روح الربيع في ريف شمال فيتنام.

تضم مقاطعة نينه بينه أربعة أسواق فينغ. ورغم أنها تقع في مناطق ريفية مختلفة، إلا أنها تجتمع جميعها خلال الأيام الأولى من العام، وعادةً ما ترتبط بمعبد أو معبد بوذي محدد.

يقع سوق فيينغ في نام تروك بجوار معبد بي المخصص لتو داو هانه؛ ويُقام سوق فيينغ في ليو دي في منطقة معبد تريو كوانغ فوك؛ ويقع سوق فيينغ في ماي لوك على مقربة من معبد تران؛ ويرتبط سوق فيينغ في بلدية فو بان بمجمع فو داي. ومنذ القدم، كان سوق فيينغ في بلدية فو بان يُقام غالبًا أمام معبد خونغ وعلى الطريق المؤدي إلى فو تشينه، ولذلك يُعرف أيضًا باسم سوق فيينغ فو أو سوق فو داي.

توافدت حشود من الناس إلى سوق فيينغ - فو داي في اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة.

حتى يومنا هذا، لا يوجد حتى الآن إجابة مرضية عن سبب وجود العديد من أسواق فينغ في نينه بينه ، ومتى نشأت أسواق فينغ، ولماذا تسمى أسواق فينغ.

يُفسر البعض أن نينه بينه ( نام دينه سابقًا) تُعدّ من مهود الحضارة القائمة على زراعة الأرز. وقد ازدهرت فيها الحياة المادية والروحية منذ القدم، مما عزز الحاجة إلى التبادل الثقافي والعاطفي. وإلى جانب المهرجانات والمعابد، تُعدّ الأسواق والمعارض وسائل فعّالة للتبادل. وهذا أحد أسباب انتشار سوق فيينغ في أماكن عديدة في نينه بينه.

اقرأ هذه الأغنية الشعبية عن أنشطة السوق التقليدية في الجزء الجنوبي الغربي من حي نام دينه، بمقاطعة نينه بينه، خلال رأس السنة القمرية: "في اليوم الأول من عيد رأس السنة القمرية، نحتفل في المنزل / في اليوم الثاني، نزور السوق، وفي اليوم الثالث، نزور دار الجماعة / في اليوم الرابع، نزور سوق كوا لينه / في اليوم الخامس، سوق ترينه، وفي اليوم السادس، سوق غوي / نستريح في اليوم السابع / في اليوم الثامن، نذهب إلى سوق فيينغ / سوق فيينغ يُقام مرة واحدة فقط في السنة / القبعة التي ترتديها، اشتريتها بمالي..."

لا يُعرف تاريخ نشأة الأغنية الشعبية على وجه الدقة، وإنما تُروى عبر أجيال عديدة. لذا، فإن سوق فيينغ موجود منذ زمن طويل. لا تُحدد الأغنية موقع سوق فيينغ بدقة، لكن أسماء الأماكن المذكورة، مثل سوق كوا لينه، وسوق ترينه، وسوق غوي، تُشير بوضوح إلى سوق فيينغ في فو داي. ويعود ذلك إلى أن هذه الأسواق تقع في منطقة ثين بان القديمة، على طول الطريق السريع رقم 10 الذي يربط بين حي نام دينه وحي هوا لو في مقاطعة نينه بينه.

الذهاب إلى سوق فيينغ يتعلق بـ "شراء الحظ الجيد وبيع الحظ السيئ"، لذلك لا يقوم البائعون ولا المشترون بالمساومة أو التفاوض.

يُقام سوق فيينغ - يوم فو - مرة واحدة في السنة فقط، في اليوم الثامن من الشهر القمري الأول. ويُعتبر هذا السوق الأكثر ازدحامًا بين أسواق فيينغ، وله شهرة واسعة في جميع أنحاء البلاد. يرتاد الناس السوق لتقديم البخور في يوم فو، أو لزيارة ضريح الأم ليو هانه، أو للتسوق، وكل ذلك للدعاء بالخير والبركة والرخاء والثروة والطقس المعتدل والخصوبة والوفرة في العام الجديد.

