التركيز على مراجعة وتقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية بناءً على البيانات

طلب رئيس الوزراء فام مينه تشينه تقليل أو عدم إلزام الأفراد والمنظمات بتقديم مكونات الوثائق التي تتوفر معلوماتها بالفعل في قواعد البيانات.

في 22 أكتوبر 2025، وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه وأصدر النشرة الرسمية رقم 201/CD-TTg بشأن التركيز على مراجعة الإجراءات الإدارية وتقليصها وتبسيطها بناءً على البيانات.

نصت الرسالة بوضوح على ما يلي: تنفيذًا لتوجيهات الأمين العام تو لام في الإشعار رقم 07-TB/CQTTBCD بتاريخ 15 أكتوبر 2025 من المكتب الدائم للجنة التوجيهية المركزية للعلوم وتطوير التكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي والإشعار رقم 386-TB/VPTW بتاريخ 16 أكتوبر 2025 بشأن الاجتماع الرئيسي في أكتوبر 2025؛ لمواصلة تعزيز تقليل وتبسيط الإجراءات الإدارية لضمان الكفاءة والمضمون والعلم والنهج المنهجي القائم على الممارسة وعلى أساس توافر البيانات والاتصال ومزامنة البنية التحتية لتسهيل وتقليل الوقت والتكاليف للأفراد والمنظمات، والمساهمة في تعزيز التنمية الاقتصادية ، طلب رئيس الوزراء من الوزراء ورؤساء الوكالات على مستوى الوزراء ورؤساء اللجان الشعبية في المقاطعات والمدن التركيز على التنفيذ الجاد للمهام التالية:

تقليل أو القضاء على متطلبات الأفراد والمنظمات لتوفير مكونات السجلات حيث تكون المعلومات متاحة بالفعل في قواعد البيانات.

1. الوزراء ورؤساء الهيئات على المستوى الوزاري ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن:

أ) توجيه المراجعة العاجلة لـ 734 إجراء إداري وفقًا للوثيقة رقم 4735/TCT المؤرخة 20 أكتوبر 2025 لفريق العمل المنفذ للمشروع 06 وإصلاح الإجراءات الإدارية والتحول الرقمي المرتبط بالمشروع 06 والإجراءات الإدارية الأخرى التي تحتوي على أحد أنواع الوثائق الخمسة عشر التي تحتوي على معلومات عن قواعد البيانات الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة والتي يمكن تقليصها على الفور.

ب) على الوزارات والهيئات على مستوى الوزارة الإسراع في إنجاز التعديلات والملاحق للوثائق القانونية لتنفيذ الخطط الرامية إلى تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية المعتمدة بقرارات رئيس مجلس الوزراء في كل مجال إداري، والعمل بشكل استباقي على تقليص أو عدم إلزام الأفراد والهيئات بتوفير مكونات الوثائق التي تتوفر معلوماتها بالفعل في قواعد البيانات.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه يتحدث في حفل افتتاح مركز البيانات الوطني رقم 1. (الصورة: دونج جيانج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ج) بالنسبة للإجراءات الإدارية الخاصة الصادرة عن المحليات والمحددة بـ 668 إجراءً، يُوجِّه رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعات والمدن مراجعةَ هذه الإجراءات، ويُوصي الجهات المحلية المختصة بتعديلها واستكمالها، بما يُقلِّل أو يُلغي إلزام الأفراد والمنظمات بتقديم مكونات الملفات المُسجلة في قواعد البيانات. ويُستكمل هذا الإجراء في موعد أقصاه 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أو في أقرب اجتماع لمجلس الشعب.

د) على الوزارات والفروع والمحليات إرسال نتائج المراجعة إلى وزارة العدل قبل 31 أكتوبر 2025.

وضع آلية خاصة لمعالجة الصعوبات والعقبات التي تعترض تنفيذ الخطة الرامية إلى تقليص واستبدال مكونات الملفات التي توجد معلوماتها بالفعل في قواعد البيانات على الفور.

2. وزير العدل مسؤول عن:

أ) توجيه الوزارات والهيئات والمحليات لإجراء مراجعات محددة للإجراءات الإدارية التي تُصنف ملفاتها ضمن خمسة عشر نوعًا من الوثائق التي تحتوي على بيانات ويمكن تقليصها؛ واقتراح خطط لتقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية، مع تحديد المواد والبنود والنقاط القانونية التي تحتاج إلى تعديل وتكملة لضمان تنفيذ الخطة بوضوح. يُرجى إكمال التوجيهات قبل 23 أكتوبر/تشرين الأول 2025.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه يزور جناحًا لعرض منتجات تكنولوجية في حفل افتتاح مركز البيانات الوطني. (صورة: دونغ جيانغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

ب) رئاسة لجنة المراجعة والتنسيق مع وزارة الأمن العام، ووزارة الداخلية، والديوان الحكومي، والوزارات والهيئات الحكومية الأخرى، لتقييم نتائج المراجعة، وإعداد تقرير شامل حول تطبيق إجراءات تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية. يُستكمل هذا التقرير قبل 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.

ج) رئاسة والتنسيق مع الوزارات والهيئات المعنية لإعداد قرار حكومي، وفقًا لقرار مجلس الأمة رقم 206/2025/QH15 المؤرخ 25 يونيو/حزيران 2025، بشأن آلية خاصة لمعالجة الصعوبات والعقبات الناجمة عن الأحكام القانونية، وذلك لتنفيذ خطة التقليص الفوري واستبدال مكونات الملفات المتاحة معلوماتها في قواعد البيانات الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة. ويُرفع القرار إلى الحكومة لإصداره قبل 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2025.

د) رصد ومتابعة وتلخيص الوضع ونتائج تنفيذ هذا القرار الرسمي، وإبلاغ رئيس الوزراء فوراً بالقضايا التي تطرأ والتي تتجاوز صلاحياته.

3. يقوم نواب رئيس الوزراء، كلٌ حسب مجال مسؤولياته الموكلة إليه، بتوجيه الوزراء ورؤساء الهيئات على المستوى الوزاري بشكل مباشر للقيام بالمهام اللازمة لضمان الجودة والتقدم على النحو المطلوب.

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/tap-trung-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-post1071912.vnp