النساء يشاركن في مهرجان العراة في اليابان لأول مرة

[إعلان 1]

منذ أكثر من 1200 عام، كان مهرجان Hadaka Matsuri للعراة يقتصر على الرجال فقط، ولكن هذا العام تغير هذا الأمر.

حشدٌ من الرجال شبه العراة، مُهتفون، يتدافعون ويدفعون طريقهم نحو ضريح كونوميا في وسط البلاد. "واشوي! واشوي!" (هيا بنا، هيا بنا) يهتفون. إنه مشهدٌ لم يتغيّر تقريبًا خلال تاريخ مهرجان "هاداكا ماتسوري" الياباني الشهير، أو "مهرجان العراة"، الممتدّ على مدار 1250 عامًا.

ولكن هذا العام كانت النساء حاضرات أيضاً في المهرجان الذي أقيم في الثاني والعشرين من فبراير/شباط. وعلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قائلة: "إنهن يعلمن أنهن يصنعن التاريخ".

ظهرت أولى النساء في مهرجان هاداكا ماتسوري هذا العام. الصورة: رويترز — ظهرت أولى النساء في مهرجان هاداكا ماتسوري هذا العام. الصورة: *رويترز*

ليس الأمر أن النساء لم يشاركن قط في مهرجان هاداكا ماتسوري، بل اقتصرت مشاركتهن تقليديًا على العمل خلف الكواليس. تقول أتسوكو تاماكوشي، التي عملت عائلتها في مهرجان ضريح كونوميا لأجيال: "لقد بذلت النساء جهودًا كبيرة لدعم الرجال خلال المهرجان". لم تُطرح فكرة مشاركة النساء في المهرجان، حيث يُسمح للرجال فقط بالمشاركة في طقوس لطرد الأرواح الشريرة والدعاء لجلب الحظ السعيد، من قبل. يقول ناروهيتو تسونودا، أحد السكان، إن اليابان لم تُحظر مشاركة النساء من قبل. ويضيف: "لم يُثر أحد هذه القضية من قبل".

وقالت تسونودا إن أهم شيء في المهرجان هو أن الجميع يستمتعون و"السماء والأرض تسعدان إذا شاركت النساء".

لا يعتقد الجميع ذلك. يُعرب الكثيرون عن قلقهم، متسائلين: "ماذا تفعل النساء في مهرجان للرجال؟". قالت أتسوكو تاماكوشي، وهي جدة تبلغ من العمر 56 عامًا: "لكننا جميعًا نُعرب عن أمنياتنا معًا، ونؤمن بأن السماء ستُباركنا إذا كنا صادقين".

على عكس الرجال، لا ترتدي النساء في المهرجان مآزر مثل الرجال. بل يرتدين "سترة الفرح"، وهي رداء أرجواني طويل مع شورت أبيض، ويحملن موكبهن الخاص المصنوع من الخيزران.

أتسوكو تاماكوشي ترتدي معطفًا أرجوانيًا طويلًا للمشاركة في المهرجان. الصورة: بي بي سي — أتسوكو تاماكوشي ترتدي معطفًا أرجوانيًا طويلًا للمشاركة في المهرجان. الصورة: *بي بي سي*

لا تشارك هذه المجموعة من النساء في المنافسة مثل الرجال في المهرجان من أجل لمس إله شين أوتوكو (سيتم اختيار رجل للعب دور هذا الإله) من أجل جلب الحظ السعيد ودرء الحظ السيئ.

عندما حان وقت المراسم، توجهت النساء إلى الضريح. اصطففن في صفين، يحملن على أكتافهن أعمدة خيزران طويلة ملفوفة بشرائط حمراء وبيضاء متشابكة، ويرددن نفس الإيقاع الذي سمعنه يردده الرجال لعقود.

"واشوي واشوي"، هتفت النساء، مُركزات على الحركات والسرعة التي تدربن عليها لأسابيع. كنّ يعلمن أن عليهن إتقانها. ولأن وسائل الإعلام العالمية والسياح يشاهدون، ابتسمت المجموعة وتوترت. كما هتف الحشد المُشاهد بكلمات تشجيعية أثناء مرور النساء.

قالت يوميكو فوجي، إحدى المشاركات في المهرجان والتي تشعر بالمسؤولية تجاه الحفاظ على تقليد ظهور النساء في مهرجان هاداكا ماتسوري كل عام، وليس هذا العام فقط: "لقد تغيرت الأوقات أخيرًا".

كما هو الحال مع الرجال، تُغمر النساء عند دخولهن ضريح كونوميا الشنتوي بالماء البارد. وتُعد أنشطة النساء جزءًا من طقوس الاحتفال، وليست المومياء الرئيسية للمهرجان. خلال المومياء، يتدافع الرجال، وهم يرتدون مآزر الفوندوشي التقليدية وجوارب التابي وأوشحة الهاتشيماكي، محاولين نقل حظهم العاثر إلى "المختار" (شين أوتوكو) عن طريق لمسه قبل أن ينسحب إلى أمان الضريح.

وبعد قبول عروض النساء، اختتموا الحفل بالتحية التقليدية: الانحناء والتصفيق مرتين، ثم الانحناء لمرة أخيرة.

مشهد من مهرجان هاداكا ماتسوري، وهو حدثٌ اقتصر حضوره على الرجال لأكثر من ألف عام. الصورة: رويترز — مشهد من مهرجان هاداكا ماتسوري، وهو حدثٌ اقتصر حضوره على الرجال لأكثر من ألف عام. الصورة: *رويترز*

ثم بدأت اللحظة التي لا تُنسى. انفجرت النساء بالهتاف، وقفزن، وعانقن بعضهن البعض، وبكين. شكرن الحشد المشجع.

مع مغادرة مجموعة النساء للمزار، وقف العديد من السكان المحليين والسياح لإيقافهن وطلب التقاط الصور. كما أرادت وسائل إعلام من دول أخرى إجراء مقابلات معهن. قالت مينيكو أكاهوري: "أنا سعيدة جدًا لكوني من أوائل النساء المشاركات".

وأضافت زميلة أكاهوري في الفريق ميناكو أندو "أن تكون أول من يفعل شيئًا هو أمر مدهش".

قالت أتسوكو تاماكوشي، التي لعبت دورًا رئيسيًا في الموكب، إنها شعرت بالتأثر والارتياح. وأضافت: "يشارك زوجي دائمًا في هذا المهرجان، وأنا أشاهده. الآن أشعر بالامتنان والسعادة".

آنه مينه (بحسب بي بي سي، رويترز )

[إعلان 2]
رابط المصدر