تزخر سوق فيينغ - فو داي بالبضائع المتنوعة، والتي تتألف في معظمها من النباتات، وسلالات الحيوانات، والأدوات الزراعية، والأدوات المنزلية، والقطع الدينية؛ أما التحف، إن وُجدت، فغالباً ما تكون ذات طابع ديني. ويمكن اعتبارها سوقاً يعرض منتجات مميزة من مناطق ريفية عديدة، مثل منتجات الخيزران من تو فينه وثانه هوا ، والمنتجات الحديدية من باو نغو وتونغ سا، والمنتجات الخشبية من لي سا ولا زوين، والنباتات وسلالات الحيوانات من نام دين ونام تروك... وتتميز أسعار هذه المنتجات بمعقوليتها، فالبائعون لا يبالغون في الأسعار، والمشترون لا يساومون.

في سوق فيينغ بمدينة فو داي، يجذب نوعان من المنتجات أنظار الزوار من كل حدب وصوب: لحم العجل المشوي وقصب السكر "دوونغ تريو" من ثانه هوا. لم يعد قصب السكر "دوونغ تريو" متوفرًا، بل أصبح متوفرًا الآن قصب سكر أصفر اللب ذو لون بني محمر، وهو أيضًا من ثانه هوا ونينه بينه (سابقًا). حتى وسط الحشود الصاخبة والأجواء الحيوية، يحمل معظم الناس ساق قصب سكر. يشترونه لجلب الحظ السعيد، ولإرواء عطشهم، كما أنه بديل عملي للعصا عند صعود معبد لينه سون لتقديم البخور والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة للسماء والغيوم والأنهار والجبال.

لا يوجد مكان آخر يبيع لحم العجل المشوي بكميات تضاهي سوق فيينغ في فو داي. فهو المنتج الأكثر رواجًا بعد الشتلات والماشية ونباتات الزينة. تمتد صفوف أكشاك لحم العجل المشوي لمئات الأمتار على طول الطرق المؤدية إلى سوق فو داي. ورغم ارتفاع سعره، إلا أن المشترين يتوافدون عليه بكثرة. ويمكن القول إنه في يوم واحد فقط، ينقل السياح عشرات الأطنان من لحم العجل المشوي إلى مختلف المناطق. يشتري الناس كميات صغيرة، تتراوح بين بضع مئات من الغرامات أو كيلوغرام واحد إلى عشرات الكيلوغرامات أو أكثر. يُعبأ لحم العجل المشوي في أكياس ويُحمّل على شاحنات قادمة من ثانه هوا، ونينه بينه، وهونغ ين، وهاي فونغ، وهانوي، وغيرها من الأماكن.

في السنوات الأخيرة، وبفضل اهتمام السلطات على جميع المستويات، توسّع سوق فيينغ - يوم فو وأصبح أكثر حيوية. يُقام السوق في مواقع عديدة: من ملعب مدرسة هوانغ فان ثو الثانوية إلى فو فان، فو تشينه، على طول الطريق السريع 56، ومن معبد أونغ خونغ إلى بلدة غوي. ورغم اختلاف مسميات السوق، مثل سوق فيينغ، وسوق فيينغ فو، وسوق فيينغ شوان، وسوق شوان، إلا أن الجميع يُدرك أنه سوق فيينغ - يوم فو في تيان هونغ، فان كات، بلدية فو بان، مقاطعة نينه بينه. كل عام، ينتظر الناس بفارغ الصبر ليلة السابع والثامن من الشهر للذهاب إلى السوق. الحشود غفيرة، ووجوه الجميع مُشرقة بقدوم الربيع!

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hon-xuan-cua-mien-que-bac-bo-196062.html