رحلة العودة إلى الوطن الأم للأطفال الكوريين المغتربين

[إعلان_1]

في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 أغسطس، وصل وفد من الفيتناميين المغتربين في كوريا، بما في ذلك المعلمين والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و13 عامًا، إلى هانوي ، لبدء برنامج "الأطفال والمعلمين الفيتناميين المغتربين في كوريا يزورون فيتنام 2024" والذي يستمر لمدة 5 أيام في هانوي ونينه بينه وكوانج نينه.

خلال اليومين الأولين من زيارتهم لفيتنام، زار وفد المعلمين والأطفال الكوريين معالم شهيرة في العاصمة. كانت محطتهم الأولى معبد تران كوك، الواقع في قلب البحيرة الغربية، والذي يعود تاريخه إلى أكثر من 1500 عام. هنا، انبهر الوفد بتاريخه العريق، وأُعجبوا بجماله الفريد الذي أدرجه موقع السفر الشهير "واندرلاست" ضمن قائمة "أجمل 10 معابد في العالم ".

زار وفد من المعلمين الفيتناميين المغتربين والأطفال في كوريا معبد تران كوك في هانوي. الصورة: فيت آنه

في اليوم التالي (5 أغسطس)، وصل الوفد إلى ساحة با دينه مبكرًا لزيارة ضريح هو تشي منه والقصر الرئاسي. بعد غياب طويل، وبعد أن أتيحت لهم فرصة العودة إلى البلاد لزيارة الرئيس هو، تأثر أعضاء الوفد جميعًا برؤية الآثار والوثائق والاستماع إلى قصص عن مسيرته الحافلة. وعلى وجه الخصوص، سُرّ الأطفال الفيتناميون المغتربون بزيارة منزل العم هو ذي الركائز الخشبية لأول مرة، وإطعام الأسماك، والاستماع إلى قصص حب العم هو للمراهقين والأطفال.

زار وفد من المعلمين الفيتناميين المغتربين والأطفال في كوريا ضريح الرئيس هو تشي مينه وآثار القصر الرئاسي. الصورة: فييت آنه

كان الرئيس هو تشي منه شخصًا موهوبًا وقويًا. أنا معجب جدًا بالعم هو ، وكثيرًا ما يُعلّمني مُعلّمي أغنية "من يُحب العم هو تشي منه أكثر من الأطفال والمراهقين؟"، هذا ما قاله طفل فيتنامي مغترب يتحدث باللغة الفيتنامية. على الرغم من ولادتهم ونشأتهم في كوريا، إلا أن الأطفال تعلموا اللغة الفيتنامية من والديهم، ويستطيعون التواصل بلغتهم الأم. كانت اللحظة الأكثر تأثيرًا عندما غنى الأطفال معًا أغنية "كأننا نحتفل بالعم هو في يوم النصر العظيم" وقرأوا بصوت عالٍ شعار "استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية" باللغة الفيتنامية.

بعد مغادرة القصر الرئاسي، توقف الوفد عند معبد الأدب - كووك تو جيام. زار أطفال فيتنام المغتربون أول جامعة في فيتنام واستمعوا إليها لأول مرة، فاندهشوا وأُعجبوا بتقاليد الامتحانات في وطنهم. شاركت لي ترانج، وهي طفلة فيتنامية مغتربة، بحماس أنها بفضل الدليل السياحي وترجمة المعلمة، علمت أن هذا هو المكان الذي كان يدرس فيه أبناء ملوك فيتنام في الماضي، وأن التعليم الفيتنامي كان متطورًا للغاية أيضًا.

أطفال فيتناميون مغتربون في كوريا الجنوبية يقرأون بصوت عالٍ شعار "جمهورية فيتنام الديمقراطية المستقلة" أمام تمثال الرئيس هو تشي منه. الصورة: فييت آنه

في ختام زيارتهم لهانوي التي استمرت يومين، قام الوفد بزيارة ودية لقادة اللجنة الوطنية الفيتنامية في الخارج، وزار المركز الثقافي الكوري في فيتنام. وهناك، شاهد أطفال الفيتناميين المغتربين الحرفيين وهم يستعرضون كيفية صنع القبعات المخروطية، وانبهروا بنسج وتضفير قبعاتهم المخروطية بأنفسهم.

