পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি ১১ মে ৮৬ বছর বয়সে মারা যান। ১৪ মে সকাল ৭:০০ টায় দা নাং সিটির সামরিক হাসপাতাল ১৭-এর ফিউনারেল হোমে তাঁর শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হবে। একই দিনে দুপুর ১২:০০ টায় শেষকৃত্য অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে এবং তাঁর দেহ সামরিক অঞ্চল ৫ কবরস্থানে সমাহিত করা হবে। পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি, যার গানে সুস্থ হয়ে ওঠেন, তিনি এমন একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যেখানে কোনও শৈল্পিক ঐতিহ্য ছিল না। ১৯৫০ এবং ১৯৫১ সালে, সৈন্যরা প্রায় প্রতিদিন সন্ধ্যায় তার দাদীর উঠোনে সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক কর্মকাণ্ড পরিচালনা করত। এর ফলে, তুওং ভি অজান্তেই বিপ্লবী গান এবং ভ্যান কাও-এর গীতিকবিতা শিখেছিলেন। পরে, যখন ফরাসিরা এলাকায় বোমাবর্ষণ করে, তখন তার দাদী গুলিবিদ্ধ হয়ে মারা যান, যার ফলে তুওং ভি ১৬ বছর বয়সে সামরিক হাসপাতাল ১০৮-এ নার্স হিসেবে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে সামরিক সেবা গ্রহণ করেন। আহত সৈন্যদের সেবা করার সময়, তিনি প্রায়শই গিটার বাজাতেন এবং তাদের জন্য গান গাইতেন, যার ফলে তাকে জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্টের পেশাদার গান ও নৃত্য দলে স্থানান্তরিত করা হয়। তারপর থেকে, তিনি প্রথম প্রজন্মের শিল্পী হয়ে ওঠেন যিনি আহত সৈন্যদের জন্য গান গাইতেন, তাদের ব্যথা ভুলে যেতে এবং তাদের চিকিৎসার সময় নিরাপদ বোধ করতে সাহায্য করতেন।

জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের সাথে পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি (ডানে)। ছবি: ডকুমেন্ট

দেশকে বাঁচানোর জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্টের আর্ট ট্রুপে কাজ করেছিলেন। সেনাবাহিনীর সাথে দেখা করার এবং পরিবেশনার জন্য ঘন ঘন সুযোগ পেয়ে, তিনি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং জেনারেল ভো নুগেন গিয়াপের স্মরণীয় এবং প্রিয়জন হিসেবে সম্মানিত হয়েছিলেন। পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি যখন জেনারেল ভো নুগেন গিয়াপের বাড়িতে যেতেন, তখন তিনি প্রায়শই তাকে গিটারে তার সাথে যেতে বলতেন। সেনাবাহিনীর জন্য গান গেয়ে সারা জীবন কাটিয়ে, তুওং ভি একজন বিরল শিল্পী যার নাম 1996 সালে প্রকাশিত ভিয়েতনাম মিলিটারি এনসাইক্লোপিডিয়ায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে । 'The girl sharpening bamboo stakes'-এ পাখির গানের 'কিংবদন্তি' পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি-এর একটি কোলোরাতুরা সোপ্রানো কণ্ঠস্বর রয়েছে, যা একই ঘরানার বেশিরভাগ গীতিকার কণ্ঠের তুলনায় বেশ বিরল। হ্যানয় কনজারভেটরি অফ মিউজিক (বর্তমানে ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক) এবং সোফিয়া কনজারভেটরি (বুলগেরিয়া) এর ভোকাল বিভাগ থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তার একটি দৃঢ় পেশাদার ভিত্তি রয়েছে। তার পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে, তিনি আধা-ধ্রুপদী, বিপ্লবী থেকে শুরু করে গীতিকার এবং লোকগীতি পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের গান সফলভাবে পরিবেশন করেছেন। তার নামের সাথে যুক্ত অসংখ্য গানের মধ্যে যেমন: দ্য সাউন্ড অফ দ্য টা লু গিটার, ইউ আর দ্য পো ল্যাং ফ্লাওয়ার, দ্য গার্ল অফ দ্য লা রিভার, দ্য বার্ড দ্যাট অ্যানাউন্সেস গুড নিউজ, দ্য ফেরিম্যান অন দ্য পো কো রিভার, দ্য শ্যাডো অফ দ্য কু-নিয়া ট্রি, সুয়েই লেনিন ... তুওং ভি কো গাই ভিট সি গানের সেরা গায়িকা হিসেবে স্বীকৃত। উল্লেখযোগ্যভাবে, পরবর্তীকালে খুব কম দর্শকই জানতেন যে পরিবেশক পাখির কিচিরমিচির শব্দ অনুকরণ করেন তা তুওং ভির নিজস্ব সৃষ্টি, সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপের মূল সংস্করণে নয়। তার রঙিন সোপ্রানো কণ্ঠের শক্তিশালী বিন্দুর সুবিধা নেওয়ার পাশাপাশি তার পরিবেশনায় মহান পাহাড় এবং বনের রঙ যোগ করার জন্য, তিনি তার মাথার কণ্ঠ দিয়ে স্ট্যাকাটো কৌশল (বাউন্সি গান গাওয়া, বিভক্ত গান গাওয়া) ব্যবহার করেছিলেন যাতে পাখির কিচিরমিচির শব্দ অত্যন্ত প্রাণবন্ত এবং চিত্তাকর্ষক উপায়ে অনুকরণ করা যায়। স্ট্যাকাটো নোট সিরিজের সর্বোচ্চ স্বর হল ই-ফ্ল্যাট অক্টেভ ৬ - যা মহিলা শিল্পীর কণ্ঠ কৌশলের স্তরকে নিশ্চিত করে। পরবর্তীতে, Co gai vột cờ গাওয়ার বহু প্রজন্মের গায়কদের মধ্যে প্রায় ডিফল্টভাবে সেই অংশটি অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে গায়িকা পাখির কিচিরমিচির শব্দ অনুকরণ করেন। তুওং ভি তার তৈরি স্ট্যাকাটো অংশ সম্পর্কে তথ্য কখনও স্পষ্ট করেননি, এটিকে একটি গৌণ বিষয় বলে মনে করেন। তার দানশীল হৃদয় এবং তারকার পুত্রবধূর সাথে সম্পর্ক: যেদিন তিনি অবসরের বয়সে পৌঁছেছিলেন, সেদিন পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি, জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের পরামর্শ অনুসারে পরিচালিত: "ভিয়েতনামী প্রবীণরা অবসর নেন কিন্তু বিশ্রাম নেন না," তার কর্মজীবনের আরেকটি যাত্রা অব্যাহত রেখেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি। ছবি: চরিত্রের ফ্যানপেজ।

তিনি তরুণ প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ এবং অনুপ্রাণিত করার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন। হ্যানয়ের ২৪, বি৩ মাই ডিচ স্ট্রিটে একটি ছোট গলিতে অবস্থিত তার বাড়িটি থান লাম, খান থি, গিয়াং সন, থাই থুই লিন, হোই ফুওং, হা চুওং-এর মতো অনেক পরবর্তীকালের বিখ্যাত শিল্পীদের প্রতিভার লালন-পালনের ক্ষেত্র হয়ে ওঠে... তার ছাত্ররা তাকে স্নেহের সাথে "মাদার ভি" বলে ডাকে। তুওং ভি তার ছাত্রদের সফল হতে দেখে খুবই গর্বিত এবং খুশি, এই প্রেরণাকে তরুণদের তাদের শৈল্পিক পথে পরিচালিত করার জন্য ব্যবহার করেন। তুওং ভি ভিয়েতনাম রেড ক্রস সোসাইটির কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে হ্যানয়ে এবং পরে দা নাং এবং কোয়াং নাম- এ তরুণ প্রতিভাদের লালন-পালনের জন্য সেন্টার ফর করুণাপূর্ণ শিল্প প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি, দেশের ভেতরে এবং বাইরের নিবেদিতপ্রাণ সঙ্গীতজ্ঞ, শিল্পী, শিক্ষক এবং সমাজসেবীদের সাথে, প্রতিভাবান, প্রতিবন্ধী এবং সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের তাদের দক্ষতা এবং বিদেশী ভাষা লালন-পালন এবং শেখানোর জন্য গ্রহণ করেন। পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি-এর জীবনের গল্প আরও সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে এই কারণে যে তার পুত্রবধূ একজন তারকা। বিশেষ করে, গায়িকা নগোক আন সঙ্গীতশিল্পী ট্রান হুং-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন - সঙ্গীতশিল্পী ট্রান চুওং-এর একমাত্র পুত্র।

গায়িকা নগোক আন তার বর্তমান স্বামীকে পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি-এর সাথে দেখা করতে নিয়ে এসেছিলেন যখন তিনি এখনও বেঁচে ছিলেন। ছবি: এফবিএনভি

দীর্ঘদিন ধরে, তুওং ভি-কে তার পুত্রবধূ নগোক আন-এর সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে সংবাদমাধ্যম প্রায়ই জিজ্ঞাসা করত। তিনি বলেছিলেন যে যখন নগোক আন প্রথম পুত্রবধূ হয়েছিলেন, তখন তাদের মধ্যে অনেক পার্থক্য ছিল। নগোক আন সেনাবাহিনীতে কর্মরত একজন গায়িকা ছিলেন, তাই তার পোশাক এবং আচরণ ছিল পরিপাটি, অন্যদিকে নগোক আন ছিলেন 'অত্যধিক আধুনিক', প্রায় তার শাশুড়ির বিপরীত। পরে, মা এবং মেয়ে একে অপরকে আরও বেশি করে বুঝতেন এবং অনেক কিছু ভাগ করে নিতে পারতেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ী হওয়ার সময়, ট্রান হুং এবং নগোক আন বারবার তুওং ভি-কে তাদের সাথে থাকার জন্য নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তার অনেক অসমাপ্ত কাজ ছিল। তার সন্তানের অভাব অনুভব করে, মহিলা শিল্পী কেবল ভিডিও কল করতে পারতেন। যখন ট্রান হুং এবং নগোক আন-এর বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে, তখনও পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি এবং তার প্রাক্তন পুত্রবধূর মধ্যে সম্পর্ক ভালো ছিল। পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি-এর মৃত্যুর খবর শুনে, নগোক আন একটি প্রেমময় বার্তা পাঠান: "বিদায়, প্রিয় মা। আমাকে এবং আমার নাতি-নাতনিদের সবসময় মিস করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা সময়মতো বিদায় জানাতে ফিরে আসতে পারিনি, তবে আমরা প্রায়শই আপনার সাথে দেখা করতে আসব, যেমনটি আমরা গত কয়েক মাস ধরে আপনার সাথে দেখা করেছি। আমরা আপনাকে অনেক ভালোবাসি।" পরিবার এবং সহকর্মীদের প্রেমময় ভাগাভাগির মাধ্যমে, পিপলস আর্টিস্ট তুওং ভি-এর জীবন এবং কর্মজীবন পূর্ণ, উজ্জ্বল এবং পরিপূর্ণ বলে মনে হয়।

ভিয়েতনামনেট.ভিএন

সূত্র: https://vietnamnet.vn/nsnd-tuong-vi-huyen-thoai-va-su-that-tieng-chim-hot-trong-co-gai-vot-chong-2279967.html