تحدث هذه الانتهاكات كل يوم، كل ساعة.
في السنوات القليلة الماضية فقط، أطلقت المنصات العابرة للحدود تطبيقات جديدة في وقت واحد، أبرزها تطبيق TikTok، الذي يجذب، بمقاطع الفيديو القصيرة التي يقدمها، عددًا كبيرًا من المستخدمين - وبطريقة ما، يعتبر هؤلاء المستخدمون أيضًا قراء للمقالات الإخبارية - وقد تحول انتهاك حقوق الطبع والنشر إلى شكل جديد يبدو، وفقًا للعديد من الخبراء، أكثر خطورة بكثير.
إن سلسلة من مقاطع الفيديو والصور والتسجيلات الصوتية التي تحتوي على معلومات تم تحريرها أو نسخها أو تشويهها أو تحريفها لا تتسبب فقط في خسائر اقتصادية كبيرة لأصحاب حقوق الطبع والنشر، بل تؤثر أيضًا على سمعة العديد من وسائل الإعلام الرئيسية.
في عام 2022، ووفقًا لبحث أجرته مؤسسة "ميديا بارتنرز آسيا"، احتلت فيتنام المرتبة الثالثة في المنطقة، بعد إندونيسيا والفلبين، من حيث معدلات انتهاك حقوق النشر في الفضاء الرقمي. ومع ذلك، فقد تصدرت فيتنام القائمة من حيث نصيب الفرد، حيث بلغ عدد الأشخاص الذين يشاهدون المحتوى بشكل غير قانوني حوالي 15.5 مليون شخص. ويُعدّ وضع المنظمات والأفراد الذين ينتهكون حقوق النشر الصحفية خطيرًا للغاية، لا سيما بالنسبة لمحطات البث التلفزيوني.
حقق مقطع فيديو على قناة يوتيوب مزيفة تحمل اسم VTV1 أكثر من 2.7 مليون مشاهدة.
فيما يتعلق بمسألة انتهاك حقوق الملكية الفكرية من قبل تلفزيون فيتنام (VTV)، صرّح السيد نغوين ثانه فان، نائب رئيس قسم التفتيش في VTV، بأن العديد من الجهات تستخدم برامج VTV التلفزيونية دون إذن أو اتفاق. فعند إعادة بث برامج VTV، تقوم العديد من الجهات بحذف أو إضافة إعلاناتها الخاصة بشكل تعسفي. كما يتم نسخ برامج تلفزيونية مميزة مثل "ذا فويس" و"دو ري مي" و"غاب نهاو كوي نام" (لقاء نهاية العام)، والتي تكبدت VTV تكاليف إنتاج وحقوق ملكية فكرية باهظة للغاية لإنتاجها، وتوزيعها على نطاق واسع عبر الإنترنت، بل ويتم طباعتها وبيعها على أقراص DVD.
"تقوم بعض المحطات التلفزيونية بإعادة بث برامجها، وخاصة البرامج الترفيهية على قناة VTV3، عبر قنواتها الخاصة. تتطلب العديد من البرامج تكاليف باهظة لشراء حقوق البث، لا سيما على منصات التلفزيون المدفوع، ثم يعيد بثها أفراد ومنظمات أخرى دون دفع أي عوائد. وفي قطاع الإنترنت، يُعد انتهاك حقوق الملكية الفكرية لبرامج VTV أمرًا بالغ الخطورة"، هذا ما صرّح به السيد نغوين ثانه فان.
بحسب السيد فان، أصبحت برامج المسابقات والبرامج الرياضية والمسلسلات التلفزيونية ضحية متزايدة لانتهاك حقوق الملكية الفكرية في البيئة الرقمية. تُجزأ المسلسلات التلفزيونية وتُقطع إلى أجزاء وتُسجل مع تعليقات مثيرة لجذب المشاهدين. يوجد حاليًا ما يقارب 200 موقع إلكتروني يعرض أفلامًا محمية بحقوق الملكية الفكرية، محققًا مئات الملايين من المشاهدات سنويًا، ومدرًا مئات المليارات من الدونغ من عائدات الإعلانات غير المشروعة. وللتهرب من سلطات الدولة، يبتكر المجرمون باستمرار أساليب جديدة لسرقة حقوق الملكية الفكرية، مثل البث المباشر، والبث عبر الإنترنت، وأحدثها: مراجعات الأفلام.
في مجال الرياضة، يمكن بث جميع الأحداث الرياضية حول العالم بشكل غير قانوني عبر ما يقارب مئة موقع إلكتروني ينتهك حقوق الملكية الفكرية. ففي الدوري الإنجليزي الممتاز وحده، خلال الربع الأول من عام 2023، تجاوز عدد عمليات البث غير القانونية في فيتنام أربعة ملايين عملية. وصرح السيد فان قائلاً: "من الأساليب الصارخة التي ظهرت مؤخراً لجوء المجرمين إلى مهاجمة المواقع الحكومية للوصول إلى مواقع المراهنات الرياضية على الإنترنت".
صرح السيد نغوين ثانه فان، نائب رئيس قسم التفتيش في تلفزيون فيتنام، بأن انتهاكات المحتوى في البيئة الرقمية لا تتسبب فقط في أضرار مادية جسيمة، بل تؤثر أيضاً على سمعة المحطة وعلامتها التجارية. (صورة: سون هاي)
تكشف بيانات شركة كانتار ميديا فيتنام عن مفارقة: إذ تشير التوقعات إلى أن سوق الإعلانات في فيتنام للمؤسسات الإخبارية لن تتجاوز قيمته 3 تريليونات دونغ فيتنامي بحلول عام 2023. في المقابل، تتدفق عائدات استغلال المحتوى الصحفي، كالإعلانات، إلى مواقع الويب والمنصات الإلكترونية وحسابات التواصل الاجتماعي التي تنسخ المنتجات الصحفية، لتصل إلى حوالي 80 تريليون دونغ فيتنامي. وقد استغل العديد من الأفراد والمنظمات منصات التواصل الاجتماعي وتطبيقات الفيديو لنشر المعلومات والمنتجات الصحفية على نطاق واسع، محققين بذلك أرباحًا من الإعلانات.
أكد السيد فان قائلاً: "يتم تحميل محتوى قناة VTV وقرصنته بشكل غير قانوني من قبل العديد من مواقع بث الفيديو يومياً وعلى مدار الساعة. يقوم أفراد بإنشاء مقاطع فيديو تتضمن شعار VTV ومحتواها بهدف كسب ثقة الجمهور، والترويج للطب التقليدي وتطبيقات المقامرة، مما يتسبب ليس فقط في أضرار مادية جسيمة، بل يؤثر أيضاً على سمعة القناة وعلامتها التجارية. وقد رفضت جهات شريكة تمتلك حقوق بث برامج ترفيهية ورياضية جذابة، قناة VTV لعدم قدرتها على منع انتهاك حقوق الملكية الفكرية بشكل فعال" .
لا تزال العقوبات المفروضة على المخالفات غير كافية.
بحسب السيد نغوين ثانه فان، فإن وضع المنظمات والأفراد الذين ينتهكون حقوق النشر الصحفي خطير، لا سيما بالنسبة للمؤسسات التلفزيونية. ومع ذلك، فإن التعامل مع هذه الانتهاكات لا يزال غير صارم وغير شامل بما فيه الكفاية.
يتطلب هذا من هيئة التلفزيون والتلفزيون الفيكتوري (VTV) على وجه الخصوص، والوكالات الإعلامية عموماً، الاستثمار بشكل استباقي في أدوات المسح الحديثة، وبناء فريق من الكوادر المؤهلة وذات الخبرة العالية في مجال الملكية الفكرية. وفي الوقت نفسه، يتطلب الأمر تطبيقاً صارماً من قبل هيئات إدارة الدولة، وجهوداً متضافرة من مزودي خدمات الإنترنت.
من الناحية القانونية، يرى الصحفي نغوين دوك هين، نائب رئيس تحرير صحيفة هو تشي منه القانونية، أن العقوبات الحالية المفروضة على انتهاك حقوق النشر متدنية للغاية وغير كافية لردع المخالفات. ويقترح تعديل اللوائح لزيادة العقوبات الإدارية على انتهاك حقوق النشر لتعزيز الردع ضد هذه الأفعال.
استغل المقطع سمعة وعلامة VTV التجارية، حيث تم إدراج شعار VTV ومحتوى الفيديو الخاص بها لبناء الثقة والإعلان عن تطبيقات الطب التقليدي والمقامرة.
على وجه التحديد، استشهد الصحفي نغوين دوك هين بالمرسوم رقم 131/2013 بشأن العقوبات الإدارية لانتهاكات حقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة، والمعدل والمكمل بالمرسوم رقم 28/2017، والذي ينص على أن انتهاك الحق في حماية سلامة المصنف لا يُعاقب عليه إلا بغرامة تتراوح بين 3 و10 ملايين دونغ فيتنامي. كما أن انتهاك الحق في نشر مصنف دون إذن صاحب حقوق التأليف والنشر لا يُعاقب عليه إلا بغرامة تتراوح بين 5 و10 ملايين دونغ فيتنامي. أما توزيع مصنف دون إذن صاحب حقوق التأليف والنشر فلا يُعاقب عليه إلا بغرامة تتراوح بين 10 و30 مليون دونغ فيتنامي.
وبدلاً من ذلك، ووفقًا للمرسوم رقم 119/2020، فإن موقع المعلومات العامة الذي ينشر أو يبث أعمالًا صحفية أو أدبية أو فنية أو منشورة دون موافقة صاحب حقوق الملكية الفكرية لن يتم تغريمه إلا ما بين 10 و20 مليون دونغ فيتنامي.
"هذه الأرقام ضئيلة؛ فالعقوبات الحالية منخفضة للغاية. أعتقد أنه يجب زيادتها ثلاث أو خمس أو حتى عشر مرات ليكون لها تأثير رادع أقوى على المنظمات والأفراد الذين ينتهكون القانون"، صرح بذلك الصحفي نغوين دوك هين.
بحسب السيد هين، فإن أحد العوائق التي تحول دون ممارسة وسائل الإعلام لحقها في حماية نفسها هو أنه لمعاقبة المخالفين، يتعين عليها رفع دعوى قضائية، والإبلاغ عن المخالفين، وإثبات براءتها. وقد تكون هذه العملية أحيانًا أكثر استهلاكًا للوقت وتكلفةً من التعويض الذي قد تحصل عليه. وتتجاهل العديد من وسائل الإعلام حاليًا المخالفة، أو تتصل بالطرف المخالف لطلب إزالة المحتوى، أو توكل الأمر إلى الكاتب، وهو صحفي، لتقديم شكوى على فيسبوك.
"إذا رفعنا دعوى قضائية الآن بسبب انتهاك، فبدلاً من غرامة قدرها 30 مليون دونغ فيتنامي، يمكننا رفعها إلى 500 مليون دونغ فيتنامي. حتى قبل تدخل السلطات، سيجبر محامونا، بالتعاون مع محامي الطرف الآخر، الطرف الآخر على التفاوض بشأن اتفاقية تعويض، ولن يجرؤوا على انتهاك القانون مرة أخرى"، صرح السيد هين.
علّق السيد نغوين دوك هين قائلاً إن العقوبات متساهلة للغاية، مما يجعل الضحايا يشعرون بأن التعدي "لا يستحق العناء". وهذا يخلق شعوراً لدى كل من المعتدي والضحية بأنه ليس بالأمر الجلل. ومع مرور الوقت، يصبح هذا السلوك غير القانوني وغير الحضاري أمراً طبيعياً. علاوة على ذلك، ونظراً لتعرض الأعمال للانتهاك "بشكل صارخ" من قبل جهات متعددة، فإن المؤسسات الإعلامية عاجزة تماماً عن التصدي أو حماية نفسها.
يُعد تحديد الأضرار الناجمة عن انتهاك حقوق الطبع والنشر في البيئة الرقمية أمراً بالغ الصعوبة.
وفقًا للمحامية تران ثي خان هوونغ، مديرة شركة هانوي ليغال - قانون الاتصالات، مع تطور العلوم والتكنولوجيا الذي يفتح العديد من الفرص الجديدة في طريقة التعبير عن الأعمال وتوصيلها وتوزيعها والاستمتاع بها، أصبحت أعمال انتهاك حقوق التأليف والنشر أكثر تعقيدًا وتنوعًا، بما في ذلك ليس فقط انتهاك حقوق التأليف والنشر المباشر ولكن أيضًا الأفعال غير المباشرة التي تخلق الأساس لانتهاك حقوق التأليف والنشر.
أوضحت السيدة تران ثي خان هونغ أنه عند مواجهة انتهاك حقوق النشر في مجال الصحافة، وبحسب خطورة الانتهاك وعواقبه، يحق للأفراد والمنظمات المتضررة اختيار التدابير المناسبة لحماية حقوقهم. ويمكنهم اللجوء إلى الوسائل المدنية - من خلال التفاوض المباشر - أو طلب اتخاذ إجراءات جنائية أو إدارية عبر السلطات المختصة، وذلك بحسب حجم الانتهاك.
المحامية تران ثي خان هوونغ، مديرة مكتب هانوي للمحاماة - قسم قانون الاتصالات. (صورة: ICT)
التعويض عن الأضرار هو شكل من أشكال المسؤولية المدنية التي تلزم الطرف المتسبب في الضرر بمعالجة العواقب من خلال تعويض الطرف المتضرر عن الخسائر المادية والمعنوية.
"ومع ذلك، فإن تحديد مدى الضرر في مجال الملكية الفكرية يمثل دائمًا مسألة صعبة من الناحية العملية، وتحديد الضرر الناجم عن انتهاك حقوق النشر في الصحافة على الإنترنت أكثر صعوبة"، هكذا علقت المحامية تران ثي خان هوونغ.
قدمت السيدة تران ثي خان هونغ مثالاً: إذا تم تخزين عمل صحفي والوصول إليه بشكل غير قانوني على الإنترنت، فيمكن استخدام أدوات تقنية لحساب عدد الأشخاص الذين يصلون إلى هذا العمل أو يقومون بتنزيله بشكل غير قانوني من موقع ويب محدد. في هذه الحالة، وبافتراض أن مشاهدة العمل أو تنزيله عبر الإنترنت أمر محدد مسبقًا لكل عملية وصول، يمكن إجراء حساب أولي للضرر الفعلي الذي لحق بصاحب حقوق النشر.
لكن المشكلة تكمن في أن العديد من الأعمال تُنسخ بشكل غير قانوني من موقع إلكتروني ثم تُرفع إلى مواقع أخرى أو تُشارك بين الأفراد. وقالت السيدة هوونغ: "من الصعب للغاية السيطرة على عدد المستخدمين غير المصرح لهم في مثل هذه الحالات. كما أن تقييم انخفاض الدخل والأرباح وخسائر فرص العمل في قطاع حقوق التأليف والنشر أمر بالغ الصعوبة، لأن استخدام الأعمال يعتمد بشكل كبير على عوامل مثل الرأي العام والطلب" .
بحسب المحامي هوونغ، فإن القانون المدني وقانون الملكية الفكرية يتضمنان بالفعل أحكاماً بشأن التعويض عن الأضرار الناجمة عن انتهاك حقوق النشر الصحفية. وهذا يوفر أساساً للأطراف للتوصل إلى اتفاقيات أو اقتراح مستويات التعويض للسلطات المختصة، مع الحفاظ في الوقت نفسه على روح سيادة القانون.
فان هوا جيانغ
مصدر
تعليق (0)