درس في "التكيف مع التغير المستمر"

"إن بناء وتنمية العلاقات الشخصية مع السياسيين والقادة وكبار المستشارين... هو في بعض الأحيان المفتاح لفتح الباب لحل المآزق التي تبدو مستعصية على الحل..." هذا ما قاله السفير بوي لي تاي في مقال أرسله إلى صحيفة جيو وفيتنام بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس الخدمة الدبلوماسية الفيتنامية (28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025).

السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية فيتنام الاشتراكية لدى المجر بوي لي تاي يقدم أوراق اعتماده إلى الرئيس المجري سوليوك تاماس، 14 يناير 2025. (المصدر: سفارة فيتنام في المجر)

بعد تيت 2000 مباشرةً، تلقيتُ اتصالاً هاتفياً مفاجئاً من السفير الفرنسي في هانوي، السيد سيرج ديغاليه. أبلغني السيد ديغاليه أن الرئيس الفرنسي يرغب في دعوة الأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي، لي خا فيو، لزيارة رسمية إلى فرنسا. أبلغتُ رؤسائي بالأمر على الفور، وبعد ذلك بوقت قصير، قرر المكتب السياسي أن يقوم الأمين العام، لي خا فيو، بزيارة تاريخية إلى الجمهورية الفرنسية.

نقطة تحول تشكل سابقة

تُمثل هذه الزيارة نقطة تحول رئيسية، ليس فقط في العلاقات الثنائية بين فيتنام وفرنسا، بل لها أيضًا أهمية استراتيجية في مسيرة تكامل فيتنام الدولي. ولأول مرة، يزور أمين عام للحزب الشيوعي الفيتنامي رسميًا دولةً من دول أوروبا الغربية في ظل النظام الرأسمالي. لم يكن تنظيم هذه الزيارة سهلًا، لا سيما من حيث البروتوكول. فالبروتوكول الفرنسي لا يتضمن أي قواعد للترحيب بالأمين العام للحزب الشيوعي - وهو لقب لا يُعتبر رئيس دولة أو زعيمًا بالمعنى الغربي.

أُرسلتُ للانضمام إلى الوفد المُتقدم إلى باريس لمناقشة القضايا المُتعلقة بالزيارة بالتفصيل مع الجانب الآخر: المحادثات، والاجتماعات، ومحتوى البيان المُشترك، والاستقبال، واللوجستيات... كانت الاجتماعات طويلة ومُتوترة في بعض الأحيان بسبب وجود فجوة بين الجانبين في فهم ونهج مشروع البيان المُشترك، وخاصةً مراسم الترحيب بأميننا العام. ولأن القانون الفرنسي لا يُنظم مراسم الترحيب بالأمين العام لحزب سياسي أجنبي، فقد كان هذا هو محتوى المفاوضات الأصعب. طلب جانبنا من فرنسا أن تُقيم للأمين العام أعلى مراسم استقبال مُخصصة لرئيس دولة، لأن الأمين العام هو رئيس الدولة ويزور فرنسا بدعوة من الرئيس الفرنسي جاك شيراك.

في نهاية كل يوم عمل، كان فريق الطليعة يجتمع ويرفع تقريره إلى رئيسه، الرفيق نغوين فان سون، عضو اللجنة المركزية للحزب ورئيس اللجنة المركزية للعلاقات الخارجية. وعند استماعه إلى تقرير الصعوبات التي واجهتها المفاوضات في حفل الاستقبال، قال الرفيق نغوين فان سون جملةً ما زلتُ أُقدّرها حتى اليوم: "ما تقولونه شأنكم الخاص. لنا آراؤنا الخاصة. واصلوا النضال". هذا هو التطبيق الماهر لفكر هو تشي مينه في المفاوضات الدبلوماسية "بمبادئ ثابتة، ومواجهة جميع المتغيرات": ثبات على المبادئ، ومرونة وذكاء في الاستراتيجية. لاحقًا، أصبحت هذه الجملة مبدأً توجيهيًا طوال مسيرتي المهنية في الشؤون الخارجية.

استقبل الرئيس المجري سوليوك تاماس السفير بوي لو تاي بحرارة. (المصدر: السفارة الفيتنامية في المجر)

"فقط أخبرني بما تحتاجه"

بعد مفاوضات طويلة وإقناع، بل وحتى صراع، اكتفى الجانب الفرنسي بالموافقة على طلباتنا المتعلقة بحفل الاستقبال، ورفع تقريره إلى الرئيس جاك شيراك. وبصفتي خبيرًا في الجهاز الإداري الفرنسي، رفعتُ تقريري إلى السفير الفيتنامي لدى فرنسا آنذاك، الرفيق نغوين مانه دونغ، واقترحتُ عليه أن يجد طريقة للتواصل مع مستشار الرئيس شيراك للشؤون الخارجية وإقناعه بدعم طلباتنا. ولحسن الحظ، كانت لدينا قناة للتواصل مع مستشار الرئيس الفرنسي للشؤون الخارجية، حتى أنه رتّب لقاءً لسفيرنا مع الرئيس جاك شيراك، وهو أمر نادر الحدوث لسفير في فرنسا آنذاك.

خلال حفل الاستقبال، قال الرئيس شيراك للسفير نغوين مانه دونغ بكل ود: "مع الأصدقاء الفيتناميين، إذا احتجتم لأي شيء، فاطلبوه!". وهكذا، حُلّت أصعب مسألة تتعلق بحفل الاستقبال بفضل العلاقة الشخصية مع مستشار الرئيس للشؤون الخارجية. ووافق الجانب الفرنسي على أن يُشرف على حفل الاستقبال على مستوى رئيس الدولة الأمين العام لي خا فيو. لم يكن هذا مجرد احترام للأمين العام لي خا فيو شخصيًا، بل كان أيضًا تقديرًا للدور القيادي للحزب الشيوعي الفيتنامي.

منذ تلك الزيارة التاريخية، أصبح تنظيم وفود الأمين العام لزيارة الدول حول العالم أكثر ملاءمة من حيث بروتوكول الاستقبال بسبب سابقة الاستقبال الفرنسية. في عام 2015، قام الأمين العام نجوين فو ترونج بزيارة تاريخية إلى الولايات المتحدة، حيث أجرى محادثات مع الرئيس باراك أوباما في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض. كان هذا هو ثاني معلم مهم يمثل اعتراف الدول في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة، بالدور القيادي للحزب الشيوعي الفيتنامي وأمينه العام. منذ ذلك الحين، لم يعد تنظيم وفود الأمين العام لزيارة الدول يواجه أي صعوبات من حيث بروتوكول الاستقبال، حيث منحت الدول الأمين العام بروتوكول الاستقبال المخصص لرؤساء الدول، بل وكان لديها العديد من تدابير البروتوكول الاستثنائية.

بعض الأفكار

أولاً، أصبحت مقولة الرفيق نجوين فان سون البسيطة والشجاعة - "ما تقوله شأنك الخاص، أما أنا فلديّ رأيي الخاص" - درساً عميقاً للعاملين في الشؤون الخارجية. ويكمن وراءها التطبيق الماهر لمبدأ "الثبات والتكيف مع كل التغيرات" في فكر هو تشي مينه الدبلوماسي: التمسك بموقف ثابت، والتمسك بالمبادئ، مع ضرورة الاستجابة دائماً بمرونة وحكمة وذكاء لمواقف عملية لا حصر لها.

ثانيًا، لا تقتصر الدبلوماسية على الحوار بين الدول فحسب، بل تشمل أيضًا التواصل بين الشعوب. إن بناء علاقات شخصية مع السياسيين والقادة وكبار المستشارين ورعايتها... أحيانًا يكون مفتاحًا لحل معضلات تبدو مستعصية. في عالم الدبلوماسية، يمكن للعلاقات الشخصية أن تُحدث اختراقات استراتيجية. وراء المصافحات والاحتفالات الرسمية والوثائق الموقعة، يكمن التفاني الصامت والشغف والذكاء للعاملين في الشؤون الخارجية.

أروي هذه القصة ليس فقط كذكرى لا تُنسى، بل كرسالة صادقة للشباب الذين يدخلون المجال الدبلوماسي: في الدبلوماسية، كل قرار، كل فعل، حتى لو كان مجرد كلمة، يحمل في طياته مسؤولية وطنية. الدبلوماسية، كالحياة، رحلة تواصل. بناء علاقات شخصية صادقة وجديرة بالثقة هو أحيانًا "الفتح" في لحظات تبدو فيها الأمور مسدودة. وأحيانًا، قد تُصبح جملة واحدة في الوقت المناسب، للشخص المناسب، في الموقف المناسب، مبدأً إرشاديًا لحياة عمل طويلة.

المصدر: https://baoquocte.vn/mot-bai-hoc-ve-di-bat-bien-ung-van-bien-323475.html