أغنية في قلب كوانغ تري - قصيدة بقلم فو ثي نهو ماي

الرسم التوضيحي: توان آنه

لقد نشأت في أرض الشمس والرياح.
قمر مكتمل على سقف من القش
يروي بعض كبار السن قصصًا عن الآلهة.
الأطفال ينامون في فترة ما بعد الظهر، ويحلمون بدخان القش

مدينتي لديها عشب ينمو في شرفة المطبخ.
آثار أقدام الجاموس عميقة في الحقول في شهر مارس
لهجة ريتش كوانغ تري
أسماء قبلية لنار المهرجان

غادرت المنزل عندما كان عمري تسع سنوات.
نهر هان يحمل قميص الأم والطفل
دفء التربة البنية يلتصق بالصنادل البالية
بعيدًا عن الحقول والسماء، أركض وأهتف مع الأصدقاء
رمي الماء البارد على بعضهم البعض عند الفجر

القطارات عند غروب الشمس
السيارة الوسطى بها سيدة عجوز مليئة بالندوب.
عيون رطبة مثل مطر أكتوبر

لقد مررت بالحياة عدة مرات في سن العشرين
المباني الشاهقة النهر الواسع
تحمل رائحة دخان المطبخ وصوت الدجاج في ضباب الصباح
يحب كوانج تري القرى غير المستوية

المصدر: https://thanhnien.vn/khuc-hat-giua-long-quang-tri-tho-cua-vo-thi-nhu-mai-185250517191322754.htm