بعض أعمال الكاتبات من مقاطعة ثانه هوا.
تُعدّ ثي لان من الكاتبات القلائل من مقاطعة ثانه هوا اللواتي تركن بصمتهنّ وأرسين أسلوبهنّ في مجال النقد الأدبي. وترى أن "الكتابة والنقد الأدبي بمثابة ساقين تعكسان شكل 'جسد' أدبي. فالمشهد الأدبي الناشئ يحتاج إلى 'ساقين' من الكتابة والنقد الأدبي تتطوران بشكل متوازن وصحي ومتناغم، لتكونا بمثابة دعامة للمضي قدمًا، والنظر إلى الماضي، والنظر يمينًا ويسارًا، نحو الهدف الأسمى المتمثل في القيمة الجمالية."
تؤمن بأن كتابة النقد الأدبي لا تتعلق بالتقييم أو التصنيف في المسابقات، بل تنبع من "الإخلاص والانفتاح بروح بناءة، مع تجنب التشدد المفرط والمحاباة والتملق... يجب أن يكون نص العمل أساسًا لجميع التقييمات. إذا كنت تنوي كتابة نقد لعمل معين، فعليك قراءته بعناية فائقة لتحديد نقاط قوته وبيان نقاط ضعفه. يجب عليك احترام كل إنجاز، مهما كان صغيرًا، في العمل الإبداعي، ومشاركة المبدع في الصعوبات التي يواجهها."
لذلك، تبدأ معظم مقالاتها ونقدها أولاً بنظرة عامة على الحياة والمسيرة المهنية وشكل العمل، ثم تتعمق تدريجياً في التفاصيل واللغة والصور والمشاعر ... من أجل الكشف عن "الغبار الذهبي" المتلألئ الذي زرعته الكاتبة بعناية داخل العمل.
باعتبارها واحدة من الكاتبات الشابات النشطات القلائل في مجال النقد الأدبي، تتمتع الدكتورة كيو ثو هويين بميزة كونها ولدت ونشأت في عائلة ذات خلفية أدبية وفنية، وتلقت تدريباً رسمياً، وعاشت في جو نابض بالحياة في كل من الحياة الأدبية والصحفية في مقاطعة ثانه هوا .
أصدرت الكاتبة كيو هويين مؤخرًا كتابًا يضمّ صورًا أدبية بعنوانٍ مُلهم: "الاستيقاظ مع النار والمصباح" (2025، دار النشر الأدبية)، ويحتوي على 33 رسمًا لشخصياتٍ نموذجية من مقاطعة ثانه هوا في مختلف المجالات. وقد خصّصت الكاتبة جزءًا كبيرًا من الكتاب لصور فنانين وكتابٍ مرموقين أسهموا إسهامًا كبيرًا في تطوير الأدب والفن في المقاطعة.
تُبرز الصور الأدبية للكاتبة كيو ثو هويين جوانبَ عديدةً مثيرةً للاهتمام. يكمن سحر أسلوبها في الكتابة الأدبية في مرونته وجدّته في تناول القضايا وتطويرها، إلى جانب تداخل عناصر الأدب والصحافة وتكاملها. تُمكّن الصحافة الكاتبة من الغوص عميقًا في الموضوع من زوايا ووجهات نظر متعددة، مُزوّدةً القراء بمعلومات قيّمة عن حياة الشخصية ومسيرتها المهنية. في الوقت نفسه، يتجلى العنصر الأدبي في اللغة، والترابطات، والتعبيرات العاطفية. ومن اللافت للنظر بشكل خاص مزجها بين المعلومات الوفيرة والمشاعر والتأملات. بأسلوب حميم وعميق، بسيط وصادق، شامل وغير سطحي أو مُسهب، تُقدّم الكاتبة كيو ثو هويين دائمًا ملاحظات دقيقة وموجزة ودقيقة، مُجسّدةً جوهر كل شخص وسط طبقات الكلمات والأصوات والرقصات والأغاني...
تُبهر نغوين ثي ثوم (اسمها المستعار كوين ثوم)، محررة مجلة ثانه هوا للأدب والفنون، كل من يقابلها بأسلوبها الرقيق والأنثوي الهادئ. بعد تخرجها من أكاديمية الصحافة والإعلام، بدأت كوين ثوم العمل في مجلة ثانه هوا للأدب والفنون، ومن ثمّ نما لديها شغفٌ بكتابة المقالات والقصص القصيرة وغيرها من الأعمال الأدبية. تُعدّ المجلة بمثابة بيتها، فهي الرابط الذي يجمعها بمنطقة ثانه هوا الحدودية. كل رحلة ميدانية للكتابة الإبداعية، وكل مهمة عمل مع حرس حدود ثانه هوا، أو حتى الرحلات العفوية إلى منطقة الغابات، تترك في نفس كوين ثوم مزيجًا من المشاعر الدافئة والتأملات التي لا تنتهي.
مجموعة المقالات "حيث لا تزال المناطق الحدودية تنبض بالإنسانية" (2025، دار نشر جيش الشعب) هي أحدث أعمالها، وتضم 13 مقالة. تُخصص فيها جزءًا كبيرًا لوصف المناظر الطبيعية الخلابة للمرتفعات؛ صورة الجنود بزيّهم الأخضر على طرق الدوريات وتضحياتهم الصامتة؛ العلاقة الدافئة والعميقة والوفية بين الجيش والشعب على طول حدود مقاطعة ثانه هوا؛ والنماذج البسيطة والنبيلة للقرى والنجوع... يُعجب القراء بالمناظر الطبيعية وإيقاع الحياة في المرتفعات من خلال مقالات كوين ثوم: "تظهر تلك المنطقة الحدودية الضبابية في مخيلتي بجبالها وتلالها التي لا نهاية لها، وقراها الصغيرة، وبيوتها المتواضعة المتناثرة بين الجبال والغيوم، وحقول الأرز المتدرجة الممتدة إلى ما لا نهاية." تُجسّد كوين ثوم ببراعة هدوء القرية في كل كلمة: "السلام يكمن في لمحة من الزي الأخضر وسط ضباب الصباح الخفيف على مسارات الدوريات. السلام يكمن في ضوء الشمس المنعكس على علامات الحدود الجرانيتية، بفضل جهود القائمين على رعايتها. السلام يكمن في الغسق، حيث يتصاعد دخان أحد المطابخ ويختلط بضوء المساء الخافت على الحدود الأرجوانية..."
يُقدّر القراء الطريقة التي تجلس بها كوين ثوم برفق بجانب شخصيات مقالاتها وتستمع بانتباه إلى قصصهم ومشاعرهم الشخصية، كما لو كانت ابنةً أو حفيدةً أو أختًا صغرى أو أختًا كبرى حنونة وصادقة. ثم تنقل ببراعة كل ما تراه وتسمعه وتشعر به من خلال كتابة غنية بالمشاعر: "اللهب الذي لا ينطفئ أبدًا"، "الرجل الذي يحمل كتفين على طول الحدود"، "الحصن على الحدود"، "الرجل الذي يُلهم الشعب التايلاندي"، "منارات البحر"...
بعد أن عبرت الكاتبات ثي لان، وكيو ثو هويين، وكوين ثوم، والعديد من الكاتبات الأخريات عن مشاعرهن وأفكارهن بحرية، امتزجت كلماتهن في خيط مشترك، مما أدى إلى خلق أعمال قيّمة تترك انطباعًا دائمًا لدى القراء وتساهم في رفع المستوى الأدبي والفني لمقاطعة ثانه هوا.
النص والصور: نغوين لين
المصدر: https://baothanhhoa.vn/suc-hut-tu-trang-van-cua-nhung-cay-viet-nu-260751.htm










