جاذبية كتابات الكاتبات

بعض أعمال الكاتبات من ثانه هوا.

ثي لان واحدة من الكاتبات القلائل من ثانه هوا اللواتي تركن بصمتهن وشكّلن أسلوبهن في مجال النظرية النقدية. بالنسبة لها، "الإبداع والنظرية النقدية أشبه بساقين تعكسان شكل "الجسد" الأدبي. يحتاج الأدب المتطور إلى "ساقين" من الإبداع والنظرية النقدية ليتطور بشكل متوازن وصحيح ومتوازن، كدعامة للمضي قدمًا، والنظر إلى الوراء، يمينًا ويسارًا، نحو غاية القيمة الجمالية".

تعتقد أن كتابة النقد الأدبي لا تقتصر على التحكيم أو التصنيف في المسابقات، بل تنبع من "الصدق والانفتاح بروح بناءة، وتجنب الصرامة المفرطة والمحسوبية والمجاملة... ينبغي أن يكون نص العمل أساسًا لجميع التقييمات. إذا كنت تنوي كتابة نقد لعمل معين، فعليك قراءته بعناية فائقة لتحديد نقاط قوته ونقاط ضعفه. يجب احترام كل إنجاز، مهما كان صغيرًا، في العمل الإبداعي، ومشاركة المبدع في صعوباته".

لذلك، فإن معظم مقالاتها وانتقاداتها تبدأ أولاً بنظرة عامة على الحياة والمسيرة المهنية وشكل العمل، ثم تتعمق تدريجياً في التفاصيل واللغة والصور والعواطف... من أجل الكشف عن "الغبار الذهبي" المتلألئ الذي زرعته الكاتبة بعناية داخل العمل.

باعتبارها واحدة من الكاتبات الشابات القلائل النشطات في مجال النقد الأدبي، تتمتع الدكتورة كيو تو هوين بميزة ولادتها ونشأتها في عائلة ذات خلفية أدبية وفنية، وتلقيها تدريبًا رسميًا، والعيش في أجواء نابضة بالحياة في الحياة الأدبية والصحفية في مقاطعة ثانه هوا .

أصدر الكاتب كيو هوين مؤخرًا كتابًا يضم صورًا أدبية بعنوان "الصحوة مع النار والمصباح" (2025، دار نشر الأدب)، يضم 33 رسمًا تخطيطيًا لشخصيات نموذجية من مقاطعة ثانه هوا في مجالات متنوعة. خصص المؤلف جزءًا كبيرًا من الكتاب لصور فنانين وكتاب مرموقين ساهموا إسهامات جليلة في تطوير الأدب والفن في المقاطعة.

أبرزت الصورة الأدبية للكاتب كيو ثو هوين العديد من السمات المثيرة للاهتمام. يكمن جمال وجاذبية أسلوب الدكتور كيو ثو هوين الأدبي في مرونة ونضارة أسلوبه في تناول المشكلة وتطويرها، إلى جانب تداخل وتكامل الصفات الأدبية والصحفية. تتيح الصحافة للكاتب التعمق في الشخصية ومقاربتها من وجهات نظر وزوايا متعددة، مما يوفر للقراء معلومات قيّمة حول حياتها ومسيرتها المهنية. في الوقت نفسه، تتجلى الصفات الأدبية في اللغة والارتباطات والتعبيرات العاطفية... ولعلّ أبرز ما يميز أسلوب كيو ثو هوين هو تداخل المعلومات والعواطف الوفيرة والتأمل والتفكير. فهو حميم وعميق في آن واحد، بسيط وصادق في آن واحد، شامل في آن واحد، بعيد عن السطحية أو التشعب، يقدم الكاتب كيو ثو هوين دائمًا ملاحظات دقيقة وموجزة ودقيقة، ملتقطًا جوهر كل شخصية وسط طبقات من الكلمات والأصوات والرقصات والأغاني...

