نحو آفاق جديدة في العلاقات بين فيتنام والاتحاد الأوروبي وبين فيتنام وألمانيا.

في ظهيرة يوم 28 أكتوبر، استقبل رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان في مبنى الجمعية الوطنية، كلاً من أشيم بوست، نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، وبيرند لانج، رئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي (INTA)، وذلك خلال زيارته الرسمية إلى فيتنام ومشاركته في الحوار العاشر بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني.

Báo Đại biểu Nhân dân•28/10/2025

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ونائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أخيم بوست

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي بيرن لانج

رحب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بالزيارة العملية التي قام بها نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني أشيم بوست، ورئيس INTA بيرند لانج، وأعضاء وفد الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني إلى فيتنام؛ مؤكداً أن الزيارة ذات أهمية كبيرة، إذ تمثل علامة فارقة جديدة في العلاقة بين الحزبين والبلدين، وتستند إلى نتائج الحوار التاسع بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني الذي عُقد في ألمانيا، وتُعد بمثابة إحياء عملي للذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وألمانيا.

ألقى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان كلمة في حفل الاستقبال.

أعرب كل من آخيم بوست، نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ورئيس INTA، وبيرند لانج، عن شكرهما وتقديرهما لرئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان على تخصيص وقت للقاء؛ وأعربا عن سعادتهما بمشاهدة تطور العلاقات التعاونية بين فيتنام وألمانيا، وفيتنام والاتحاد الأوروبي في الآونة الأخيرة.

20251028 - CTQH-6 — ألقى آخيم بوست، نائب رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، كلمة في حفل الاستقبال.

أكد الجانبان أن عام 2025 يصادف الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وألمانيا، وأن التعاون بين البلدين يتطور بشكل متزايد وعميق وفعال وشامل، محققاً نجاحاً في جميع مجالات التعاون. كما تشهد العلاقات بين فيتنام والاتحاد الأوروبي تطوراً جيداً؛ فبعد خمس سنوات من دخول اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ، حقق التعاون التجاري الثنائي تقدماً ملحوظاً، حيث ارتفع حجم التبادل التجاري بنسبة تتراوح بين 12 و15% سنوياً.

في ظل التطورات المعقدة التي يشهدها العالم، أكد كل من أخيم بوست، نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني ورئيس الرابطة الدولية للتجارة الخارجية (INTA)، وبيرند لانجه، على الدور المحوري لتعزيز وتطوير علاقات ودية متينة قائمة على التفاهم والثقة والاحترام المتبادل. وأعرب عن ثقته بأن الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وألمانيا، وكذلك الشراكة والتعاون الشامل بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، ستواصلان نموهما القوي في المستقبل.

20251028 - CTQH-9 — بيرن لانج، رئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي، يلقي كلمة في حفل الاستقبال.

صرح رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بأن فيتنام تقدر وتشكر ألمانيا على دعمها ومساعدتها خلال الفترة الماضية، من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية، فضلاً عن التعاون في مجالات التحول الرقمي والنمو الأخضر والتعليم والبيئة، وخاصة الدعم في توفير اللقاحات للوقاية من جائحة كوفيد-19 ومكافحتها.

20251028 - CTQH-5 — ألقى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان كلمة في حفل الاستقبال.

أكد رئيس الجمعية الوطنية أن علاقة التعاون بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والبرلمان الاتحادي الألماني قد تطورت بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. ويحرص الجانبان على تبادل الوفود بانتظام، وتبادل الخبرات التشريعية والرقابية، والتنسيق الوثيق في المنتديات البرلمانية متعددة الأطراف.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن تقديره الكبير لدعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي لاتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA)؛ وأعرب عن أمله في أن يواصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني دوره وصوته لمساعدة البرلمان الألماني على إتمام إجراءات التصديق على هذه الاتفاقية في أقرب وقت، مما يفتح آفاقاً جديدة للتعاون والاستثمار والتجارة، ويجلب فوائد عملية للشركات والشعوب في كلا البلدين.

20251028 - CTQH-7 — التقى بيرن لانج، رئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي، وأخيم بوست، نائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، في حفل الاستقبال.

أكد رئيس الجمعية الوطنية أن الجمعية الوطنية الفيتنامية تُقدّر وتستفيد من التجارب التشريعية والرقابية للدول التي تتمتع بسيادة القانون الكاملة والأطر المؤسسية المتكاملة، بما في ذلك ألمانيا، وذلك لتطبيقها على نحو ملائم. كما شدد على أن فيتنام تُولي اهتمامًا دائمًا لسياسات وتوجيهات الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني والحكومة الاتحادية الألمانية، حيث يضطلع الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني بدورٍ هام.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن تقديره الكبير لاستمرار آلية الحوار بين الحزب الشيوعي الفيتنامي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني على مدى السنوات الأربع عشرة الماضية، والتي أصبحت قناة مهمة لتبادل الخبرات النظرية والعملية بين الحزبين؛ وأعرب عن ثقته في أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، من خلال هذا الحوار وجلسات العمل مع الشركاء الفيتناميين، سيكتسب فهماً أفضل للتنمية المستدامة في فيتنام، وسياستها الخارجية المستقلة والمعتمدة على الذات، والسلام، والتعاون، والاندماج الدولي في سياق عالم متقلب.

20251028 - CTQH-12 — ألقى آخيم بوست، نائب رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، كلمة في حفل الاستقبال.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن تقديره البالغ لاعتبار الاتحاد الأوروبي فيتنام شريكًا ذا أولوية في سياسته التعاونية مع منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وشكر الاتحاد الأوروبي على مساعدته الإنسانية البالغة 650 ألف يورو لمساعدة فيتنام على تجاوز آثار العواصف والفيضانات الأخيرة (أكتوبر 2025). وتشهد العلاقة بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والبرلمان الأوروبي تطورًا إيجابيًا مستمرًا، إذ تزداد جوهرية وفعالية في إطار الحوار والتفاهم والتعاون البنّاء. وقد حافظ الجانبان على قناة حوار برلمانية مستقرة استنادًا إلى اتفاقية التعاون الموقعة عام 2010، مما أرسى أساسًا متينًا لتعزيز التبادلات وتوطيد التفاهم المتبادل.

أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن أمله في أن تقوم فيتنام والاتحاد الأوروبي قريباً بترقية علاقتهما إلى شراكة استراتيجية شاملة، مما يخلق ظروفاً مواتية للتعاون في العديد من المجالات، ليس فقط بين فيتنام والاتحاد الأوروبي ولكن أيضاً لربط جنوب شرق آسيا وأوروبا.

*رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان والوفود الحاضرة في حفل الاستقبال يلتقطون صورة تذكارية.*

خلال الاجتماع، تبادل رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ونائب رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني آخيم بوست، رئيس لجنة التجارة الدولية في البرلمان الأوروبي (INTA) بيرند لانج، وجهات النظر حول الهيكل التنظيمي للنظام السياسي في فيتنام، وبعض البنود الرئيسية على جدول أعمال الجمعية الوطنية الفيتنامية في دورتها العاشرة الجارية، وتطوير برلمان رقمي، وعدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.