Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

الدورة الثامنة للجنة الحكومية المشتركة بين فيتنام وهولندا بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/06/2023

أعرب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها عن أمله في أن تدعم هولندا فيتنام في تنفيذ التحول الأخضر والطاقة المتجددة وإدارة موارد المياه والاستجابة لتغير المناخ.
Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
الدورة الثامنة للجنة الحكومية المشتركة بين فيتنام وهولندا المعنية بالتكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

في 27 يونيو، في لاهاي (هولندا)، ترأس نائب رئيس الوزراء الفيتنامي تران هونغ ها ووزير البنية التحتية وإدارة المياه الهولندي مارك هاربرز الدورة الثامنة للجنة الحكومية الدولية الفيتنامية الهولندية المعنية بالتكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه.

حضر الاجتماع من الجانب الفيتنامي ممثلون عن وزارات الخارجية والموارد الطبيعية والبيئة والتخطيط والاستثمار والزراعة والتنمية الريفية والنقل ومكتب الحكومة والسفير الفيتنامي لدى هولندا.

من الجانب الهولندي، حضر ممثلون عن وزارات البنية التحتية وإدارة المياه؛ والشؤون الخارجية؛ والزراعة والطبيعة وجودة الغذاء؛ وممثلون عن المنظمة الهولندية للتعاون الدولي في مجال التعليم (NUFFIC)، واللجنة الهولندية للتقييم البيئي، وخبراء من العديد من معاهد البحوث والجامعات الهولندية.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.
أعرب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها عن امتنانه للمساهمات الإيجابية والفعالة التي قدمتها هولندا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في فيتنام.

وفي كلمته الافتتاحية، أعرب نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها عن سعادته بالتطورات الإيجابية في التعاون بين فيتنام وهولندا على مدى السنوات الخمسين الماضية، بما في ذلك الشراكة الاستراتيجية بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه.

منذ الدورة السابعة، وعلى الرغم من جائحة كوفيد-19، نفذ الجانبان بنشاط 19 بندًا من بنود التعاون الثنائي، تم إنجاز 10 منها، ولا سيما: التخطيط الإقليمي لدلتا نهر ميكونغ للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ والتخطيط المتكامل لحوض نهر ميكونغ للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050، إلى جانب إنشاء مجلس تنسيق إقليمي بناءً على توصيات خطة دلتا نهر ميكونغ.

وفي هذه المناسبة، شكر نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها هولندا على مساهماتها الإيجابية والفعالة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة في فيتنام؛ وأعرب عن أمله في أن تدعم هولندا فيتنام في تنفيذ التحول الأخضر والطاقة المتجددة وإدارة موارد المياه والتكيف مع تغير المناخ.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
أكد الوزير مارك هاربرز أن زيارة نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ذات أهمية كبيرة، حيث تأتي بالتزامن مع احتفال البلدين بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما.

رحب الوزير ورئيس الوفد الهولندي مارك هاربرز ترحيباً حاراً بنائب رئيس الوزراء تران هونغ ها في زيارته الرسمية ورئاسته المشتركة للدورة الثامنة، مؤكداً على الأهمية الكبيرة لزيارة نائب رئيس الوزراء، التي تزامنت مع الذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين (1973-2023)؛ وأعرب عن تقديره الكبير لمشاركة نائب رئيس الوزراء ومساهماته في القمة الأخيرة بشأن الاتفاق المالي العالمي الجديد التي عقدت في فرنسا.

خلال الاجتماع، استعرض الجانبان وقيما تنفيذ أنشطة التعاون في إطار الاتفاقية المعتمدة في الدورة السابعة؛ وأجريا حواراً استراتيجياً حول السياسات المتعلقة بالاستجابة لتغير المناخ وإدارة المياه، وقاما بتحديث السياسات والأنشطة ذات الأولوية بشأن تغير المناخ وإدارة المياه في فيتنام وهولندا.

ونظراً لإمكانية التعاون بين الجانبين، قدمت فيتنام مقترحات تعاون محددة في مجالات ذات أولوية مثل تغير المناخ، وإدارة المياه، والزراعة الخضراء، والاقتصاد الدائري، وإدارة الفيضانات، والموانئ البحرية، والتحول الرقمي، وتدريب الموارد البشرية.

أبدى الجانب الهولندي ارتياحه للمقترحات، وأكد استمراره في التعاون مع الجهات الفيتنامية المعنية. واتفق الجانبان على مجالات تعاون جديدة محتملة بين البلدين خلال الفترة المقبلة، بما في ذلك توقيع خطة تعاون مشتركة في مجال استخراج الرمال البحرية المستدامة.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
وقّع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ووزير البنية التحتية وإدارة المياه الهولندي مارك هاربرز على محضر الجلسة الثامنة. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي ختام الاجتماع، وقع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ووزير البنية التحتية والبيئة مارك هاربرز على محضر الدورة الثامنة للجنة الحكومية المشتركة بين فيتنام وهولندا بشأن التكيف مع تغير المناخ وإدارة المياه، واتفقا على عقد الدورة التاسعة في فيتنام، على أن يتم تحديد التاريخ المحدد من قبل الجانبين من خلال القنوات الدبلوماسية.



مصدر

تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

ينشغل المزارعون في قرية سا ديك للزهور بالاعتناء بأزهارهم استعداداً للمهرجان وعيد رأس السنة القمرية (تيت) لعام 2026.
جمال لا يُنسى لتصوير "الفتاة الجميلة" في ثانه ثاو في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 33
كنائس هانوي مضاءة بشكل رائع، وأجواء عيد الميلاد تملأ الشوارع.
يستمتع الشباب بالتقاط الصور وتسجيل الوصول في الأماكن التي تبدو فيها "الثلوج تتساقط" في مدينة هو تشي منه.

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

مكان ترفيهي لعيد الميلاد يثير ضجة بين الشباب في مدينة هوشي منه بشجرة صنوبر يبلغ ارتفاعها 7 أمتار

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج