من "الشمس في الظلام"

"هناك ألحان ليست مجرد قصص عن الصوت والإيقاع، بل هي مصدر للعواطف من القلب - مثل عود البخور المرسل إلى الأجداد" - هذا ما قاله الموسيقي هوا كيم توين عن أغنية "الشمس في الظلام" - أغنية الفيلم "الأنفاق" - ملحمة خاصة مخصصة للوطن بمناسبة الذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد.

مشهد من فيلم "النفق". الصورة مقدمة من طاقم الفيلم.

عندما يروي الموسيقيون الشباب التاريخ من خلال الموسيقى

ما هو القدر الذي جلبه هوا كيم توين - موسيقية 9X الشهيرة بأغاني الحب الناجحة، من أصل صيني، ولدت ونشأت في قلب المدينة. هو تشي مينه - تم اختياره لكتابة الأغنية الرئيسية لفيلم ثوري؟

بالنسبة لأولئك الذين هم على دراية بموسيقى البوب ​​المعاصرة أو همسوا بالألحان اللطيفة والروحانية لأغنية "إذا طرت ذات يوم إلى السماء"، "في يوم من الأيام نسيت كل شيء"، "اثنان وعشرون"... فإن كتابة توين للموسيقى التصويرية لفيلم "الأنفاق" تبدو وكأنها تغيير جريء في الوتيرة. وكان تشين توين أيضًا ذات يوم... مربكًا مثل ذلك.

"عندما دعاني الطاقم، سألت مرة أخرى: لماذا لا أختار ريمكسًا للموسيقى الثورية الموجودة - بطولية بما فيه الكفاية، ومألوفة بما فيه الكفاية؟" - قال توين. لقد فاجأها الجواب الذي تلقته: "لأننا نحتاج إلى شاب ليحكي التاريخ من وجهة نظر الجيل الشاب" - قالت توين.

وهكذا ولدت "الشمس في الظلام" بعد 13 يومًا من العمل الشاق. كلاهما لطيف مثل تهويدة ومأساوي مثل صدى القلب الباكى من أنفاق كوتشي. عند تأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "الأنفاق"، لم يكن لدى توين أي نية "لإحداث ثورة في الموسيقى". كل عنصر موسيقي في "الشمس في الظلام" يأتي بشكل طبيعي، من التيار العاطفي للفنان وحدس المواطن الفيتنامي المولود في سلام .

هوا كيم توين. الصورة: NVCC

المزج في الموسيقى

تبدأ الأغنية بصوت الفنان المتميز كاو مينه العميق والهادئ - مثل جندي مخضرم يكبت آلامه. وفي منتصف المقطع يأتي لامون (نجوين لو دييم هانج) - وهو فنان شاب من تام كي، يغني بألوان الأغاني الشعبية الجنوبية. وأخيرًا، يأتي دور الجوقة، التي تمتزج معًا مثل صوت جيل كامل من الشباب الذين لا اسم لهم ولا عمر لهم، لكنهم كتبوا صفحات خالدة من التاريخ تحت الأرض.

لا أهدف هنا إلى أي هدف فني أو استراتيجي. كل ما أحاوله هو أن أجعل العمل... سهل السماع، سهل الوصول، وعلق في ذهن المستمع، كما قال توين.

مصير توين - الشاب الذي يصنع الموسيقى الحديثة - يكمن هناك. لا يحاول إجبار نفسه على خلق ملاحم مهيبة، ولا يحشوها بالرموز، لكنه قادر بطريقة ما على جعل المستمعين يذرفون الدموع من شدة العاطفة.

وُلدتُ عام ١٩٩٥، وفي الواقع، لا تزال هناك فجوات بين جيلي والتاريخ المجيد للأمة. لم أعش تلك الأيام مباشرةً، لكنني أستطيع فهمها والشعور بها بطريقتي الخاصة - من خلال التعلم بنفسي، بامتنان وتقدير. موسيقاي لا تسعى إلى إعادة بناء التاريخ، بل هي بمثابة جسر بين جيل اليوم وماضي أسلافنا... - قال توين بصراحة.

ولعل توين، بفضل هذا "عدم الانتماء" الكامل، يتمتع بمنظور مستقل وجديد. لا يربط نفسه بالزخارف القديمة. لا تكرر القصص المألوفة. لكنها لا تزال عميقة بما فيه الكفاية، وحقيقية بما فيه الكفاية، ومؤثرة بما فيه الكفاية.

علّقت إحدى المُشاهدات، تُدعى روبي لام، على يوتيوب: "لحظة مغادرتنا المسرح، كانت الموسيقى تُعزف في الخلفية. ننظر إلى السماء الهادئة بعد خمسين عامًا من التوحيد. هذه هي النهاية الحقيقية. نعيش ونُكمل أجمل ما تركوه غير مُكتمل."

"لا يزال صدى الموسيقى يتردد، ولا يزال البندقية تحمل..."

عندما سُئل إن كانت هناك قصة تاريخية طاردته خلال بحثه وكتابته، هز رأسه قائلًا: "لقد قرأت التاريخ طويلًا، لذا فأنا مستقر نفسيًا. لكن هناك العديد من القصص المؤثرة".

كان أحد المحادثات الأكثر إثارة للاهتمام مع المخرج بوي ثاك تشوين - الذي أخبر توين عن حرب العصابات في كوتشي في الماضي. وكان أغلبهم من المتطوعين الشباب الذين ليس لديهم خبرة قتالية. أقوى الأسلحة التي يملكونها هي الشباب والوطنية.

فكرتُ بهم، فكرتُ في كيف ضحّى بعض الناس بأنفسهم وهم في الثامنة عشرة أو العشرين من عمرهم. لذلك كتبتُ الأغنية كعود بخور تعبيرًا عن امتناني. عنوان الأغنية - "الشمس في الظلام" - جاء إلى توين بشكل طبيعي للغاية. لقد جاء بمثابة وميض هادئ من الضوء في أفكاره. وأخذها بكل بساطة.

"الشمس في الظلام" هي أكثر من مجرد موسيقى تصويرية. إنه نصب تذكاري. إنها الطريقة التي ينحني بها الشاب أمام التاريخ، ومن ثم يواصل الكتابة - بطريقته الخاصة.

مثل كوانج نام - أرض كانت رائدة وعانت من خسائر كثيرة - لكنها عرفت دائمًا كيف تقف على قدميها بلحنها الخاص. ومن يدري، ربما في يوم غير بعيد، قد تتاح الفرصة لموسيقيين شباب مثل توين لتأليف أغنية مخصصة لكوانج نام. طبيعية وعميقة - مثل الشمس في الظلام.

المصدر: https://baoquangnam.vn/tu-mat-troi-trong-bong-toi-3153995.html