تغمر مياه الفيضانات الحقول في المناطق العليا من دلتا نهر ميكونغ، ويقوم الناس في سوك ترانغ بدفع الشباك لصيد سمك رأس الأفعى، وصلصة سمك رأس الأفعى لذيذة.

يبدو أن موسم الفيضان يمثل موسمًا خاصًا لسكان دلتا نهر ميكونغ؛ فهو ليس ربيعًا ولا صيفًا ولا خريفًا ولا شتاءً، ولا هو موسم جفاف ولا موسم أمطار. وكلمة "العودة" عند الإشارة إلى موسم الفيضان أشبه بشوق السكان المحليين لصديق من بعيد.

خلال عطلة نهاية الأسبوع، سمعت صوت أمي على الهاتف، تكاد تصرخ من الفرح، تقول إن مياه الفيضان قد أتت مبكراً وكانت أعلى من العام الماضي. ثم سألتني إن كنت أريد المزيد من صلصة سمك رأس الأفعى، قائلةً إن صيد العام الماضي كان جاهزاً للأكل هذا العام، مع أنها ما زالت تتساءل: "أتساءل إن كان هناك ما يكفي من السمك لصنع الصلصة لكم جميعاً، لأن العام الماضي كان قليلاً جداً!"

عادت ذكريات موسم الفيضانات من طفولتي فجأة.

أتذكر أنه في حوالي الشهر السابع من التقويم القمري، كان القرويون يستعدون بحماس لاستقبال الأمطار الغزيرة. كانوا يجهزون شباكهم وفخاخهم وقواربهم... ينتظرون عودة الأسماك مع المد، ويراقبون سطح الماء وهو يفيض على الحقول كل يوم للتنبؤ بما إذا كان مستوى الماء سيكون مرتفعًا أم منخفضًا.

أينما ذهبت، تسمع قصصًا عن موسم الفيضانات من الماضي البعيد، ومن العام الماضي أيضًا - قصص تُروى كل عام، لكنها في كل مرة تبدو مبهجة كما لو سمعتها لأول مرة. عندما يرتفع منسوب المياه، يأمل الناس بحماس في صيد الكثير من الأسماك، ونادرًا ما يبدو أن أحدًا قلق بشأن ارتفاع منسوب المياه أو الفيضانات.

قال الأستاذ المشارك الدكتور لي آنه توان، الخبير في تغير المناخ في دلتا نهر ميكونغ، إن عبارة "موسم الفيضانات" لدى سكان دلتا نهر ميكونغ هي مفهوم شعبي موجود منذ تكوين هذه الأرض.

في الواقع، تُعرف ظاهرة ارتفاع منسوب المياه هنا علميًا بالفيضان. وفي كمبوديا، توجد ظاهرة مماثلة تتمثل في ارتفاع منسوب المياه في دلتا نهر ميكونغ، لكن بلدكم لا يزال يُطلق عليها اسم الفيضان.

تغمر مياه الفيضانات الحقول، ويقوم السكان بدفع الشباك لصيد الأسماك والروبيان خلال موسم الفيضانات في سوك ترانغ . الصورة: ترونغ هيو

وفي الوقت الحاضر، تستخدم التنبؤات الجوية والوثائق في فيتنام مصطلح "الفيضان" أو "موسم الفيضان" بدلاً من "موسم ارتفاع منسوب المياه". ومع ذلك، قال السيد توان: "تختلف الفيضانات في دلتا نهر ميكونغ عن تلك التي تحدث في المناطق الجبلية؛ ففي المناطق الشمالية والوسطى، تعتبر الفيضانات كوارث طبيعية".

بحسب السيد توان، بالمقارنة مع الفيضانات التي شهدتها المنطقة الوسطى، ارتفع منسوب المياه بسرعة كبيرة وتدفق بقوة، وكان تدفقها قصيرًا جدًا، مما حال دون تصريفها، مُشكلاً ظاهرة الفيضان المفاجئ. لم يجد الناس وقتًا للاستجابة، فدمر الفيضان المحاصيل والممتلكات أينما حلّ.

في دلتا نهر ميكونغ، تاريخياً، كان لنهر ميكونغ السفلي ثلاثة "خزانات مياه": بحيرة تونلي ساب، ومنطقة دونغ ثاب موي، ومربع لونغ زوين.

في كل عام، عندما تحلّ الفيضانات في أعالي النهر، تنظم هذه الخزانات المائية الثلاثة إمدادات المياه للمنطقة؛ فخلال موسم الفيضان، تقوم بتخزين المياه، مما يخفف من حدة الفيضانات، ثم تطلقها تدريجياً لتغذية نهري تيان وهاو، مما يساعد على صدّ تسرب المياه المالحة. وبهذه الطريقة، يرتفع منسوب المياه ببطء، ويتدفق عبر الأنهار، ثم يفيض إلى الحقول.

وأوضح الخبير قائلاً: "أينما يرتفع منسوب المياه، يتعايش الناس مع التدفق الطبيعي لمياه الفيضانات. لذلك، على الرغم من أنها تسبب أضراراً، إلا أنها لا تفوق الفوائد التي تجلبها، ولذلك يتطلع الناس هنا إليها".

قال البروفيسور تشونغ هوانغ تشونغ، الباحث في شؤون نهر ميكونغ، إن موسم الفيضانات ليس مجرد ظاهرة طبيعية فحسب، بل هو أيضاً جزء لا غنى عنه من حياة الناس في الجنوب.

يمارس المزارعون هنا الزراعة والبستنة، بالإضافة إلى صيد الأسماك. وبفضل قدرتهم العالية على التكيف مع تقلبات الطقس، غالباً ما ينظرون إلى موسم الفيضانات كفرصة لتغيير أسلوب كسب عيشهم.

