قصة أصغر فنان شعبي في تونغ في دا ثانه

" يا لها من مسرحية غريبة!"

بدأ الفنان فان فان كوانغ مسيرته الفنية في فن التوانغ في كوانغ بكلمة "الحظ". قال إنه كان محظوظًا لأنه التقى بمعلمين جيدين وزملاء ممثلين أعزاء دعموه دائمًا بكل إخلاص. لكن، بحسب قوله، كان الأمر الأكثر حظًا هو أنه منذ البداية، تم اختياره كممثل رئيسي، ومن ثم أتيحت له فرص عديدة للتألق على خشبة المسرح. ومع ذلك، بالنظر إلى مسيرته، نرى أنه لو كان الحظ وحده كافيًا دون موهبة ومثابرة في التدريب، والأهم من ذلك، شغف، لما كان هناك مخرج توانغ موهوب مثل فان فان كوانغ كما هو اليوم.

يلعب فنان الشعب فان فان كوانغ دور هوانغ فاي هو في مسرحية ترام هوونغ كاك

في صيف عام ١٩٨٧، انطلقتُ من مسقط رأسي، كوي ثو (مقاطعة هيب دوك، كوانغ نام )، إلى ترا مي لزيارة أقاربي، حيث قدمت فرقة كوانغ نام - دا نانغ توونغ للفنون عرضًا مسرحيًا. شاهدتُ العرض، ووقعتُ في غرام المسرحية على الفور. عند عودتي إلى المنزل، استخدمتُ أوراق الموز لصنع الأزياء والدعائم، ثم أديتُ الأدوار بنفسي. في نهاية المرحلة الثانوية، اجتزتُ الامتحان، وانضممتُ إلى فرقة توونغ كممثل. درستُ المحاسبة لفترة، لكنني اضطررتُ لترك الدراسة بسبب ظروف عائلية. تنقلتُ بحثًا عن لقمة العيش، لكن في أعماقي، لم أستطع نسيان المسرحية أبدًا. عدتُ إلى مسقط رأسي للمشاركة في حركة توونغ للهواة، وحصلتُ على جائزة التميز. كانت هذه فرصتي للعودة إلى فرقة توونغ ومواصلة دراستي. قال الكثيرون إنني كنتُ مفتونًا بمسرح توونغ. أما أنا، فقد شعرتُ وكأن توونغ قد تغلغل في دمي وجسدي. قال.

بفضل موهبته الفطرية وجهوده الشخصية، نجح السيد فان فان كوانغ في أداء العديد من الأدوار الرئيسية في المسرحيات. ومنذ عام 2015، حين نال لقب الفنان المتميز، حصد العديد من الجوائز الوطنية الكبرى، منها: الميدالية الذهبية عن دور ثي ساش في مسرحية ترونغ فونغ (2015)، والميدالية الذهبية عن دور تران فونغ في مسرحية نهو نونغ تونغ داي (2016)، والميدالية الذهبية عن دور دونغ كيم لان في مسرحية سون هاو، وجائزة أفضل ممثل تونغ عن دور لي داي تسانغ في مسرحية هوان لو (2020)... وبصفته فنانًا ذا إرادة قوية، يسعى دائمًا لبلوغ قمة فن التونغ، أكمل السيد كوانغ دورة الإخراج المسرحي في أكاديمية هانوي للمسرح والسينما عام 2015.

على مدار ما يقرب من 10 سنوات كمخرج، قدم الفنان فان فان كوانغ عشرات المسرحيات التي تركت انطباعًا عميقًا لدى محبي مسرح تونغ، مثل: نانغ تام، وروك لوا هوانغ كونغ، ونغوي ثاي كوا مو دوي... في أوائل عام 2024، مُنح السيد فان فان كوانغ لقب فنان الشعب.

