افتتاح مكتبة فيتنامية لخدمة المجتمع في عام 2024 في فرنسا

مواصلة "رعاية الشعلة" في الحفاظ على اللغة الفيتنامية واستخدامها في فرنسا

مكتبة اللغة الفيتنامية في الخارج مبادرة تعاونية بين دار نشر التعليم الفيتنامية واللجنة الفيتنامية لتعلم اللغة الفيتنامية، تستهدف المبتدئين في تعلمها (الفيتنامية، والأجيال من أصل فيتنامي المقيمة في الخارج، وأبناء العائلات متعددة الثقافات ذات الطابع الفيتنامي...)؛ ومعلمي اللغة الفيتنامية والباحثين في مجالها في المجتمع. وتندرج هذه المبادرة ضمن أنشطة مشروع "يوم تكريم اللغة الفيتنامية في الجالية الفيتنامية في الخارج، 2023-2030".

افتتاح مكتبة فيتنامية في المركز الثقافي الفيتنامي في باريس (فرنسا)

حضر الفعالية السيدة لي ثي تو هانج، نائبة وزير الخارجية ، رئيسة لجنة الجنسيات الفيتنامية في فرنسا؛ والسيد دينه توان ثانج، السفير الفيتنامي لدى فرنسا؛ والسيد فام فينه ثاي، رئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية؛ وأعضاء وفد العمل ولجنة العمل المجتمعي بالسفارة، إلى جانب ممثلي الجمعيات الفيتنامية في فرنسا والمعلمين وأولياء الأمور والأطفال.

وفي افتتاح الحفل، وقفت نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج وجميع الوفود دقيقة صمت حداداً على الأمين العام نجوين فو ترونج.

وفي كلمته خلال الحفل، شكر السفير دينه توان ثانغ الوفد على زيارته وعمله في فرنسا من خلال العديد من الأنشطة الهادفة، بما في ذلك حفل تكريم اللغة الفيتنامية وافتتاح مكتبة الكتب الفيتنامية لخدمة الجالية الفيتنامية في فرنسا.

تحدثت السيدة لي ثي تو هانج والسيد دينه توان ثانج والسيد فام فينه ثاي مع الأطفال حول رف الكتب الفيتنامي.

وأكد السفير أن هذا النشاط مهم للحفاظ على وتطوير ونشر حركة تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي في فرنسا، وأكد أن دعم ومرافقة وتشجيع المجتمع للحفاظ على الهوية الثقافية والحفاظ على اللغة الفيتنامية هي إحدى المهام الرئيسية للسفارة.

وأعرب السفير دينه توان ثانغ أيضًا عن اعتقاده بأنه من خلال الأنشطة المتنوعة لمشروع يوم تكريم اللغة الفيتنامية في المجتمع الفيتنامي في الخارج (ĐNVNONN) الذي يتم تنفيذه بنشاط من قبل السلطات المحلية والأجنبية، فإن المجتمع الفيتنامي في فرنسا سيواصل رعاية الشعلة في الحفاظ على اللغة الفيتنامية واستخدامها، وخاصة بين المجتمع الشاب والمجتمع الفيتنامي في فرنسا؛ على أمل أن تتطور حركة اللغة الفيتنامية في فرنسا بشكل أقوى في المستقبل.

تقديم الهدايا للمراهقين بمناسبة يوم تكريم اللغة الفيتنامية

تكرار نموذج دورات تدريب اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج

أعربت نائبة وزير الخارجية، لي ثي تو هانغ، عن سعادتها وتأثرها بالتجاوب الإيجابي والمشاركة الواسعة من الفيتناميين المغتربين، بمن فيهم أربعة أجيال من الفيتناميين المغتربين، في الحفل. وأعربت عن فخرها بإقامة حفل تكريم اللغة والثقافة الفيتناميتين في المركز الثقافي الفيتنامي بباريس، فرنسا، وهو أحد المراكز القليلة في العالم التي تملكها الجالية الفيتنامية.

وفي هذه المناسبة، أعربت نائبة الوزير لي ثي تو هانج عن شكرها لدار نشر التعليم الفيتنامية لمرافقتها الدائمة للجنة جبهة الوطن الفيتنامية في الحفاظ على اللغة الفيتنامية وتعليمها وتعلمها في لجنة جبهة الوطن الفيتنامية.

ردًا على نائب الوزير، أعرب السيد فام فينه ثاي، رئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية، عن تقديره لجهود الجالية الفيتنامية في الخارج في تعزيز تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في الجالية الفيتنامية في الخارج؛ وفي الوقت نفسه، أكد أن دار النشر التعليمية الفيتنامية ستنسق مع الجالية الفيتنامية في الخارج لمواصلة البحث وتجميع الكتب المدرسية باللغة الفيتنامية المناسبة للغة وخصائص المجتمع المحلي، بالإضافة إلى توسيع نموذج فصول تدريب اللغة الفيتنامية للفيتناميين في الخارج.

وتحدث في الحفل السيد فام فينه ثاي، رئيس تحرير دار النشر التعليمية الفيتنامية.

افتتحت نائبة وزير الخارجية، لي ثي تو هانغ، ورئيسة تحرير دار نشر التعليم الفيتنامية "فام فينه تاي"، برفقة وفود ومعلمين وأطفال، مكتبة الكتب الفيتنامية المخصصة للجالية الفيتنامية في المركز الثقافي الفيتنامي بفرنسا. وستُشكّل هذه المكتبة حافزًا قويًا لتشجيع تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في أوساط الجالية الفيتنامية في فرنسا.

تشمل خزائن الكتب باللغة الفيتنامية في الخارج العديد من أنواع الكتب: مواد التدريس والتعلم الفيتنامية؛ والقصص المصورة للأطفال (قصص تنمي الذكاء وتلهم؛ وقصص العلوم الشعبية، وما إلى ذلك)؛ والمواد المرجعية، والمواد التكميلية المتقدمة (بما في ذلك الكتب المرجعية التي تساعد على تحسين فهم القراءة الفيتنامية، وجلب القراء إلى كنز الأدب الشعبي الفيتنامي والأدب المعاصر)؛ والدراسات الفيتنامية لأولئك الذين يقومون بتدريس اللغة الفيتنامية والبحث فيها، وما إلى ذلك.

يوفر رف الكتب أيضًا رموز الاستجابة السريعة (QR codes) لتسهيل الوصول إلى برنامج تعليم اللغة الفيتنامية للأطفال الفيتناميين المقيمين في الخارج، والمبني على سلسلة كتب "مرحبًا بالفيتناميين". يُنفذ البرنامج دار نشر التعليم الفيتنامية بالتنسيق مع إدارة التلفزيون الأجنبي - تلفزيون فيتنام، ويُبث بانتظام منذ أبريل 2023 على قناة VTV4 والمنصات الرقمية، ويُقدم للمجتمعات الفيتنامية حول العالم.

في الآونة الأخيرة، أطلقت دار نشر التعليم الفيتنامية وجامعة فيتنام الوطنية في هانوي ثلاث مكتبات فيتنامية في فوكوكا (اليابان)؛ وبودابست (المجر)؛ وتايوان (الصين).

المصدر: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm