آخر حداد "يحافظ على النار" على أرض بلدة لو رين القديمة

في الحي القديم في هانوي، لا يزال حدادٌ يعمل بجدٍّ على ناصية الشارع، عازمًا على الحفاظ على مهنة والده. إنه السيد نجوين فونغ هونغ (مواليد ١٩٦٠) - آخر حدادٍ في الحي القديم، حي هوان كيم، هانوي. — في الحي القديم في هانوي ، لا يزال حدادٌ يعمل بجدٍّ على ناصية الشارع، عازمًا على الحفاظ على مهنة والده. إنه السيد نجوين فونغ هونغ (مواليد ١٩٦٠) - آخر حدادٍ في الحي القديم، حي هوان كيم، هانوي.

بيديه الماهرتين، يضع السيد نجوين فونغ هونغ قطعًا معدنية باستمرار في الفرن، ووجهه المسودّ بغبار الفحم، وملابسه المبللة بالعرق تحت حرارة الفرن البالغة 1000 درجة فهرنهايت، يُجسّد هذا الحداد من العصور القديمة، الذي لا يزال يُحافظ على مهنته العريقة. وهو أيضًا الجيل الثالث الذي يعتمد على هذا الحداد كسبيل للرزق.

في حديثه عن مصيره مع هذه المهنة، قال السيد هونغ إنه الجيل الثالث في عائلته الذي مارس مهنة الحدادة، التي ورثها عن جده. بدأ العمل في سن العاشرة، حيث ساعد والده في البداية في مهام بسيطة كجمع الفحم وإشعال النار قبل أن يتعلم المهنة رسميًا. ويفخر السيد هونغ بأنه بفضل موقد الحدادة هذا، تمكّن والده من تربية سبعة أطفال حتى سن البلوغ وتلقّي تعليم مناسب. في صغره، كان السيد هونغ يكره الحدادة لأنه كان عليه تحمّل الأوساخ والعرق وحرارة فرن الفحم القائظة.

متجر السيد هونغ عبارة عن مساحة صغيرة، بعرض حوالي مترين إلى ثلاثة أمتار مربعة، تقع مباشرةً في الشارع، في مواجهة حركة المرور المزدحمة في بداية شارع لو رين. وما يميز هذا المتجر العائلي هو عدم وجود ساعات عمل ثابتة. يعمل السيد هونغ بحرية تامة، دون أي التزام بجدول زمني محدد؛ يبدأ العمل متى شاء أو كان لديه زبائن. عادةً، يفتح أبوابه من الساعة السابعة صباحًا حتى الخامسة أو السادسة مساءً تقريبًا، ولكن إذا كان مشغولًا، يمكنه تمديد عمله حتى العاشرة مساءً. — متجر السيد هونغ عبارة عن مساحة صغيرة، بعرض حوالي مترين إلى ثلاثة أمتار مربعة، تقع في الشارع مباشرةً، قبالة حركة المرور المزدحمة في بداية شارع لو رين. وما يميز هذا المتجر العائلي هو عدم وجود ساعات عمل ثابتة. يعمل السيد هونغ بحرية تامة، دون أي التزام بجدول زمني محدد؛ يبدأ العمل متى شاء أو كان لديه زبائن. عادةً، يفتح أبوابه من الساعة السابعة صباحًا حتى الخامسة أو السادسة مساءً تقريبًا، ولكن إذا كان مشغولًا، يمكنه تمديد عمله حتى العاشرة مساءً.

يتذكر السيد هونغ أنه في طفولته، كان حي هانوي القديم يعجّ بأصوات المطارق والسندان الصادرة من عشرات ورش الحدادة اليدوية المنتشرة في أزقته. إلا أن تطور المجتمع وظهور متاجر مواد البناء الواسعة طغى تدريجيًا على ورش الحدادة التقليدية. واضطرت العديد من العائلات إلى تغيير وظائفها، والعمل في مهن ذات صلة، مثل لحام الحديد، وتصنيع منتجات الفولاذ المقاوم للصدأ، أو المعالجة الميكانيكية الدقيقة. وحتى اليوم، يُعتبر السيد هونغ الشخص الوحيد في الحي القديم بأكمله الذي لا يزال يمارس مهنة الحدادة اليدوية. ومع ذلك، لا تزال هذه المهنة تُوفّر دخلًا ثابتًا لعائلته.

إن الحدادة لا تتطلب فقط الصحة والروح القوية، بل يجب على العامل أيضًا أن يكون ماهرًا ودقيقًا حتى تكون كل حركة رشيقة حقًا ودقيقة للغاية.

أخبر السيد هوي، وهو زبون دائم، الصحفيين أنه أحضر إلى المتجر لقمة حفر بالية. وأخبرهم أنه كان يخطط لإنفاق ملايين الدولارات لشراء لقمة إزميل جديدة، لكنه قرر أن يطلب من السيد هونغ فحصها. بعد فترة من المراقبة والعمل، أصلح السيد هونغ لقمة الحفر بسرعة. لم يستطع السيد هوي إخفاء فرحته: "لحسن الحظ، كان السيد هونغ موجودًا. بفضل إصلاحه، لم أضطر إلى إنفاق ملايين الدونغ لشراء لقمة جديدة!"

لعقود، شهد الحداد تغيرات شارعه. الناس يأتون ويذهبون، والمحلات تفتح وتغلق... كل يوم، يراه المارة ينهمك في عمله كأنه لا يكترث لأي شيء آخر.

في عصر التطور التكنولوجي، لا يمكن لأي آلة أن تحل محل الأيدي البشرية، وخاصة في الوظائف التي تتطلب البراعة والدقة مثل الحدادة.

ولهذا السبب، منذ أكثر من عشر سنوات، عندما يحتاج الناس إلى شراء أو إصلاح أدوات حديدية منزلية مثل رؤوس المثقاب والمقصات والبراغي وما إلى ذلك، لا يزال الكثير من الناس يأتون إلى ورشة السيد نجوين فونج هونغ.