لا تزال دروس الصحفية لي فان ساو في مجال الصحافة قيّمة بنفس القدر.

(CLO) لم يساهم الصحفي لي فان ساو في تأسيس إحدى أوائل الصحف الحزبية المحلية، وهي صحيفة ثانغ، وإنشاء إذاعة صوت جنوب فيتنام وإذاعة صوت فيتنام فحسب ، بل إنه يواصل أيضًا نقل أساليبه الصحفية الغنية بالقيمة العملية.

المكان الذي بدأ فيه الصحفي لي فان ساو مسيرته المهنية.

طوال مسيرته الصحفية، قدم الصحفي لي فان ساو إسهامات جليلة في مجالات الإعلام والدعاية والشؤون الخارجية، فضلاً عن تطوير قطاع البث التلفزيوني والإذاعي لوكالة الأنباء الفيتنامية، تاركاً بصماتٍ بارزة على الصعيدين السياسي والدبلوماسي. وقد أسهمت أنشطته الصحفية بفعالية في خدمة قضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد والصحافة الثورية في فيتنام.

الصحفي لي فان ساو (الرابع من اليسار) يقف لالتقاط صورة تذكارية مع قادة صحيفة خان هوا خلال زيارة إلى مقر التحرير. (صورة أرشيفية)

في منتصف أبريل عام 1946، عقدت لجنة الحزب في مقاطعة خان هوا مؤتمراً موسعاً في قرية داي دين دونغ (بلدية دين دين، مقاطعة دين خان) وأصدرت قراراً بنشر صحيفة لجنة الحزب في المقاطعة، والتي سُميت "صحيفة ثانغ" (صحيفة النصر). ويعكس اسم الصحيفة العزم على دحر جميع الأعداء الغزاة والروح الثورية التي كانت تسود جيش وشعب خان هوا آنذاك.

بعد عام من التحضير، في 26 أبريل 1947، أصدرت صحيفة ثانغ عددها الأول في منطقة هون دو الحربية (مقاطعة خان فينه). في البداية، تألف فريق صحيفة ثانغ من خمسة أشخاص فقط: السيد نغوين مينه في - الرئيس السابق للجنة الإدارية للمقاومة في مقاطعة خان هوا، ورئيس تحرير صحيفة ثانغ؛ والسيد لي فان ساو - المسؤول عن المحتوى والذي كان يُعتبر رئيس تحرير صحيفة ثانغ.

بصفته محرر المحتوى في صحيفة ثانغ، خطا السيد لي فان ساو خطواته الأولى نحو أن يصبح صحفيًا بارزًا في البلاد. في بدايات صحيفة ثانغ، جمع الصحفي لي فان ساو المعلومات من محطات إذاعية فيتنامية وإنجليزية وفرنسية، بالإضافة إلى تقارير من السلطات المحلية، لكتابة المقالات والتقارير الإخبارية. وفي الوقت نفسه، كان يقوم أيضًا بتحرير الأخبار والمقالات التي يكتبها صحفيون آخرون.

فور انطلاقها، حظيت صحيفة ثانغ بمحبة وقبول ودعم من مختلف شرائح المجتمع في جميع أنحاء المقاطعة. وقد حفّز هذا التشجيع، المعنوي والمادي، من سكان المدن والريف، فريق عمل صحيفة ثانغ على إصدار أعداد متتالية.

منذ بداياتها، انغمست صحيفة باو ثانغ في مجريات النضال التاريخي من أجل الاستقلال الوطني بقيادة لجنة الحزب الإقليمية. حملت الصحيفة صوت الحزب، وتوجيهات لجنة الحزب الإقليمية بشأن المقاومة، ومقالاتٍ حثت على الوطنية، وحب الوطن، وكراهية العدو... كل ذلك من أجل انتصار المقاومة.

أكد الصحفي كونغ فو كوك، نائب رئيس تحرير صحيفة خان هوا، قائلاً: "من خلال قصص الصحفي لي فان ساو ومعاصريه عن الأيام الأولى للعمل في صحيفة ثانغ، تذكرت أجيال من موظفي صحيفة خان هوا وواصلت تقليد التغلب على الصعوبات، وحب المهنة، والرغبة في تطوير الصحيفة لخدمة قضية البناء والتجديد الوطني".

قدّم الصحفي كونغ فو كوك، نائب رئيس تحرير صحيفة خان هوا، عرضًا تقديميًا في الندوة الموضوعية بعنوان "الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو: قلبٌ ذو ولاءٍ لا يتزعزع". الصورة: سون هاي

على مدى أكثر من 77 عامًا، ظل الصحفيون في خان هوا فخورين بتقاليد صحيفتهم الثورية، وهي تقاليد تشكلت في أفكار وأفعال كل مراسل وعضو في فريق العمل اليوم، وتشكلت من خلال التاريخ المجيد لصحيفة ثانغ خلال المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي.