يجب أن تكون التعليمات عميقة ولكن قريبة

تحدث الفنان الشعبي فان فان كوانغ عن ذكرياته لأدواره، قائلاً إنه حقق أكبر نجاحاته في دور البطولة في مسرحية "هوانغ في هو كوا غيوي باي كوان". يُعد هذا الدور بالغ الصعوبة من الناحية النفسية، حيث يكافح البطل للحفاظ على ولائه بينما يرتكب ترو فونغ أفعالاً خاطئة. وأضاف السيد كوانغ: "دورٌ ذو طابعٍ عاطفيٍّ معقد، يتطلب أداءً فنياً وحركاتٍ صعبة". وتابع: "أما الدور الثاني الذي أشعر بالرضا التام عنه فهو دور الشخصية التاريخية تران بينه ترونغ. وهو أيضاً دورٌ كبيرٌ وصعبٌ للغاية من حيث الأداء الفني، وأسلوب الرقص، وأسلوب الغناء... إن كيفية التعبير عن عظمة فكر تران بينه ترونغ وفروسيته تتطلب بحثاً دقيقاً، وعند الأداء، يجب أن يتقمص الممثل الشخصية تماماً".

يقوم الفنان الشعبي فان فان كوانغ بتعليم الطلاب مهارات الأداء.

نشأ الفنان الشعبي فان فان كوانغ من ممثلٍ على خشبة المسرح إلى مخرج، ويرى أنه يتمتع بميزة فهم سيكولوجية الأداء، وأساليبه، وخصائص فن التوانغ. لذا، من المؤكد أن المسرحيات التي يُخرجها ستحمل روح التوانغ الأصيلة، بعيدًا عن الأغاني الشعبية وموسيقى كاي لونغ. يقول السيد كوانغ: "أثناء التمثيل، أعرف أين أتصرف، وأين ألتزم بالأسلوب التقليدي. أختار الممثلين للأدوار الرئيسية والثانوية بناءً على فهمي لكل شخصية". ولجعل مسرحية التوانغ متكاملة ومؤثرة، يشترط مهارات عالية جدًا من الممثلين. يُقدم عروضًا توضيحية، ويُطالب الممثلين ببذل جهد كبير لتجسيد أفكار الشخصية. فإذا حصل على 9 نقاط، يجب أن يحصل الممثلون على 8 نقاط أيضًا، ولا يُسمح بأقل من ذلك. ولأنه يؤمن بأن مستقبل فن التوانغ يكمن في جيل الشباب، فهو صارم بعض الشيء، لكنه يُرسي أساسًا متينًا للممثلين لممارسة المهنة بثقة، ونقلها إلى الجيل القادم.

قال الفنان الشعبي فان فان كوانغ إنه شعر ببعض الحزن عندما قدم عرضًا لقلة الحضور وعدم اهتمام الشباب. ومع ذلك، شعر السيد كوانغ بسعادة غامرة لمشاركته في برامج تعريف الطلاب بفن التوانغ في المدارس، حيث رأى حماسهم للعروض. يتم اختيار المسرحيات المناسبة لكل فئة عمرية، مما يتيح للطلاب فرصة التعرف أكثر على فن التوانغ. وانطلاقًا من إيمانه بأن فن التوانغ هو مصدر سعادته، يعتبر السيد كوانغ أن مهمته هي تقريب هذا الفن من الجمهور.

قال السيد كوانغ: "علّم العم هو ذات مرة أن المسرحيات جيدة، لكن "لا تبقى في مكانها، ولا تزرع السمسم وتحصد الذرة". فكيف لنا أن نُكيّف المسرحيات بحيث يسهل على الشباب فهمها مع الحفاظ على خصائصها التقليدية؟ على سبيل المثال، يجب ترجمة المسرحيات المكتوبة بالكامل بالأحرف الصينية. كما يجب تكييف المسرحيات الصينية مع اللغة الفيتنامية حتى يتمكن المشاهدون من فهم المضمون الذي تريد إيصاله والوجهة التي تريد الوصول إليها". (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm