نعيش لنعود

Chúng ta sống để trở về - Ảnh 1. — غلاف كتاب "نعيش لنعود" للمؤلف نغوين فونغ فييت، الصادر عن دار نشر تري - الصورة: FBNV

بعد كتابيه "نعيش لنستمع" و" نعيش لنمضي قدماً "، يواصل المؤلف نغوين فونغ فيت تعريف القراء بكتاب "نعيش لنعود "، وهو كتاب يتأمل فيه الناس أنفسهم بعد سنوات من الصعود والهبوط.

رحلة الذهاب والعودة

في خضم التغيرات المتسارعة للحياة العصرية، باتت قصة الرحيل تبدو مألوفة. يغادر الشباب مدنهم الأصلية للدراسة والعمل، بينما ينطلق الكبار في رحلات جديدة مليئة بالطموح والضغوط. يطرح كتاب "نعيش لنعود" فكرة بسيطة: مهما ابتعدنا، نحتاج دائمًا إلى مكان نعود إليه.

صور مثل صواني حلويات رأس السنة التقليدية، والأمهات اللواتي يقمن بإعداد صينية القرابين بعناية ليلة رأس السنة، وأيديهن ترتجف من التقدم في السن... ليست مجرد ذكريات عائلية، بل هي أيضاً رموز للزمن والتغيير.

من المربى المصنوع منزلياً إلى الحلوى التي يتم شراؤها من المتاجر، يستحضر المؤلف تحول الحياة الحديثة - حيث قد تحل الراحة محل الجهد، ولكن ليس من السهل أن تحل محل العاطفة.

إلى جانب ذلك، هناك شعور بالانتظار والوعود. يكتب المؤلف: "في داخل كلٍّ منا، شخصٌ ينتظر في نهاية الريح والغيوم. قد تكون زوجة تنتظر زوجها، أو أمًّا تنتظر طفلها، أو طفلًا ينتظر خطوات أبيه. هناك وعود بالعودة بنهاية العام، ووعودٌ تستغرق سنتين أو ثلاث، ووعودٌ تدوم لأكثر من عقد."

تُذكّرنا هذه الكلمات بأنّ وراء كلّ رحلةٍ نورًا يسطع، وإنسانًا يتمسّك بالأمل. لذا، فإنّ العودة إلى الوطن ليست حاجةً للمغادرين فحسب، بل هي أيضًا شوقٌ لمن بقوا.

وفي مقطع آخر، يتطرق الكتاب إلى رغبة عادية للغاية: "في أحد الأيام أدركت أنني أريد أن أعيش حياة طبيعية / أردت أن أمسك بيد أمي مرة أخرى، وأنا أسير في الطريق من منزلنا إلى السوق / أردت أن أرتدي السترة التي حيكتها أمي، بغض النظر عما يعتقده الناس أنها قديمة الطراز / أردت أن يبقى المقعد الحجري أمام منزلنا فارغًا كالمعتاد / دون أن يفتقده أحد ...".

من حيث الشكل، يحتفظ العمل المؤلف من 192 صفحة ببنية المقاطع القصيرة المتداخلة مع الشعر والتأمل، مما يخلق أسلوب الكاتب نغوين فونغ فييت الفريد. ويجعل الإيقاع البطيء والسرد الغني العملَ سهل الفهم للقارئ، مع توفير لحظات من التأمل الهادئ.

ماي نغويت

المصدر: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm