مرحبا بالطوفان!

عندما يتحول منسوب مياه النهر تدريجيًا إلى اللون الأحمر، يحين الوقت الذي يستعد فيه سكان دلتا ميكونغ لاستقبال موسم الفيضانات الجديد. ورغم أن مياه الفيضانات لم تعد كما كانت من قبل، إلا أن من ولدوا ونشأوا على هذه الأراضي الطميية لا يزالون يترقبون بفارغ الصبر...

أثناء عبوري نهر هاو عصرًا، تأثرتُ عندما أدركتُ اقتراب موسم الفيضان من سهل الدلتا. تبعت بعض أغصان زهرة الياقوتية الماء من أعلى النهر، مُغطِّيةً بقع الطمي البني المحمرّ باللون الأخضر. عندما كنا صغارًا، كنا مُلِمين بموسم الفيضان. كان موسم الفيضان في أذهان الأطفال بمثابة صديق، يأتي عفويًا، وبعد بضعة أشهر من غمر الحقول بالمياه، سينحسر.

في تسعينيات القرن الماضي، كان موسم الفيضان يأتي وينتهي في موعد شبه ثابت. في كل عام، في اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، كان أهل مدينتي يُطلقون عليه اسم "وقت تحول الماء" من صافي إلى موحل. في ذلك الوقت، كانت كل عائلة تُعدّ بان شيو احتفالًا بـ"تيت" نصف السنوي. كما بدأ القرويون يتذكرون أدوات الصيد التي تُركت في المطبخ أو في الفناء الخلفي، مع اقتراب موسم الصيد.

سارع والدي إلى الحديقة لاختيار بعض أشجار الخيزران القديمة ذات الجذوع الكبيرة لقطعها. قال إنه سيقطعها مسبقًا ليكون الجسر جاهزًا للاستخدام فورًا عند الحاجة. ولأن منزلي كان بعيدًا في الحقول، على بُعد حوالي مئة متر من الطريق الرئيسي، كنا بحاجة إلى جسر من الخيزران للتنقل. في ذلك الوقت، كان كل منزل تقريبًا في ذلك الحي الفقير يعتمد على جسر من الخيزران للدخول والخروج بسهولة. بعد قطع الخيزران، كان والدي يُخرج شبكة الصيد القديمة ويُصلح أي أجزاء ممزقة. خلال الأشهر التي غمرت فيها المياه الحقول، كانت شبكة الصيد وسيلة رزق العائلة...

في الشهر القمري السادس، غمرت المياه الحقول من مكان ما، تاركةً بقعًا بيضاء في الحقول البعيدة. في ذلك الوقت، سارعت كل عائلة لديها محصولٌ إلى إنهاء الحصاد "هربًا من الفيضان". كما أخذ والدي القارب إلى القرية لإغلاقه بالبلاستيك، مُعدًّا إياه كوسيلة صيد للأشهر القليلة القادمة من الانجراف. بالنسبة لأبي، كان القارب ذكرى تركها جدي الأكبر، لذلك كان عليه الحفاظ عليه بعناية.

في يوليو، فاضت المياه. ظهرت في السوق أنواع عديدة من أسماك اللينه، وسمك رأس الأفعى، والفرخ. اشترت أمي بعض المصائد لي ولإخوتي لصيد سمك رأس الأفعى الفراشي وسمك رأس الأفعى المخطط. في ذلك الوقت، بدأ الطفلان ذوا الشعر القصير بكسب عيشهما. للأسف، لم تكن الأسماك التي نصطادها يوميًا كافية للطهي، لكن نمل النار لدغهما وتسبب في إصابتهما بالجرب...

ثم، في الشهر القمري الثامن، ارتفع منسوب المياه بسرعة كبيرة. في الصباح، كان منسوب المياه لا يزال يصل إلى خصور الأطفال. وبحلول الظهر، وصل إلى صدورهم. بنى والدي أيضًا جسرًا من الخيزران ليشكل ممرًا. بعد بضعة أيام، ارتفع الجسر بضع بوصات. أصبح لديّ أنا وإخوتي مكان للعب. كانت أشجار الموز تقع على حافة التل، وإذا وصل الماء إلى أقدامنا، كانت تموت. أنزلناها لنصنع منها طوافات. على هذه الطوافات، احتفلنا بعيد منتصف الخريف بفوانيس منزلية الصنع مصنوعة من العلب.

كان مد أغسطس أيضًا موسمًا لكثرة الأسماك. ذهب والدي لصيد السمك. ولحسن الحظ، قطف بعض براعم زهرة الصباح الطافية على سطح الماء، وقطف بعض عناقيد أزهار الميموزا البرية لتُعدّها والدتي حساءً حامضًا. كانت صينية العشاء البسيطة تحت سقف القش البسيط تُدفئ أرواحنا في صغرنا. في ذلك الوقت، كنا نعتقد أن كل شيء ثابت، جاهلين أن الزمن لن يعود أبدًا...

كبرنا تدريجيًا وانشغلنا بالبحث عن المستقبل. واختفى ركننا القديم من مدينتنا في طيات الماضي. اختفت تلك القرية الفقيرة ذات الاثني عشر منزلًا التي كانت قائمة وسط الحقول، لتحل محلها منطقة سكنية جديدة واسعة. ثم لم يعد موسم الفيضان. تمامًا كما لم تعد أمي مشغولة في المطبخ البسيط، تُحضّر العشاء ذلك العام!

حتى الآن، ما زلتُ أبحثُ غالبًا، دون وعي، عن موسم الفيضان في منطقة المنبع. في كل مرة أعود فيها إلى موسم الفيضان، تبدو لي صور الأيام الخوالي وكأنها تعود إلى الحياة. هناك، خافتًا، ضحكات الأطفال العذبة وهم يستحمون في الحقول عند الظهيرة. وهناك أيضًا، صورة إخوتي وأنا نحمل الدلاء لنزور شباك الصيد كل صباح ومساء...

ثانه تيان

المصدر: https://baoangiang.com.vn/don-lu--a423238.html