عندما تعود المياه، تمتلئ الحقول بالطمي، فتُحيي زنابق الماء، وأعشاب القصب، والثوم المعمر، وأزهار أشجار السسبانيا الصفراء على ضفاف الأنهار والقنوات. وهذا هو أيضاً موسم عودة أسراب الطيور لتبني أعشاشها وتتكاثر وتزدهر في الحقول، وبساتين الخيزران، وغابات الكاجوبوت والمانغروف.

في مناطق مثل سوك ترانغ، وهاو جيانغ، وباك ليو، غالباً ما يأتي المد متأخراً، والدخل من الموارد المائية ليس مرتفعاً كما هو الحال في منطقة لونغ زوين كوادرانغل ودونغ ثاب موي.

في ذلك الوقت، كنا نحن الأطفال المشاغبين نلعب وفقًا للفصول. كنا مفتونين بالحقول المغمورة بالمياه، حيث كانت الضفاف غير مرئية، مما جعلها تبدو وكأنها محيطات شاسعة - وهو شيء كان أطفال الأراضي المنخفضة يتوقون لرؤيته.

لم يكن البحر أزرق اللون، بل كان أسود كالطمي والأرض. صنعنا صنارات صيدنا بأنفسنا واستخدمنا شباكًا قديمة، ثم غصنا في الحقول، وحركنا الماء، ولوحنا بالبندقية لنصطاد السمك. وفي عشاء ذلك المساء، قُدِّم للأطفال أيضًا أسماك نموذجية من المنطقة الساحلية، مثل سمك الفرخ، وسمك القوبيون، وأحيانًا بعض أسماك رأس الأفعى الشرهة.

في السنوات الأخيرة، أصبح الناس أقل انشغالاً لأن مستوى المياه في منابع الأنهار منخفض، ومياه الري شحيحة وتأتي متأخرة، والموارد المائية قد انخفضت بشكل كبير.

لم تعد العديد من العائلات تعتمد في معيشتها على موسم الفيضانات، باستثناء أولئك الذين يعتمدون بشكل أساسي على الزراعة. وقد وضعت السلطات المحلية في العديد من المناطق نماذج عديدة لمساعدة الناس على التكيف مع الوضع الجديد، حيث أصبح موسم الفيضانات "غير متقلب وغير منتظم".

قال السيد دوونغ فان لام، الذي عاش في الحي الثاني ببلدة نغا نام في مقاطعة سوك ترانغ لما يقرب من 55 عامًا: "في الماضي، خلال موسم الفيضانات، كانت جميع الأسر العشر هنا تعتاش من صيد الأسماك باستخدام الصنارات والشباك والفخاخ وشباك الدفع. أما في السنوات الخمس الماضية، فلم يبقَ سوى أسرة أو اثنتين على الأكثر تمارس هذه المهنة، لكنهم لا يصطادون سوى القليل من الأسماك لسدّ احتياجاتهم الغذائية؛ لم يعد أحد يعتمد على هذه المهنة كمصدر رزق."

في مقاطعة ماي تو وبلدة نغا نام، بمحافظة سوك ترانغ، تم تطبيق العديد من نماذج سبل العيش خلال موسم الفيضانات، مما عاد بالفائدة على العديد من الأسر، مثل نموذج تربية الأسماك، ونموذج زراعة الأرز مع تربية الأسماك، وزراعة نبات السعد بدلاً من الأرز...

يُعدّ السيد لام أحد المزارعين الذين تكيّفوا مع تغيّرات موسم الفيضان من خلال نموذج زراعة الأرز وتربية الأسماك. فبعد زراعة 4000 متر مربع من الأرز، بدأ بإطلاق الأسماك ابتداءً من الشهر القمري الخامس، وتستغرق فترة تربيتها حوالي ستة أشهر حتى حصادها.

يعتمد نموذج زراعة الأرز والسمك بشكل أساسي على إنتاج الغذاء مباشرة من حقول الأرز، مع تحسين جودة التربة في الوقت نفسه. وتشير التقديرات إلى أن الأسرة ستجني عشرات الملايين من الدونغ إضافية من موسم الزراعة هذا العام بعد خصم النفقات.

هذا العام، تشهد المنطقة الجنوبية نشاطاً ملحوظاً، والأمطار غزيرة نسبياً مقارنةً بالسنوات السابقة، ومستوى المياه مرتفع (*). قالت أمي إن ذلك لا بد أن يكون بسبب عام التنين.

رغم سعادتها بري الحقول، مما يساعد على إزالة الحموضة، وغسل الشب، وقتل مسببات الأمراض، وترسيب الطمي، إلا أن أمي لا تزال قلقة لأن كمية الأسماك والروبيان لا تزال قليلة. ومع ذلك، تقول أمي: "إن النظر إلى الحقول هذا الموسم ممتع للغاية!"

يبدو أن وجود مياه الفيضانات، في نهاية المطاف، يمكن أن يكون "مساحة ثقافية" تشكل الناس والأرض.

ربما لم تكن والدتي، مثل كثيرين في بلدتي، تفهم تمامًا تغير المناخ، ولم تكن على دراية بالعواقب الوخيمة للأمطار الغزيرة غير المعتادة. كانت سعيدة ببساطة برؤية منسوب المياه يرتفع، لأنها كانت تعتقد أن السنوات التي تشهد فيضانات كبيرة تعني محصولًا وفيرًا في الشتاء والربيع في العام التالي.

المصدر: https://danviet.vn/nuoc-tran-dong-vung-dau-nguon-mien-tay-dan-soc-trang-day-con-bat-ca-loc-dong-mam-loc-dong-ngon-20241112100811795.htm