عبارة "الشمس في الظلام"

(VHQN) - قال الملحن هوا كيم توين عن أغنية "الشمس في الظلام" - الأغنية الرئيسية لفيلم "أنفاق تحت الأرض" - وهو فيلم ملحمي خاص مُهدى إلى الوطن بمناسبة الذكرى الخمسين لتوحيد البلاد: "هناك ألحان ليست مجرد قصص صوتية وإيقاعية، بل هي مصدر للعاطفة من القلب - مثل عود البخور الذي يُقدم لأجدادنا".

مشهد من فيلم "النفق". الصورة مقدمة من طاقم الفيلم.

عندما يروي الموسيقيون الشباب قصصاً تاريخية من خلال الموسيقى.

ما هي الظروف التي أدت إلى اختيار هوا كيم توين - وهو موسيقي من الجيل التاسع مشهور بأغانيه الرومانسية الناجحة، من أصل صيني، ولد ونشأ في قلب مدينة هو تشي منه - لكتابة الأغنية الرئيسية لفيلم ثوري؟

بالنسبة لمن يعرفون موسيقى البوب ​​المعاصرة أو من رددوا ألحان أغاني مثل "If One Day I Fly to the Sky" و"One Day I Forget Everything" و"Twenty-Two" وغيرها، فإن قرار توين بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم "The Tunnel" قد يبدو تغييراً جذرياً وجريئاً. بل إن توين نفسها كانت في حيرة من أمرها حيال ذلك.

"عندما دعاني الفريق، سألت: لماذا لا تختارون ريمكس لأغنية ثورية موجودة بالفعل - أغنية بطولية ومألوفة بما يكفي؟" هكذا روى توين. فاجأه الجواب: "لأننا نحتاج إلى شاب ليروي التاريخ من منظور جيل الشباب".

وهكذا، وُلدت أغنية "الشمس في الظلام" بعد 13 يومًا من العمل الدؤوب. إنها رقيقة كتهويدة، ومأساوية كصرخات القلب التي تتردد أصداؤها من أنفاق كو تشي. لم يكن لدى توين، عند تأليفه الموسيقى التصويرية لفيلم "الأنفاق"، أي نية "لإحداث ثورة في الموسيقى". كل عنصر موسيقي في "الشمس في الظلام" نبع بشكل طبيعي، من المشاعر الكامنة لدى فنان، ومن حدس مواطن فيتنامي وُلد في سلام .

هوا كيم توين. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

مزيج الموسيقى

تبدأ الأغنية بصوت الفنان المتميز كاو مينه العميق والحزين، كجندي مخضرم يكبت ألمه. وفي المنتصف، تكمل لامون (نغوين لي ديم هانغ)، الفنانة الشابة من تام كي، بصوتها المفعم بألوان الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية. وفي الختام، ينسجم الجزء الكورالي، كصوت جيل كامل من الشباب المجهولين الذين كتبوا فصولاً خالدة في قلب هذه الأرض.

"لا توجد نية فنية أو استراتيجية متضمنة هنا. أريد فقط أن يجد المستمع أنها ... ممتعة للأذن، ويسهل التواصل معها، ولا تُنسى"، قال توين.

يكمن سحر توين - كفنانة شابة تقدم موسيقى حديثة - في هذا. فهي لا تجبر نفسها على تأليف أناشيد رسمية، ولا تحشو موسيقاها بالرموز، ومع ذلك، بطريقة ما، تنجح في تحريك مشاعر المستمعين حتى البكاء.

"وُلدتُ عام ١٩٩٥، وفي الحقيقة، لا تزال هناك فجوات بين جيلي والتاريخ المجيد لأمتنا. لم أعش تلك الأيام مباشرةً، لكنني أستطيع فهمها والشعور بها بطريقتي الخاصة - من خلال الدراسة الذاتية والامتنان والتقدير. لا تسعى موسيقاي إلى إعادة كتابة التاريخ، بل هي بمثابة جسر يربط بين جيل اليوم وماضي أجدادنا..." - هكذا صرّح توين بصراحة.

لعلّ هذا الشعور التامّ بعدم الانتماء هو ما يمنح توين منظورًا مستقلًا وجديدًا. فهو لا يتقيّد بالأفكار القديمة، ولا يكرّر أساليب السرد المألوفة. ومع ذلك، يبقى عمله عميقًا وأصيلًا ومؤثرًا.

علّقت إحدى المشاهدات، وتُدعى روبي لام، على موقع يوتيوب قائلةً: "لحظة خروجنا من المسرح، والموسيقى تعزف في الخلفية، نظرنا إلى السماء الهادئة بعد خمسين عاماً من إعادة التوحيد. هذه هي النهاية الحقيقية. نحن نعيش ونواصل أجمل جزء تركوه غير مكتمل."

"طالما استمرت الموسيقى في العزف، ستظل الأسلحة مرفوعة..."

عندما سُئل عما إذا كانت هناك أي أحداث تاريخية خلال عملية بحثه وكتابته قد أزعجته أو طاردته بشكل خاص، هز توين رأسه قائلاً: "لقد كنت أقرأ عن التاريخ لفترة طويلة، لذا فإن عقليتي مستقرة إلى حد ما. ولكن هناك العديد من الأحداث التي أثرت بي بعمق."

كانت إحدى أكثر المحادثات التي لا تُنسى مع المخرج بوي ثاك تشوين، الذي أخبر توين عن مقاتلي كو تشي في الماضي. كانوا في الغالب متطوعين شبابًا بلا خبرة قتالية. وكانت أقوى أسلحتهم شبابهم ووطنيتهم.

"فكرتُ بهم، وبالتضحيات التي قدموها وهم في الثامنة عشرة أو العشرين من عمرهم. لذا كتبتُ الأغنية كعربون امتنان." جاء عنوان الأغنية - "شمس في الظلام" - إلى توين بشكل طبيعي للغاية. لقد جاء كضوء خافت يومض في أفكاره. فاستقبله ببساطة.

"الشمس في الظلام" ليس مجرد موسيقى تصويرية، بل هو نصب تذكاري. إنه وسيلة لشاب أن ينحني أمام التاريخ، ومن ثم يواصل الكتابة - بطريقته الخاصة.

تمامًا مثل كوانغ نام - أرضٌ شهدت تقدمًا وانحدارًا، أرضٌ عانت الكثير من الخسائر - لكنها دائمًا ما تعرف كيف تنهض من جديد بنغمتها الفريدة. ومن يدري، ربما في يوم من الأيام، ستتاح الفرصة لموسيقيين شباب مثل توين لتأليف مقطوعة موسيقية خاصة بكوانغ نام. طبيعية وعميقة - كالشمس في الظلام.

المصدر: https://baoquangnam.vn/tu-mat-troi-trong-bong-toi-3153995.html