تعزيز روح الوطنية لدى أطفال فيتنام المغتربين

برنامج "زيارة الأطفال والمعلمين الفيتناميين المغتربين في كوريا لفيتنام 2024" هو فرصة للأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا للعودة إلى وطنهم، والتعرف على القيم الثقافية والتاريخية للبلاد، وتجربتها. كما يُساعد البرنامج الأطفال على فهم وطنهم والفخر به، والتواصل مع جذورهم، مما يُعزز الفخر الوطني والتضامن والشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع.

زار وفد من المعلمين الفيتناميين المغتربين والأطفال في كوريا منزل الرئيس هو تشي مينه. الصورة: فييت آنه

"الهدف من الرحلة هو تعريف الأطفال بجمال فيتنام، وتاريخها العريق، وحبهم لوطنهم الأم. كما تُساعد الرحلة الأطفال على تعزيز استقلاليتهم في الأنشطة الجماعية، وتحسين قدرتهم على التواصل باللغة الفيتنامية"، هذا ما قاله الدكتور دو نغوك لوين، المحاضر في جامعة كوانغ أون، وممثل مجموعة المعلمين والأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا، لمراسلي صحيفة "إيكونوميك آند أوربان".

الدكتور دو نغوك لوين يُعرّف الأطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا على آثار القصر الرئاسي. الصورة: فيت آنه

وفقًا للسيد دوان كوانغ فيت، عضو مجموعة المعلمين المغتربين في كوريا، يُولي الآباء الفيتناميون اهتمامًا بالغًا بتعريف أطفالهم بالقصص والأساطير التاريخية الفيتنامية. ومع ذلك، لا يُمكن للأطفال أن يتشبعوا بالفخر الوطني، وأن يُعرّفوا أصدقائهم في كوريا بشخصيات وطنهم الشهيرة وإنجازاته التاريخية المُفعمة بالفخر إلا من خلال رحلاتٍ تُتيح لهم تجارب "شخصيات وأحداث حقيقية".

زار وفد من المعلمين الفيتناميين المغتربين والأطفال في كوريا معبد الأدب - كووك تو جيام. تصوير: فيت آنه

بصفته شخصًا يرغب في أن يتعلم أطفاله ويستكشفوا أماكن عديدة في فيتنام، أكد السيد فيت: "إن معرفة عرقنا هي أفضل وسيلة لتجنب التمييز. إذا كنا على دراية بعرقنا وفهمناه، فلن يستطيع أحد أن يحتقرنا، بغض النظر عن جنسيتنا".

الحفاظ على اللغة الأم في البلاد الأجنبية

الجالية الفيتنامية في كوريا جالية حديثة النشأة، تشكّلت بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام ١٩٩٢. ومع ذلك، فهي من أسرع الجاليات نموًا (يبلغ عدد أفرادها حاليًا ما يقارب ٢٧٧ ألف نسمة). لذلك، يتزايد الطلب على تعلم اللغة الفيتنامية في كوريا، وخاصةً بين أبناء الفيتناميين المغتربين.

في حديثها لمراسلي "كينه تي آند دو ثي"، قالت السيدة نجوين ثي لي هوا، رئيسة الجمعية الفيتنامية في مدينة غوانغجو ومقاطعة جولا، إن الجمعية تُطلق دورات مجانية لتعليم اللغة الفيتنامية للأطفال، عبر الإنترنت وخارجه. وحسب قولها، تُعتبر اللغة الفيتنامية هوية الشعب الفيتنامي، ولا يُمكن الحفاظ على الثقافة الفيتنامية إلا باللغة الفيتنامية. علاوة على ذلك، فإن جميع أطفال الفيتناميين المغتربين في كوريا يحملون دماءً فيتنامية-كورية، لذا فإن الحفاظ على الثقافة الفيتنامية في كوريا أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لهم.

أطفال فيتناميون مغتربون في كوريا يجربون نسج القبعات المخروطية في المركز الثقافي الكوري بفيتنام. تصوير: توان فيت

مع تنفيذ سياسة التعددية الثقافية، دعمت الحكومة الكورية المراكز المتعددة الثقافات في المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد لتنظيم تعليم اللغة الفيتنامية لأطفال الأسر الثقافية الكورية الفيتنامية والطلاب الكوريين المهتمين باللغة الفيتنامية.

منذ عام ٢٠١٤، اعتمدت كوريا الجنوبية اللغة الفيتنامية كلغة أجنبية ثانية في امتحان القبول الجامعي. كما اعتمدت بعض المدارس الثانوية الفيتنامية كمادة رسمية منذ عام ٢٠١٨.

[إعلان 2]
المصدر: https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-que-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html