إحياء فخار يانغ تاو القديم في منطقة إتش لاك، مقاطعة داك لاك

تُعرف قرية يانغ تاو للفخار (مقاطعة لاك، داك لاك) بأنها المكان الذي يحفظ حرفة الفخار العريقة لشعب منونغ رلام. بعد سنوات من الصمت، ستعود حرفة الفخار العريقة لشعب منونغ إلى الحياة عندما قررت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

مشاعر الحرفيين

بينما كانت الحرفيّة هوين بوك (49 عامًا) تُبدع بدقة شكل فيل بجوار البيت الطويل التقليدي، توقفت ودعتنا إلى منزلها لنتعرّف على حرفة فخار يانغ تاو العريقة . عند سفح البيت الطويل، كانت تُجفف إبداعاتها، كالأفيال والخنازير ومزهريات الزهور وغيرها، تحت شمس الشتاء. قالت السيدة هوين بوك: "في قريتي، لم يبقَ سوى عدد قليل من حرفيّي فخار يانغ تاو، وجميعهم كبار في السن. إذا حسبنا الحرفيّين الذين يُجيدون صنع فخار يانغ تاو، فأنا أصغرهم".

قرية يانغ تاو الفخارية القديمة

الصورة: هوو تو

قالت السيدة هوين بوك، نقلاً عن جدتها الكبرى، إن أهل القرية في الماضي لم يكن لديهم أدوات منزلية كالأكواب والأوعية وغيرها، بل كانوا يستخدمون أوراق الموز فقط لحفظ الأرز. ومنذ ذلك الحين، فكر القدماء وأبدعوا، وبحثوا عن مصدر للتربة لصنع أول كوب، ونجحوا في حرقه، ثم استمروا في صنع أدوات أكبر حجمًا كأوعية الماء الخزفية والجرار لحفظ الأرز. في ذلك الوقت، تعلم أهل القرية من بعضهم البعض وصنعوا أدواتهم الخاصة لاستخدامها في عائلاتهم.

لإظهار الامتنان والاحترام للأسلاف، وضع المبادر العديد من القواعد عند صناعة فخار يانغ تاو. ومن يخالف هذه القواعد كان يتعرض لتوبيخ من الأسلاف، كما قالت السيدة هوين بوك، وتابعت: "في الماضي، كانت النساء فقط يصنعن الفخار، ولم يكن يُسمح للرجال في القرية بذلك بسبب النظام الأمومي. كان يُسمح للفتيات بصناعة الفخار من 17 إلى 18 عامًا، دون زواج. قبل الذهاب لأخذ التربة، لم يكن يُسمح للفتيات بالتواصل مع الشباب، ولا في نفس يوم "الضوء الأحمر". إذا خالفن القواعد، كانت أيديهن وأقدامهن ترتجف، ولن يتمكنّ من إيجاد طريقهن إلى المنزل".

يقوم الفنان الحرفي هوين بصنع فيل من الطين.

الصورة: هوو تو

عادت الحرفية هلوم أونغ (63 عامًا)، التي تسكن بجوارنا وهي من علّمت السيدة هوين بهوك صناعة الفخار، لتوها من المستشفى، ولا تزال أطرافها ضعيفة بسبب سكتة دماغية (في يونيو 2024)، لكن حنينها للمهنة لا يزال عميقًا في عينيها. "مع هذه الحالة، تفتقد والدتي المهنة بشدة، وأطرافها دائمًا ما تشعر بعدم الراحة. كل يوم، لا تستطيع سوى الجلوس في المنزل الطويل لمشاهدة هوين بهوك وهو يصنع الفخار، على أمل أن تتعافى قريبًا لتتمكن من مواصلة صنع الفخار كما كانت تفعل في الماضي. منذ التسعينيات، تم استيراد الأوعية والأطباق الحديثة من أماكن أخرى، لذلك لا يوجد في هذه القرية سوى عدد قليل من الناس الذين يصنعون الفخار..."، قالت السيدة هلوم أونغ.

بصوت حزين، روى الحرفيان هوين بوك وهولوم أوونغ أنه قبل أكثر من عشر سنوات، أثناء بيع فخار يانغ تاو في قرية هاك ليك ( داك ليك )، انقلبت السيارة التي كانت تقل الجميع للأسف في منتصف الممر، وأصيبت السيدة هوين بوك بإصابة في الرأس، ولحسن الحظ لم تؤثر على حياتها. ولكن منذ ذلك الحين، لم يعد الناس في القرية يذهبون لبيع الفخار من بعيد (خوفًا من الحوادث) ولكنهم صنعوا فقط الأدوات المنزلية. ثم، باتباع اتجاه التطور، لم يتمكن الفخار اليدوي من منافسة الفخار الصناعي، لذلك انخفض عدد الخزافين في القرية تدريجيًا، ولا يزال 5-6 أشخاص فقط يحافظون على المهنة حتى يومنا هذا.

إحياء قرية الفخار القديمة

في عام ٢٠٠٨، زارت السيدة لونغ ثانه سون (المديرة السابقة لمتحف داك لاك) قرية دونغ باك (بلدية يانغ تاو، مقاطعة لاك ) لتشجيع ودعم السكان للحفاظ على حرفة الفخار العريقة في المنطقة. ولا يزال الحرفيون وصانعو الفخار القدماء في يانغ تاو يتذكرون أنه لولا الدكتور لونغ ثانه سون، لكانت حرفة الفخار قد اندثرت.

يتميز فخار يانغ تاو القديم باللون الأسود المميز.

الصورة: هوو تو

قالت السيدة سون إنها أجرت، قبل عام ٢٠٠٨، أبحاثًا واقترحت مشاريع لترميم قرى الحرف التقليدية لشعبي إيدي ومونونغ في مقاطعة داك لاك. ​​وطلبت، على وجه الخصوص، تمويلًا لمشروع لترميم مهنة صناعة الفخار لشعب مينونغ في قرية دونغ باك (بلدية يانغ تاو، مقاطعة لاك). في ذلك الوقت، افتتحت القرية فصلًا دراسيًا لتعليم صناعة الفخار القديم لحوالي ١٥-٢٠ شخصًا، من بينهم ثلاثة حرفيين يُعرفون بـ"الأيادي الذهبية" في المنطقة.

من خلال العمل الثقافي، وقربنا من أهالي القرى، ما يهمني الآن هو كيفية تحقيق إيرادات وإنتاجية لمنتجات يانغ تاو الخزفية الشعبية. تُعد منطقة لاك منطقة سياحية شهيرة في مقاطعة داك لاك، وخاصةً منطقة بحيرة لاك السياحية، وهذا هو الأساس لتطوير منتجات يانغ تاو الخزفية القديمة لإرسالها إلى السياح من جميع أنحاء العالم، كما قالت السيدة سون.

إن قرار الإعلان عن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهنة صناعة الفخار لشعب منونغ في بلدية يانغ تاو يشكل أساسًا مهمًا لإحياء فخار يانغ تاو القديم.

الصورة: هوو تو

وأضافت السيدة سون أنه وفقًا لمعلومات من باحث (بلجيكي) أرشدته، فإن منتجات سيراميك يانغ تاو القديمة موجودة في المتحف البريطاني. وخلال عودتها مؤخرًا إلى دونغ باك، أوضح لها الحرفيون (الذين أصبحوا الآن كبارًا في السن وضعفاء، لكن أيديهم لا تكل أبدًا) أن سيراميك يانغ تاو كان يزوره السياح ويشترونه من وكالات السفر. ومن هنا، شكّل هذا الخزف مصدر دخل مهم للناس لمواصلة مهنتهم.

في حديثٍ مع ثانه نين ، ذكرت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في داك لاك أن الوزارة أصدرت مؤخرًا قرارًا بإدراج حرفة صناعة الفخار لدى شعب المونغ في بلدية يانغ تاو (مقاطعة لاك، داك لاك) ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. وسيُشكل هذا القرار أساسًا هامًا لإحياء صناعة الفخار القديمة في يانغ تاو.

المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm