نحو آفاق جديدة في العلاقات بين فيتنام والاتحاد الأوروبي وفيتنام وألمانيا

في عصر يوم 28 أكتوبر/تشرين الأول، استقبل رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان في مقر الجمعية الوطنية نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست ورئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي (INTA) بيرند لانج خلال زيارتهما العملية إلى فيتنام وحضور الحوار العاشر بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ونائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي بيرن لانج

رحب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بزيارة العمل التي قام بها نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست ورئيس INTA بيرند لانج وأعضاء وفد الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني إلى فيتنام؛ مؤكداً أن الزيارة لها أهمية كبيرة، وتشكل معلماً جديداً في العلاقة بين الحزبين والبلدين، وتعزز نتائج الحوار التاسع بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني الذي عقد في ألمانيا وتحتفل عملياً بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وألمانيا.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يتحدث في حفل الاستقبال

أعرب نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست ورئيس INTA بيرند لانج عن شكره الخالص لرئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان على تخصيص الوقت لمقابلته وأعرب عن سعادته بمشاهدة التطور في العلاقات التعاونية بين فيتنام - ألمانيا وفيتنام - الاتحاد الأوروبي في الآونة الأخيرة.

20251028 - CTQH-6 — نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست يتحدث في حفل الاستقبال.

اعتبر الجانبان أن عام 2025 يصادف الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وألمانيا، وأن التعاون بين البلدين يشهد تطورًا متزايدًا وعمقًا وفعالية وشمولية، محققًا نجاحًا في جميع محاوره. وقد شهدت العلاقات بين فيتنام والاتحاد الأوروبي تطورًا جيدًا، فبعد خمس سنوات من دخول اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي حيز النفاذ، حقق التعاون التجاري الثنائي تقدمًا ملحوظًا؛ حيث ارتفع حجم التبادل التجاري بنسبة 12-15% سنويًا.

في سياق التطورات المعقدة في الوضع العالمي، أكد نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست ورئيس INTA بيرند لانج أن تعزيز وتطوير علاقات الصداقة الجيدة يلعب دورا هاما للغاية على أساس التفاهم والثقة والاحترام المتبادل؛ معربا عن اعتقاده بأن الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وألمانيا، وكذلك الشراكة والتعاون الشامل بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، سوف تستمر في التطور بقوة في الفترة المقبلة.

20251028 - CTQH-9 — رئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي بيرن لانج يتحدث في حفل الاستقبال

صرح رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن فيتنام تقدر وتشكر ألمانيا على دعمها ومساعدتها في الآونة الأخيرة، من خلال المساعدات الإنمائية الرسمية، فضلاً عن التعاون في مجالات التحول الرقمي، والنمو الأخضر، والتعليم، والبيئة، وخاصة دعم اللقاحات في الوقاية من جائحة كوفيد-19 والسيطرة عليها.

20251028 - CTQH-5 — رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يتحدث في حفل الاستقبال

أكد رئيس الجمعية الوطنية أن علاقات التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والبرلمان الاتحادي الألماني شهدت تطورًا ملحوظًا في الآونة الأخيرة. ويحرص الجانبان على تبادل الوفود بانتظام، ويتبادلان الخبرات التشريعية والرقابية، وينسقان بشكل وثيق في المحافل البرلمانية متعددة الأطراف.

وأشاد رئيس الجمعية الوطنية بشدة بدعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي لاتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي؛ وأعرب عن أمله في أن يواصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني تعزيز دوره وصوته حتى يتمكن البرلمان الألماني من استكمال إجراءات التصديق على هذه الاتفاقية قريبًا، مما يفتح فرصًا جديدة للتعاون والاستثمار والتجارة، ويجلب فوائد عملية للشركات والشعب في البلدين.

20251028 - CTQH-7 — رئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي بيرن لانج ونائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أكيم بوست في حفل الاستقبال

تولي الجمعية الوطنية الفيتنامية أهميةً للتجارب التشريعية والرقابية للدول التي تتمتع بسيادة قانون وإطار مؤسسي متكامل، بما فيها ألمانيا، وتستفيد منها لتطبيقها عمليًا على النحو الأمثل. كما أكد رئيس الجمعية الوطنية أن فيتنام تولي اهتمامًا دائمًا لتوجيهات وسياسات الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني والحكومة الاتحادية الألمانية، حيث يلعب الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني دورًا هامًا فيهما.

وأشاد رئيس الجمعية الوطنية بشدة بالحفاظ على آلية الحوار بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني على مدى السنوات الـ14 الماضية، والتي أصبحت قناة مهمة لتبادل النظريات والخبرات العملية بين الحزبين؛ وأعرب عن اعتقاده أنه من خلال هذا الحوار وجلسات العمل مع الشركاء الفيتناميين، فإن الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني سوف يفهم بشكل أفضل مسار فيتنام نحو التنمية المستدامة والاستقلال والاعتماد على الذات والسلم والتعاون والتكامل الدولي في الشؤون الخارجية في سياق العديد من التغييرات في العالم.

20251028 - CTQH-12 — نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست يتحدث في حفل الاستقبال.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن تقديره العميق لاعتبار الاتحاد الأوروبي لفيتنام شريكًا ذا أولوية في سياسته التعاونية مع منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ وشكر الاتحاد الأوروبي على تقديمه مساعدات إنسانية بقيمة 650 ألف يورو لمساعدة فيتنام على التغلب على آثار العواصف والفيضانات الأخيرة (أكتوبر 2025). وتشهد العلاقة بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والبرلمان الأوروبي تطورًا إيجابيًا مستمرًا، حيث تزداد جوهرية وفعالية بروح الحوار والتفاهم والبناء. وقد حافظ الجانبان على قناة حوار برلماني مستقرة على أساس اتفاقية التعاون الموقعة عام 2010، مما أرسى أساسًا هامًا لتعزيز التبادلات وتعزيز التفاهم المتبادل.

ويأمل رئيس الجمعية الوطنية أن تقوم فيتنام والاتحاد الأوروبي قريبًا بترقية علاقتهما إلى شراكة استراتيجية شاملة، مما يخلق ظروفًا مواتية للتعاون المتعدد الأوجه، ليس فقط بين فيتنام والاتحاد الأوروبي ولكن أيضًا ربط جنوب شرق آسيا وأوروبا.

*التقط رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان والمندوبون الحاضرون في حفل الاستقبال صورة تذكارية.*

في الاجتماع، ناقش رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ونائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست ورئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي (INTA) بيرند لانج وتبادلوا الآراء حول تنظيم وأجهزة النظام السياسي في فيتنام، وبعض المحتويات الرئيسية في جدول أعمال الجمعية الوطنية الفيتنامية في الدورة العاشرة الجارية، وبناء الجمعية الوطنية الرقمية ... وبعض القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.