رغم ما عاناه العدو من فترات عصيبة لا تُحصى، إلا أنه لم يستطع إسكات صوت لجنة الحزب وشعب خان هوا. واليوم، أصبحت صحيفة خان هوا من أوائل الصحف الحزبية التي صدرت عن الصحافة الثورية.

وضع معايير مهنية للصحافة

في عام ١٩٤٩، كلّفت منظمة "إنتر-زون ٥" الصحفي لي فان ساو بتحرير إذاعة "صوت الجنوب" (المعروفة أيضًا باسم "قسم تاي سون") ومساعدة المدير نغوين فان نغوين في إدارتها. كانت إذاعة "صوت الجنوب" تبث باللغة الفيتنامية، ثم لاحقًا باللغتين الفرنسية والإنجليزية. تضمن برنامج الإذاعة الأخبار، ولا سيما أخبار الحرب، والأوضاع المحلية والدولية، ونقل توجيهات الحكومة وتعليقاتها لمساعدة الناس على فهم مؤامرات وحيل الاستعمار الفرنسي، داعيًا إلى الوطنية والتضامن ضد الغزاة الأجانب.

انطلاقاً من نجاحه في مجال الدعاية، اختير بين عامي 1968 و1973 متحدثاً باسم الجبهة، ثم الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، في مؤتمر باريس. وفي سبتمبر 1973، أصبح مديراً لقسم الدعاية والثقافة في اللجنة الجنوبية (لجنة التوحيد).

يطلع المندوبون على وثائق وصور تتعلق بالصحفي والدبلوماسي لي فان ساو. الصورة: سون هاي.

في مايو 1975، عُيّن الصحفي لي فان ساو نائبًا أول لمدير محطة تلفزيون مدينة هو تشي منه. ومن يوليو 1977 إلى 1986، شغل منصب نائب رئيس لجنة الإذاعة والتلفزيون الفيتنامية، وشغل في الوقت نفسه منصب رئيس تحرير محطة التلفزيون المركزية من عام 1977 إلى عام 1980؛ ورئيس تحرير إذاعة صوت فيتنام من عام 1980 إلى عام 1985.

قال الصحفي تران دوك نوي، الرئيس السابق للأمانة التحريرية لإذاعة صوت فيتنام: "خلال فترة عمله في إذاعة صوت فيتنام، كان الصحفي لي فان ساو يلتقي باستمرار بالصحفيين الشباب. وكان يُلقي محاضرات شيقة حول الصحافة، مؤكدًا على أهمية استشراف المستقبل. وقال إن أسعد الصحفيين هم أولئك الذين يعيشون ويعملون في خضم الأحداث واللحظات التاريخية، وينغمسون فيها ويعكسونها بصدق، لأن ذلك هو ما يمنح العمل روحه."

"لطالما أكد الصحفي لي فان ساو للصحفيين الشباب على ضرورة اكتشاف تفاصيل جديدة عند كتابة مقال أو خبر. حتى لو كانت هذه التفاصيل صغيرة، يجب ملاحظتها؛ وإلا ستكون عادية. يتطلب البث بلاغة؛ يجب أن تكون المحادثات والمشاركة والتبادل موجزة وواضحة حتى يتمكن المستمعون من فهمها وتذكرها بسهولة"، هذا ما ذكره السيد تران دوك نوي.

على مرّ فترات مختلفة، عرف الصحفي لي فان ساو كيفية تطبيق الأساليب الصحفية الموروثة من أسلافه، مع الاستخدام الفعال للتقنيات الصحفية الحديثة لتعزيز فعالية الدعاية وإيصال صوت فيتنام إلى العالم.

قال الصحفي تران دوك نوي: "أتذكر جيدًا ما قاله الصحفي لي فان ساو : 'لكي تكون صحفيًا، يجب أن تعرف كيف تجمع المعلومات، وتحفظ الوثائق التي تجمعها، وتعرف كيف تستخدمها'. طوال مسيرتي المهنية، لاحظت أن الصحفي لي فان ساو كان واسع المعرفة، يقرأ ويكتب بكثرة، ويتمتع بذاكرة استثنائية. تعلمت منه لغة أجنبية، ومن خلال ذلك أدركت أن الصحفيين بحاجة إلى إتقان لغة أجنبية واحدة على الأقل. فمعرفة لغة أجنبية تفتح آفاقًا جديدة وتتيح استيعاب المزيد من المعلومات."

يلتقط المندوبون صورة تذكارية مع أقارب الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو. الصورة: ن. تام

يمكن القول إن لي فان ساو عاش طوال حياته حياة صحفي-جندي ودبلوماسي ثوري. فقد ارتبطت كل خطوة ومرحلة من مسيرته المهنية ارتباطًا وثيقًا بتطور الصحافة وتاريخ الأمة. وبفضل إسهاماته الإيجابية والفعّالة، أصبح الصحفي لي فان ساو بحق أحد أبرز صحفيي الصحافة الثورية في فيتنام.

المصدر: https://www.congluan.vn/nha-bao-ly-van-sau-voi-nhung-bai-hoc-ve-nghe-con-nguyen-gia-tri-post319754.html