رغم وجود العديد من العادات خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، إلا أن الأطفال غالباً ما يفكرون في أمرين عند الحديث عن هذا العيد: ارتداء ملابس جديدة وتلقي نقود الحظ. ومع مرور السنين، تغير شكل نقود الحظ كثيراً، وأصبح الكبار يولون اهتماماً متزايداً لجودة مغلفات نقود الحظ، مما يؤثر دون قصد على تفكير الأطفال.
وفي حديثه عن هذا الأمر، أكد المعلم نغوين هيو تين: "وفقًا للقاعدة العامة، لا يمكننا أن نطالب بأن يكون عيد رأس السنة الفيتنامية اليوم هو نفسه تمامًا كما كان في الماضي، لأن جميع القيم تعتمد على ثلاثة عوامل: المكان والزمان والموضوع".
يتحدث المعلم نغوين هيو تين عن "نكهة تيت"، نكهة تيت في الريح، مثل كتاب صغير سيساهم في نشر ثقافة تيت
طرح القراء على مؤلف الكتاب العديد من الأسئلة حول عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) وثقافة تيت الفيتنامية.
تسلّم ممثل ماي ثونغ دونغ - الوحدة المنظمة - لوحة الخط التي تبرع بها الكاتب نغوين هيو تين
كان الاحتفال بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في الماضي فضاءً ثقافيًا تقليديًا، يعكس طبيعة القرية، أي طبيعتها الزراعية . أما اليوم، فقد انتقل الاحتفال من القرية إلى ثقافة المدينة. وفي الوقت نفسه، تغير الزمان والمكان تمامًا، إذ بات تفكير الشباب مختلفًا تمامًا عن تفكير أجدادهم. وقد أدى التحول نحو الثقافة الصناعية إلى ظهور ثقافة مادية ونزعة سوقية أكثر من أي وقت مضى.
وهذا أيضاً هو السبب في أن عادة إعطاء النقود لجلب الحظ قد انحرفت تدريجياً عن أصلها. فالمعنى الأصلي لكلمة "النقود لجلب الحظ" هو "الربح"، أي التعبير عن الحظ السعيد ورمزيته في بداية العام الجديد. ولذلك، غالباً ما تكون مغلفات النقود لجلب الحظ حمراء اللون، دلالةً على التمني بالحظ السعيد، كما كانت تُعطى النقود لجلب الحظ بأوراق نقدية حمراء، دون إيلاء اهتمام كبير لقيمتها الاسمية. وهذا يختلف عما هو عليه الحال اليوم.
إذا فهمنا المعنى الأصلي لـ"النقود المحظوظة"، فسيكون لدينا سلوك أكثر ملاءمة، وسنستعيد تدريجيًا جمال ثقافة تقديمها في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). وبناءً على ذلك، يمكن للشباب أيضًا التخفيف جزئيًا من عبء "النقود المحظوظة"، وهي عادة تقليدية جميلة من الماضي.
الشباب مع عمل جديد للمؤلف نغوين هيو تين
أرغب في ترميم تيت القديم
على الرغم من هذه التغييرات، بات من الواضح في السنوات الأخيرة أن الشباب بدأوا يرغبون في استعادة روح عيد رأس السنة الفيتنامية القديمة. فعلى سبيل المثال، يتعرفون أكثر على العادات والتقاليد والأطباق التقليدية، بالإضافة إلى إعادة إحياء أجواء العيد الثقافية، وتزيين المنازل، وتقديم القرابين باحترام.
في قلب المدينة، نرى نماذجَ لإعادة إحياء تقاليد عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، كوسيلةٍ للتذكير واستحضار الذكريات والحنين إلى ثقافة أمتنا التقليدية الفريدة. إنها علامةٌ مُشجّعةٌ للغاية. ففي خضمّ المدينة الحديثة، يكمن جمالُ أجدادنا العريق، حيث نشعر، ولا سيما الشباب، بالسعادة والبهجة ونحن نستمتع بأجواء عيد رأس السنة الفيتنامية.
خلال مشاركته في اللقاء، قال الأستاذ نغوين هيو تين إنّ ابتكار العديد من الأنشطة التي تُجسّد روح عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) وتُناسب جيل الشباب على نطاق واسع، سيُسهم في نشر معنى العيد بشكل عملي، ويُساعد الشباب على التخلص من رهبة العيد كلما فكّروا فيه. أما بالنسبة للكاتب، ففي كل مناسبة من مناسبات عيد رأس السنة الفيتنامية، إلى جانب الأنشطة العائلية، يُمارس أعمالاً تُناسب مواهبه، مثل: كتابة صحف العيد، وكتابة الخط العربي لتقديمه كهدايا، وإعداد شاي الربيع والاستمتاع به، أو قضاء وقت أطول في القراءة.
يقدم المعلم نغوين هيو تين فن الخط للقراء
الكاتب والصحفي لو دينه لونغ (على اليمين) يقدم باقة زهور لتهنئة الكاتب نغوين هيو تين
يمكن القول إن كل عادة من عادات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) هي رسالة من الماضي إلى الحاضر، موجهة نحو المستقبل، من الأجداد إلى الأحفاد عادات حميدة، تحمل في طياتها قيماً أخلاقية، وتُرسّخ تقاليد عائلية، وتُسهم في استمرارية الثقافة الفيتنامية عبر العصور. فلكل جديدٍ قديم، والقديم أساس الجديد. إن استحضار عادات تيت القديمة يُساعد على تطوير أنشطة جديدة، ويُمكّن من استذكار الماضي لاكتساب الجديد، واستخدام الماضي لفهم الحاضر، ومواءمة الماضي والحاضر لإثراء الحياة الروحية.
وانطلاقاً من نفس الفكرة، قام المعلم نغوين هيو تين بتلخيص ونشر كتاب "نكهة تيت، الروح الفيتنامية" ، الذي يدور حول العادات والهوايات والنكهات وأجواء الربيع، كمساهمة صغيرة في أنشطة تيت في الأجواء الصاخبة التي ترحب بالعام الجديد.
يتألف كتاب "نكهة عيد رأس السنة الفيتنامية، الروح الفيتنامية" من 128 صفحة، بحجم 18 × 26 سم، مطبوع بأربعة ألوان أنيقة على ورق كوش، ويتضمن محتوى غنيًا مثل جمل عيد رأس السنة الفيتنامية المتوازية، وهواية اللعب بأزهار المشمش، وفن الخط الربيعي، ولوحات عيد رأس السنة الفيتنامية، ونكهة شاي الربيع، وبخور عيد رأس السنة الفيتنامية، وهواية لعب الشطرنج، ونباتات الزينة، والاستمتاع بالأحجار، وبهجة إله الأرض في الربيع ... كل ذلك تم استكشافه وتفسيره من قبل المؤلف لمساعدة القراء على فهم نكهة عيد رأس السنة الفيتنامية وروح الشعب الفيتنامي بعمق ثقافي.
رابط المصدر
تعليق (0)