"المبيت في منزل نجوين كينجز" - إقامة خاصة في مدينة هوي الإمبراطورية

[إعلان 1]

في إطار معرض هانوي للكتاب 2023، نظمت نها نام جلسة تبادل بعنوان "قرى وشوارع هانوي" ، حيث قدمت كتابين للكاتب نجوين نجوك تيان: "هانوي لا تزال لديها القليل من هذا" و "المبيت في منزل نجوين كينجز" .

في هذا الحدث، شارك الكاتب نجوين نجوك تيان القراء بمعلومات مثيرة للاهتمام حول هانوي في الماضي والحاضر، والأشياء التي تساءل عنها ثم وجد إجابات لنفسه وللقراء.

تلقت جلسة التبادل "قرى وشوارع هانوي" العديد من الأسئلة والمناقشات الحيوية من القراء الذين يحبون هانوي ويقدرون كتابات وثقة المؤلف نجوين نجوك تيان.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 1 — الكاتب نجوين نجوك تيان (يسار) في جلسة التبادل مساء يوم 8 أكتوبر (تصوير: نها نام).

"هانوي لا تزال لديها القليل من هذا"

هانوي اسم، وأرض، وموضوع خاص جدًا: يتحدث الناس عنه إلى الأبد، ويكتبون عنه إلى الأبد، ولكن يبدو أنه لا نهاية له، ولا ملل.

ولكن ربما لم يكن بمقدور هانوي أن تعيش على هذا النحو المستدام من دون رواة القصص الموهوبين. نجوين نجوك تيان هو راوي قصص جيد وجذاب عن هانوي.

في كل مرة يكتب فيها عن هانوي، يضع دائمًا في ذهنه: يجب أن يكتب شيئًا فريدًا، ويحكي قصصًا يرغب الآخرون في الاستماع إليها.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 2 — غلاف كتاب "قليل من هانوي" (تصوير: نها نام).

لا تزال الشوارع هي نفسها، والشخصيات هي نفسها، والأحداث هي نفسها، لكنه لا يعيد كتابة ما هو معروف بالفعل، أو يكرر الأشياء التي سمعها الناس وملوا منها. يبدو كل شيء جديدًا تحت ملاحظته الدقيقة وأسلوب كتابته الفكاهي.

يغطي منظور المؤلف عن هانوي كل شيء بدءًا من التاريخ والجغرافيا والثقافة وحتى القصص الصغيرة في حياة وأسلوب حياة سكان المناطق الحضرية.

من خلال الملاحظة بعمق واتساع، والجمع بين الخبرات العملية لشخص مرتبط يوميًا بهانوي مع التحقيقات والأوصاف الموجودة في الوثائق والكتب، يُظهر نجوين نجوك تيان مدى ثراء هانوي واهتمامها.

"المبيت في منزل ملك نجوين"

هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات التي تعبر عن آراء المؤلف وتأملاته حول التاريخ والثقافة والمجتمع الفيتنامي في الماضي والحاضر.

يروي نجوين نجوك تيان وقتًا خاصًا عندما سنحت له الفرصة للإقامة في مدينة هوي الإمبراطورية، واختار الراحة مباشرة على أرضية قصر كان ثانه. كان هذا القصر في السابق قصرًا محرمًا فخمًا ورائعًا، ويُستخدم كمكان استراحة لملوك أسرة نجوين، ولكنه الآن مجرد أرض باردة مهجورة.

وفي هذا السياق والفضاء الخاص، تتاح للمؤلف الفرصة للتأمل في التاريخ، الذي يستطيع من خلاله أن يربط ويتأمل في الحاضر وفي الشؤون الإنسانية.

Qua đêm ở nhà các vua Nguyễn - Lần đặc biệt nghỉ lại Hoàng thành Huế - 3 — غلاف كتاب "المبيت في منازل ملوك نجوين" (تصوير: نها نام).

عند قراءة كتب نجوين نغوك تيان، فإن الشيء المثير للاهتمام هو أنها تحمل دائمًا نكهة البحث والمقالات، مع موضوعية الصحفي، ولكن أيضًا شغف الكاتب. في كتبه يظهر دائمًا رجل يمشي ويكتب.

مجموعة المقالات "ليلة في منزل نجوين كينجز" هي خلاصة تجاربه وأفكاره حول بلاده، حيث يتم تكثيف مخاوف المتجول الذي لديه حب عميق للجبال والأنهار.

الكاتب نجوين نجوك تيان، 65 عامًا، ولد في هانوي. أمضى معظم حياته في مسقط رأسه، وعمل لمدة 30 عامًا تقريبًا كمراسل لصحيفة هانوي موي . وقد نشر العديد من الكتب، من مقالات وأبحاث وأعمال أدبية.

حصل على جائزة بوي شوان فاي لحب هانوي 2012 وجائزة هانوي للأدب والفنون 2012.

في عام 2023، تم تكريم الكاتب نجوين نجوك تيان باعتباره "أحد المواطنين العشرة المتميزين في العاصمة".

[إعلان 2]
رابط المصدر