لم ألوم أمي أبدًا على الرغم من أنني شعرت بالأسف لكوني يتيمة.

منذ التسعينيات، اشتهر المغني الأجنبي راندي بأغنية "إت" التي لحنها المغني الشهير تشي لينه. كلمات الأغنية: "توفيت والدته وهو صغير. طبق أرز في الليل لا يكفي. حياة جوع وفقر. من سيؤويني؟ أيام الوحدة المظلمة..." لامست قلوب العديد من محبي الموسيقى، متعاطفين مع مصير الأيتام. لطالما كانت هذه الأغنية بمثابة صوت المغني راندي، لأنه هو نفسه فقد والدته وهو طفل.

على مدى العقود القليلة الماضية، ومع نموه وإدراكه لهويته، واصل راندي العودة إلى فيتنام بحثًا عن والدته. ازداد شوقه لحنانها ولرؤيتها مجددًا عندما أدرك أن أمه تكبر، وهو يكبر أيضًا.

شهد مراسل دان فيت ذات مرة المغني راندي وهو يختنق عند حديثه عن والدته في أول مرة عاد فيها إلى دار أيتام القلب المقدس في دا نانغ بحثًا عن بعض المعلومات البسيطة عن أصوله، سعيًا للعثور على أدلة حول والدته. ومع ذلك، وبعد أكثر من عشرين عامًا، لم يعثر راندي على والدته بعد.

هذه المرة، في حديثٍ مُستعجل مع بي في دان فيت ، لم يعد راندي يبكي عند الحديث عن والدته، بل ظلّ راندي في أعماق قلبه يتمنّى رؤية والدته مجددًا. يبدو أنه بعد أن مرّ بعواصف وأحزانٍ كثيرة في حياته... لم يعد راندي يرضى بالضعف. أو ربما كان يخشى أن يزداد حزنه وقلقه إذا رأته والدته على هذه الحال...

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 1. — المغني راندي في شبابه. الصورة: FBNV

في السنوات الأخيرة، دُعي المغني راندي كثيرًا للغناء في برامج "فو لان". ما شعورك وأنت تغني عن والديك في برامج كهذه؟

في كل عام، مع حلول موسم الفو لان، تتسارع نبضاتي. فمنذ نشأتي وحتى الآن، مرّ أكثر من خمسين عامًا، ولم ألتقِ بأمي قط، أو أتصل بها. لعقود، بحثتُ عن معلومات عنها، لكنني لم أجد شيئًا.

لذلك، في كل مرة أُدعى فيها للغناء عن أمي في برامج "فو لان"، أشعر بتأثر كبير. أشعر وكأنني أضع كل شوقي في كل أغنية. وكل ما أريد قوله لأمي، أضعه أيضًا في الأغنية. في كل مرة أُغني فيها عن أمي، أشعر وكأنني أثق بها وأُشعل الأمل في أنها "سواءً كانت لا تزال هنا أم لا، سترافقني دائمًا في كل خطوة من خطوات حياتي".

هل هناك حزن في تلك الكلمات على مصير طفل فقد أمه ويبحث عن نصف حياته ولم يجدها بعد؟

نعم، ثمة أحزانٌ عميقةٌ على مصير طفلٍ فُصل عن أبيه وأمه منذ الصغر. لا يوجد ما هو أشدُّ بؤسًا من فقدان الأب والأم في هذا العالم. في الماضي، كان هناك قولٌ شعبيٌّ يقول: "حائرٌ كدجاجةٍ فقدت أمها"، وقد عشتُ في هذه الحالة "الحائرة" لسنواتٍ طويلة. ومع ذلك، إلى جانب ذلك، شعرتُ ببعض العزاء لوجود العديد من الأمهات بجانبي اللواتي تعاطفنَ مع موسيقاي ووضعي.

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 2. — كان المغني راندي متأثرًا جدًا عندما غنى عن والدته في برنامج "ممتن للولادة ٢٠٢٤". الصورة: BTC

كم عدد الأغاني التي قمت بتأليفها عن الأمهات حتى الآن؟

حتى الآن، كتبتُ أكثر من عشرين أغنية عن الأم. لو كتبتُ أغنيةً بعنوانٍ مختلف، لظلّت مرتبطةً بالأم. أي أنني أؤلف بشكلٍ رئيسي حول ثلاثة مواضيع: الوطن، والعائلة، والأم. على سبيل المثال، كتبتُ أغنية "كم عمر حبنا؟"، لكن لا تزال كلماتها مرتبطةً بالأم، مثل: الأم والأب يحباننا رغم كل الصعاب... تقبلوا مني عميق الامتنان. عيشوا بسعادةٍ وصحّةٍ مع الأبناء والأحفاد. سأظلّ أتذكر فضل الوالدين . هذا يعني أنه مهما كان الموضوع الذي أكتب عنه، ستظل صورة الأم غامضةً أو كثيفةً في تلك الأغنية.

ما هي الأغاني التي تجعلك تشعر بالرضا والعاطفة أكثر عندما تغنيها؟

ربما تكون أغنية "أمي" هي الأغنية التي أحبها أكثر من غيرها، والتي أشعر فيها بمشاعر جياشة. فيها مقاطع تُبكي الكثيرين بمجرد سماعي أغني: رحلت أمي وأنا صغير. لا أعرف أين هي الآن. وحيدة وتائهة، لا أحد يحبني أو يهتم لأمري. أتحمل كل هذه المشقة وحدي . لاحقًا، كتبتُ أيضًا عددًا من الأغاني عن الأمهات، لكن لم تُؤثر فيّ أي منها بقدر أغنية "أمي".

أغنية "الأم" من تأليف وأداء المغني راندي. (المصدر: مغني يوتيوب راندي)

لسنوات طويلة، ظل يبحث عن أمه. ظنّ أحيانًا أنه وجدها... لكنه لم يجدها. بعد كل مرة، هل شعر بشيء من الإحباط؟

بالتأكيد لن يثنيني شيء، فرغبتي في رؤية أمي تفوق كل شيء. أخشى شيئًا واحدًا فقط، أن يضيق وقت أمي. أبلغ من العمر 55 عامًا هذا العام، ولا بد أن أمي تجاوزت السبعين. وقت أمي يضيق، وفرص رؤيتها تتضاءل، لذا أسعى دائمًا للعثور عليها. لا أخشى المشقة، ولا أخشى إضاعة الوقت والمال، بل أخشى فقط أنه إذا لم أجد أمي، فلن تتاح لي فرصة رؤيتها مجددًا في هذه الحياة.

Ca sĩ Randy hải ngoại hơn 50 năm đi tìm mẹ: Tôi chưa bao giờ oán trách mẹ dù rất tủi phận mồ côi - Ảnh 3. — المغني راندي خلف كواليس عرض موسيقي عن بر فو لان. الصورة: HTLong

كتبتُ أغنية "أمي في قلبي" لأُعزّي نفسي، سواءً كانت أمي لا تزال على قيد الحياة أو رحلت إلى مكانٍ بعيد، فإن حبها في قلبي يبقى دومًا. قد لا تكون صورتها واضحةً أو باهتةً، لكن حبي لها يبقى دائمًا قويًا ودافئًا.

هناك أغنية كتبتها عن أمي، فكرتها العامة هي: يا أمي، لا تقلقي، عش سعيدًا. الآن كبرت، أستطيع الاعتناء بنفسي، يا أمي، لا تقلقي كثيرًا. كتبت هذه الأغنية بفكرة أن أمي ربما الآن لديها عائلة أخرى، وهناك أسباب كثيرة تمنعها من الاعتراف بي... ولكن بسبب ذلك، لن أغضب منها، سأتعاطف معها، ولن ألومها.

هل فكرت يومًا أن والدتك لديها سبب يمنعها من قبولك؟

لا يزال هذا سؤالًا كبيرًا يدور في ذهني. ربما، في ذلك اليوم، توفيت أمي فجأةً دون أن تجد وقتًا لسرد قصة إنجابها طفلًا مثلي. الحياة بطبيعتها متقلبة، أي شيء وارد. إذا فكرتُ في أمي، سأفكر في أفضل الأمور وأكثرها إيجابية، ولن ألومها. حتى لو كانت الحقيقة أن أمي لا تزال على قيد الحياة ولا تريد أن تتقبلني، فلن ألومها أبدًا.

في الواقع، هناك أطفال تخلت عنهم أمهاتهم عند باب المعبد أو في الشارع فور ولادتهم. كنتُ أكثر حظًا لأن أمي كانت تعلم أنها لا تستطيع رعايتي وتربيتي، فأرسلتني إلى دار للأيتام لأحظى بالرعاية في مكان دافئ ومريح. هذا وحده كافٍ لأكون ممتنًا لأمي طوال حياتي، ولن أسمح لنفسي بلومها.