منذ تسعينيات القرن الماضي، اشتهر المغني الأجنبي راندي بأغنية "نو" (هو/هي)، من تأليف المغنية الشهيرة تشي لينه. كلمات الأغنية: "توفيت أمه وهو صغير جدًا. لم يكن طبق الأرز في المساء كافيًا لإشباع جوعه. حياة من الفقر والعوز. من سيؤويه؟ سلسلة من الأيام المظلمة والوحيدة..." لامست هذه الكلمات قلوب العديد من محبي الموسيقى، وأثارت تعاطفهم مع محنة الطفل اليتيم. لسنوات، كانت هذه الأغنية بمثابة صوت راندي نفسه، إذ فقد أمه في سن مبكرة.
على مدى العقود القليلة الماضية، ومع تقدمه في السن وإدراكه لهويته، دأب راندي على السفر ذهابًا وإيابًا إلى فيتنام بحثًا عن والدته. ازداد شوقه لحنانها ولم شملهما مع إدراكه أنها تتقدم في السن، وأنه هو أيضًا يتقدم في السن.
شهد بي في دان فيت ذات مرة المغني راندي وهو يختنق بالبكاء أثناء حديثه عن والدته خلال عودته الأولى إلى دار أيتام القلب المقدس في دا نانغ، باحثًا عن المعلومات الشحيحة حول أصوله في محاولة للعثور على أدلة تقوده إلى والدته. ومع ذلك، وبعد أكثر من 20 عامًا، لا يزال راندي يبحث عن والدته.
هذه المرة، وفي حديثٍ سريع مع مراسل صحيفة "دان فيت" ، لم يبكِ راندي وهو يتحدث عن والدته، لكنه في أعماق قلبه كان لا يزال يتوق لرؤيتها مجدداً. يبدو أنه بعد كل ما مرّ به من عواصف وأحزان في حياته، لم يعد راندي يسمح لنفسه بالضعف. أو ربما يخشى أن تراه والدته على هذه الحال، فتزداد قلقاً وحزناً...
المغني راندي في شبابه. الصورة: FBNV
في السنوات الأخيرة، دُعي المغني راندي مرارًا وتكرارًا للغناء في برامج تكريم الوالدين خلال مهرجان فو لان. ما هو شعوره عندما يغني عن والده ووالدته في مثل هذه البرامج؟
في كل عام، مع حلول موسم فو لان، تنتابني مشاعر جياشة. فمنذ طفولتي وحتى الآن، مرّ أكثر من خمسين عامًا، ولم ألتقِ بأمي قط، ولم أنادها "أمي". لعقود، وأنا أبحث بلا كلل عن أي معلومات عنها، ولكن دون جدوى.
لذلك، في كل مرة أُدعى فيها للغناء عن الأمهات في برامج بر الوالدين في فو لان، أشعر بتأثر عميق. أشعر وكأنني أُفرغ كل ما في جعبتي من حنين وعاطفة في كل كلمة من كلمات الأغنية. كما أنني أنقل كل ما أريد قوله لأمي من خلالها. في كل مرة أغني فيها عن أمي، أشعر وكأنني أبوح لها بأسراري وأُشعل فيّ الأمل بأن "أمي، سواء كانت على قيد الحياة أم لا، ستظل ترعاني في كل خطوة من خطوات حياتي".
هل تحمل كلمات تلك الأغنية تلميحاً إلى الحزن على محنة طفل فقد أمه وقضى نصف حياته يبحث عنها دون جدوى؟
نعم، هناك أحزانٌ عميقةٌ على مصير طفلٍ يُفصل عن والديه منذ صغره. لا شيء يُفطر القلب أكثر من فقدان كلا الوالدين في هذه الدنيا. هناك قولٌ مأثور: "حائرٌ كالفرخ الضائع"، وقد عشتُ في هذا "الحيرة" لسنواتٍ طويلة. ومع ذلك، إلى جانب ذلك، وجدتُ بعض العزاء في وجود العديد من الأمهات حولي ممن يتفهمن موسيقاي ووضعي.
تأثر المغني راندي بشدة أثناء غنائه عن والدته في برنامج "امتنان للوالدين 2024". الصورة: المنظمون
حتى الآن، كم عدد الأغاني التي ألفتها عن الأمهات؟
حتى الآن، كتبتُ أكثر من عشرين أغنية عن الأمهات. حتى لو كتبتُ أغنية بعنوان مختلف، ستظل مرتبطة بأمي. أي أنني أُلحّن بشكل أساسي حول ثلاثة مواضيع: الوطن، والعائلة، والأم. على سبيل المثال، كتبتُ أغنية "كم عمر حبنا؟"، لكنها لا تزال تتضمن كلماتٍ مرتبطة بأمي، مثل: "أحبني والداي رغم كل الصعاب والمشاق... أتلقى منكما أعمق امتناني. أعيش بسعادة وصحة مع أبنائي وأحفادي. سأتذكر دائمًا لطف والديّ ". بعبارة أخرى، مهما كان موضوع الأغنية، ستكون صورة أمي حاضرة فيها، سواءً بشكلٍ خفي أو قوي.
أي من تلك الأغاني هي الأكثر قيمة بالنسبة لك، وتشعر بأكبر قدر من المشاعر كلما غنيتها؟
لعلّ أغنية "أمي" هي الأغنية التي أعتزّ بها أكثر من غيرها، والتي تُثير فيّ أعمق المشاعر كلما غنيتها. تحتوي هذه الأغنية على كلماتٍ أبكت الكثيرين بمجرد سماعهم لي أغنيها: "رحلت أمي وأنا ما زلت طفلاً. لا أعرف أين هي الآن. وحيدةٌ تائهة، لا أحد يُحبّها أو يُدلّلها. لقد تحمّلت كلّ المصاعب وحدها ". لاحقاً، كتبتُ العديد من الأغاني عن الأمهات، لكن لم تُؤثّر فيّ أيّ منها بقدر ما أثّرت فيّ أغنية "أمي".
كتب المغني راندي أغنية "Mother" وأداها بنفسه. (المصدر: قناة راندي على يوتيوب)
لسنوات عديدة، بحث بلا كلل عن والدته. كانت هناك أوقات ظن فيها أنه وجدها... لكنه سرعان ما أدرك أنه لم يجدها. بعد كل مرة من هذا القبيل، هل شعر بالإحباط أو اليأس؟
لم أستسلم بالتأكيد، لأن رغبتي الجامحة في رؤية أمي تفوق كل شيء آخر. خوفي الوحيد هو أن وقتها ينفد. أبلغ من العمر 55 عامًا هذا العام، وهي على الأرجح تجاوزت السبعين. وقتها يتقلص، وفرص رؤيتها تتضاءل، لذا أبذل قصارى جهدي دائمًا للعثور عليها. لا أخشى المشقة، ولا الوقت، ولا المال؛ كل ما أخشاه هو أنني إن لم أجدها، فلن تتاح لي فرصة أخرى لرؤيتها.
المغني راندي خلف الكواليس في حفل موسيقي عن مهرجان فو لان (مهرجان بوذي لتكريم الوالدين). الصورة: HTLong
كتبتُ أغنية بعنوان "أمي في قلبي" لأواسي نفسي، وأذكّرها بأنّ حبّها سيبقى خالداً في قلبي، سواءً كانت أمي على قيد الحياة أو رحلت. قد تكون صورتها ضبابية أو غير واضحة، لكنّ حبي لها سيبقى قوياً وعميقاً.
كتبتُ أغنيةً عن أمي، وفكرتها الأساسية هي: "أمي، لا تقلقي، عيشي بسعادة. الآن وقد كبرتُ وأصبحتُ قادرةً على رعاية نفسي، أمي، لا تقلقي كثيرًا بعد الآن". كتبتُ هذه الأغنية وأنا أفكر أن أمي ربما لديها عائلة أخرى الآن، وأن هناك أسبابًا كثيرة تمنعها من الاعتراف بي... لكن هذا لا يعني أنني غاضبةٌ منها. سأتفهمها ولن أحمل لها ضغينة.
هل يعني ذلك أنه فكر يوماً في احتمال أن يكون لدى والدته سبب ما لعدم رغبتها في الاعتراف به؟
لا يزال هذا السؤال يلحّ عليّ. ربما رحلت أمي فجأةً في ذلك اليوم، دون أن تُتاح لها فرصة إخباري بقصة إنجاب طفل مثلي. الحياة بطبيعتها غير متوقعة، وكل شيء وارد. عندما أفكر في أمي، سأتذكر أجمل ذكرياتها وأكثرها إيجابية، ولن أحمل ضغينةً تجاهها. حتى لو كانت الحقيقة أنها لا تزال على قيد الحياة ولا ترغب في الاعتراف بي، فلن أحمل ضغينةً تجاهها أبدًا.
في الواقع، هناك أطفال رُضّع تُهجرهم أمهاتهم عند أبواب المعابد أو في الشوارع فور ولادتهم. كنتُ أكثر حظاً بكثير، لأن أمي أدركت أنها لا تستطيع رعايتي وتربيتي، فأخذتني إلى دار أيتام حيث حظيتُ بالرعاية والدفء. هذا وحده يكفي لأكون ممتناً لأمي طوال حياتي، ولن أسمح لنفسي أبداً أن أحمل ضغينة تجاهها.
تعليق (0)