أما بالنسبة لمحررة مجلة أدب ثانه لاند - نجوين ثي ثوم (اسم مستعار كوينه ثوم) فهي تُبهر الناس بلطفها وأنوثتها وهمسها في كل كلمة تنطق بها. بعد تخرجها من أكاديمية الصحافة والدعاية، عملت كوينه ثوم في مجلة أدب ثانه لاند، ثم وقعت في حب صفحات الأدب والمذكرات والقصص القصيرة من هناك. كما أن مجلة أدب ثانه لاند هي موطنها، والخيط الذي يربط كوينه ثوم بشريط من حدود ثانه لاند. كل رحلة ميدانية إبداعية، وكل مناسبة عمل مع حرس حدود ثانه هوا، أو أحيانًا رحلة غير مجدولة، لمجرد إرضاء خطواتها عائدة إلى الغابة، كل ذلك يترك في ذهن كوينه ثوم العديد من المشاعر المحبة المتشابكة مع هموم لا نهاية لها.

مذكراتها "الحدود حيث تؤثر الإنسانية بعمق" (2025، دار نشر جيش الشعب) هي أحدث أعمالها التي تُقدّم للقراء، وهي مجموعة من 13 مقالاً. تُكرّس فيها معظم مساحة الكتاب لتصوير المناظر الطبيعية الخلابة للمرتفعات؛ وصورة الجنود ببزاتهم الخضراء على طرق الدوريات وتضحياتهم الصامتة؛ والمودة الدافئة والعميقة والوفية بين الجيش والشعب على طول حدود وطن ثانه، والأمثلة البسيطة والنبيلة للقرى والنجوع... يُحبّ القراء المناظر الطبيعية وإيقاع الحياة في المرتفعات من خلال مذكرات كوينه توم: "تبدو لي تلك الحدود الضبابية بتلالها المتموجة، وقراها الصغيرة، ومنازلها الصغيرة المُنحشرة في منتصف الجبال، وفي منتصف السحاب، وحقولها المُدرّجة الممتدة على اتساعها." يتجلى هدوء القرية بوضوح في كل جملة من جمل كوينه توم: "سلامٌ ينبع من لون القميص الأخضر، الذي يلوح في الأفق في ضباب الصباح الضبابي على طرق الدوريات. سلامٌ في ضوء الشمس الساطع من معالم الجرانيت بفضل أيادي القائمين على رعايتها. سلامٌ في المساء عندما يتصاعد دخان مطبخ أحدهم ويمتزج بضوء ما بعد الظهيرة المتبقي على الحدود الأرجوانية...".

يُعجب القراء بجلسة كوينه ثوم اللطيفة بجانبهم، مُنصتةً باهتمامٍ إلى أسرارهم، منفتحةً على حياتهم ومسيرتهم المهنية ومشاعرهم الشخصية، كطفلٍ أو حفيدٍ أو أختٍ صغرى أو أختٍ كبرى دافئةٍ وصادقة. ثم تُنقل ببراعةٍ كل ما تراه وتسمعه وتشعر به من خلال كتاباتها العاطفية: "النيران التي لا تنطفئ"، الشخص "الذي يحمل كتفين" على طول الحدود الطويلة، الحصن على الحدود، الشخص "الذي يُمرر النار" إلى الشعب التايلاندي، "أضواء" البحر...

بمجرد أن يطلقن العنان لمشاعرهن وأفكارهن بحرية، فإن كلمات المؤلفين ثي لان، وكييو ثو هوين، وكوينه توم والعديد من الكاتبات الأخريات تمتزج معًا في مصدر مشترك للغاية، مما يخلق أعمالًا قيمة، ويترك انطباعًا لدى القراء ويساهم في رفع المستوى الأدبي والفني لثانه هوا.

المقال والصور: نجوين لينه

المصدر: https://baothanhhoa.vn/suc-hut-tu-trang-van-cua-nhung-cay-viet-nu-260751.htm