مراجعة القرار المتعلق بإنشاء وإدارة قاعدة البيانات الوطنية الخاصة بمعالجة المخالفات الإدارية.

(Chinhphu.vn) - في ظهيرة يوم 31 أكتوبر، ترأس نائب وزير العدل نغوين ثانه تينه مجلس تقييم مشروع قرار الحكومة بشأن بناء وإدارة قاعدة البيانات الوطنية للتعامل مع المخالفات الإدارية.

Báo Chính Phủ•31/10/2025

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — ترأس نائب وزير العدل نغوين ثانه تينه اجتماع مجلس التقييم. الصورة: VGP/DA

أثناء عرض مشروع القرار بشأن إنشاء وإدارة قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية، صرح مدير إدارة فحص الوثائق القانونية هو كوانغ هوي بأن القرار صدر لنقل مهمة إنشاء وإدارة قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية من وزارة العدل إلى وزارة الأمن العام قبل تعديل واستكمال قانون التعامل مع المخالفات الإدارية ولوائحه التنفيذية.

ينص القرار على مسؤوليات إنشاء وإدارة قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية. وبناءً على ذلك، يتألف القرار من سبع مواد، تشمل أحكامًا بشأن نطاق التطبيق والمواضيع المشمولة؛ وأحكامًا بشأن مسؤوليات الوزارات والقطاعات والمحليات؛ وأحكامًا بشأن تعديل واستكمال بعض مواد المرسوم رقم 118/2021/ND-CP الذي يفصّل بعض المواد والتدابير لتنفيذ قانون معالجة المخالفات الإدارية (المعدل والمستكمل بموجب المرسوم رقم 68/2025/ND-CP والمرسوم رقم 190/2025/ND-CP)؛ وأحكامًا بشأن تعديل واستكمال بعض مواد المرسوم رقم 20/2016/ND-CP المنظم لقاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية...

خلال جلسة المراجعة، اقترح السيد هوانغ نغوين فونغ، وهو متخصص من وزارة الداخلية، النظر في استكمال هذا القرار بلوائح ووضع مبادئ لربط البيانات ومشاركتها بين قاعدة البيانات الوطنية الخاصة بالمخالفات الإدارية وقواعد البيانات الوطنية الأخرى وفقًا للإطار الوطني الرئيسي للهندسة المعمارية الرقمية (الإصدار 1.0) الصادر عن وزارة العلوم والتكنولوجيا في 8 أكتوبر 2025، وذلك لضمان قابلية التشغيل البيني والتوحيد في البنية التحتية لبيانات الحكومة الرقمية.

وفي الوقت نفسه، يُقترح النظر في إضافة لوائح تلزم الوكالات والوحدات بتحديث البيانات على منصة التكامل والمشاركة الوطنية للبيانات، ومنصة مشاركة البيانات والتنسيق الخاصة بالمركز الوطني للبيانات، وإطار عمل بنية الحكومة الرقمية؛ وضمان أمن المعلومات وحماية البيانات الشخصية على النحو المنصوص عليه؛ وإضافة لائحة تنص على أن وزارة العدل مسؤولة عن توجيه وفحص الإجراءات القانونية المتعلقة بالبيانات في قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية لضمان توحيد تطبيق القانون وضمان دقة واتساق المحتوى الإداري.

بالإضافة إلى ذلك، اقترح السيد فام مينه هيو، ممثل وزارة العلوم والتكنولوجيا، إضافة بند يُسند إلى وزارة الأمن العام مسؤولية إنشاء وتشغيل قاعدة بيانات وطنية موحدة لمعالجة المخالفات الإدارية على مستوى البلاد، وذلك لخدمة عملية معالجة هذه المخالفات. وينبغي أن تتضمن هذه القاعدة وظائف متكاملة، مثل إنشاء تقارير إلكترونية عن المخالفات الإدارية، وإصدار قرارات إلكترونية بشأنها، وتحديث بياناتها ومشاركتها بين الوزارات والقطاعات والمناطق، بما يضمن تحديث وتبسيط إجراءات معالجة المخالفات الإدارية.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — مشهد من جلسة التقييم. الصورة: VGP/DA

في اجتماع المراجعة، وافق أعضاء المجلس عموماً على مسودة القرار. ومع ذلك، طلب الأعضاء من الجهة المسؤولة مراجعة النظام القانوني بدقة، والتأكد من استبدال جميع الأحكام المتعلقة بسلطة إنشاء وإدارة وتشغيل قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية في الوثائق القانونية ذات الصلة؛ والنظر في أحكام انتقالية أو إضافة محتوى إلى المادة 2 من مسودة القرار لمعالجة حالات الاستخدام المستمر وتحويل البيانات واستخدام قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية التي أنشأتها الوزارات والقطاعات والمحليات بالفعل في قاعدة البيانات الوطنية للمخالفات الإدارية.

في ختام جلسة المراجعة، طلب نائب وزير العدل نغوين ثانه تينه من الجهة المسؤولة عن الصياغة دمج ملاحظات أعضاء مجلس المراجعة ومعالجتها وفقًا للوائح. كما طلب مراجعة الصياغة والأساليب التشريعية لإتمام مسودة القرار. وبعد دمج ملاحظات المجلس واستكمال المحتوى اللازم، سيكون القرار جاهزًا لتقديمه إلى الحكومة.

ديو آنه

المصدر: https://baochinhphu.vn/tham-dinh-nghi-quyet-ve-xay-dung-quan-ly-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-102251031214343856.htm