالات تثبت خضوعها لعملية بيع وتصفية أصول شركة فينه للشاي، فإن هذه الأسر ليست في وضع يسمح لها بتخصيص أرض دون إذن، ولا يحق لها الحصول على تعويض. لذلك، عند وضع خطط استرداد وتخصيص الأراضي، لن تُعوّض الأسر والأفراد عن الأراضي وفقًا لأحكام قانون الأراضي لعام ٢٠١٣.

ترى مدينة فينه أن سعر الأرض ثابت. والسبب هو أن المدينة حددت السعر وفقًا للأنظمة؛ ويضمن سعر الأرض أن يكون مطابقًا لسعر السوق وقت تحديده؛ ويبلغ فرق السعر بين نقطة المغادرة ونقطة الوصول 1,650 مليون دونج فيتنامي/ ^{متر مربع} بسبب تغييرات في البنية التحتية؛ وسعر الأرض له الأولوية وهو مناسب لظروف الأسر.

مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، هوانغ كووك فييت، يتحدث في جلسة الاستقبال العامة. تصوير: فام بانغ

قيّم مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، هوانغ كووك فيت، هذه القضية بأنها معقدة، إذ لم يكن لدى ثماني أسر فواتير أو وثائق تثبت بيع ممتلكاتها على الأرض، وبالتالي لم يكونوا مؤهلين للحصول على تعويض عن الأراضي السكنية عندما استعادت الدولة الأرض وخصصت أراضي إعادة التوطين. وقيّم مسؤولو الإدارة أن لجنة الشعب في مدينة فينه قد دعمت السكان ووفرت لهم الظروف اللازمة على أكمل وجه وفقًا للأنظمة.

بعد الاستماع إلى عروض وآراء المواطنين من مدينة فينه ودائرة الموارد الطبيعية والبيئة، أعرب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، عن تعاطفه مع السيدة تاي وعائلات أخرى. تعمل هذه العائلات في شركة فينه للشاي منذ فترة طويلة، وتواجه حاليًا صعوبات معيشية جمة.

ولضمان الحقوق المشروعة والقانونية للمواطنين وفقا للوائح، كلف رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية مدينة فينه بتشكيل فريق تفتيش والتنسيق مع بلدية نغي كيم والمؤسسات لمراجعة العملية الكاملة لشراء وتسعير الأصول في مؤسسة فينه للشاي للأسر.

اختتم رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، التوجيه بحل عرائض المواطنين. تصوير: فام بانغ.

في حال ثبوت دفع الأسر مبالغ لشراء منازل مُصفّاة، سيتم تقديم تعويضات ودعم للأسر وفقًا للوائح (إن وجدت). ستُبلغ مدينة فينه المجلس الشعبي الإقليمي للاستقبال بالنتائج قبل 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وتُخطر المواطنين بذلك.

فيما يتعلق بمقترح المواطنين بتطبيق أسعار الأراضي، أكد رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية أن مدينة فينه قد أجرت عملية تحديد أسعار الأراضي بعناية ودقة، وفقًا للأنظمة، مع مراعاة العوامل التي تناسب ظروف المواطنين. وفيما يتعلق بالأسر المستحقة للتعويض ودعم الأراضي، ستُراجع مدينة فينه وتُعيد النظر في العوامل التي تُحدد أسعار الأراضي لضمان أقصى استفادة للمواطنين.

مصدر